Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains
Publication
Metrics
AI Quick Summary
This study evaluates the robustness of fine-tuned machine translation metrics in unseen biomedical domains using a new dataset. Results show significant performance drops in fine-tuned metrics compared to metrics based on surface forms and non-fine-tuned pre-trained metrics.
Paper Preview
Abstract
We introduce a new, extensive multidimensional quality metrics (MQM) annotated dataset covering 11 language pairs in the biomedical domain. We use this dataset to investigate whether machine translation (MT) metrics which are fine-tuned on human-generated MT quality judgements are robust to domain shifts between training and inference. We find that fine-tuned metrics exhibit a substantial performance drop in the unseen domain scenario relative to metrics that rely on the surface form, as well as pre-trained metrics which are not fine-tuned on MT quality judgments.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — seven facets brought into focus.
Impact
Paper Details
Authors
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0