Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

Quick Summary:

Summary generation failed

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2204.08689

Comments: Accepted at NAACL 2022 as a long paper of main conference

Date Published: 2022-04-20

Date Updated: 2022-04-20

Key Terms (TF-IDF):

adversarial (0.317)

target (0.257)

translation (0.255)

round (0.245)

examples (0.214)

robustness (0.182)

source (0.175)

masked (0.150)

clean (0.142)

auxiliary (0.140)

doubly (0.140)

meaning (0.140)

problem propose (0.136)

backward (0.135)

restriction (0.132)

utilized (0.129)

substantially (0.121)

language models (0.118)

criterion (0.118)

noisy (0.117)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Generating adversarial examples for Neural Machine Translation (NMT) with single Round-Trip Translation (RTT) has achieved promising results by releasing the meaning-preserving restriction. However, a potential pitfall for this approach is that we cannot decide whether the generated examples are adversarial to the target NMT model or the auxiliary backward one, as the reconstruction error through the RTT can be related to either. To remedy this problem, we propose a new criterion for NMT adversarial examples based on the Doubly Round-Trip Translation (DRTT). Specifically, apart from the source-target-source RTT, we also consider the target-source-target one, which is utilized to pick out the authentic adversarial examples for the target NMT model. Additionally, to enhance the robustness of the NMT model, we introduce the masked language models to construct bilingual adversarial pairs based on DRTT, which are used to train the NMT model directly. Extensive experiments on both the clean and noisy test sets (including the artificial and natural noise) show that our approach substantially improves the robustness of NMT models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Vision-fused Attack: Advancing Aggressive and Stealthy Adversarial Text against Neural Machine Translation	Yanni Xue, Haojie Hao, Jiakai Wang, Qiang Sheng, Renshuai Tao, Yu Liang, Pu Feng, Xianglong Liu	2024	View Paper
Weight Saliency search with Semantic Constraint for Neural Machine Translation attacks	Wen Han, Xinghao Yang, Baodi Liu, Kai Zhang, Weifeng Liu	2024	View Paper
Rethinking Targeted Adversarial Attacks for Neural Machine Translation	Junjie Wu, Lemao Liu, Wei Bi, D. Yeung	2024	View Paper
MGBS: Multi-granularity Beam Search for NMT Model Attack	Wen Han, Xinghao Yang, Baodi Liu, Weifeng Liu	2024	View Paper
Towards General Error Diagnosis via Behavioral Testing in Machine Translation	Junjie Wu, Lemao Liu, D. Yeung	2023	View Paper
Cross-Align: Modeling Deep Cross-lingual Interactions for Word Alignment	Siyu Lai, Zhen Yang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2022	View Paper
ClidSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Dialogue Summarization	Jiaan Wang, Fandong Meng, Ziyao Lu, Duo Zheng, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2022	View Paper
PAEG: Phrase-level Adversarial Example Generation for Neural Machine Translation	Juncheng Wan, Jian Yang, Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Weinan Zhang, Yong Yu, Zhoujun Li	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Counterfactual Data Augmentation for Neural Machine Translation	Qi Liu, Matt J. Kusner, Phil Blunsom	2021	View Paper
CSP: Code-Switching Pre-training for Neural Machine Translation	Zhen Yang, Bojie Hu, Ambyera Han, Shen Huang, Qi Ju	2020	View Paper
AdvAug: Robust Adversarial Augmentation for Neural Machine Translation	Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey, Jacob Eisenstein	2020	View Paper
Evaluating Robustness to Input Perturbations for Neural Machine Translation	Xing Niu, Prashant Mathur, Georgiana Dinu, Yaser Al-Onaizan	2020	View Paper
TinyBERT: Distilling BERT for Natural Language Understanding	Xiaoqi Jiao, Yichun Yin, Lifeng Shang, Xin Jiang, Xiao Chen, Linlin Li, F. Wang, Qun Liu	2019	View Paper
Robust Neural Machine Translation with Doubly Adversarial Inputs	Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
On Evaluation of Adversarial Perturbations for Sequence-to-Sequence Models	Paul Michel, Xian Li, Graham Neubig, J. Pino	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation	Yong Cheng, Zhaopeng Tu, Fandong Meng, Junjie Zhai, Yang Liu	2018	View Paper
On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Philipp Koehn	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
HotFlip: White-Box Adversarial Examples for Text Classification	J. Ebrahimi, Anyi Rao, Daniel Lowd, D. Dou	2017	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Statistical significance tests.	DR Cox	1982	View Paper
Crafting Adversarial Examples for Neural Machine Translation	Xinze Zhang, Junzhe Zhang, Zhenhua Chen, Kun He	2021	View Paper
Attention Calibration for Transformer in Neural Machine Translation	Yu Lu, Jiali Zeng, Jiajun Zhang, Shuangzhi Wu, Mu Li	2021	View Paper
Manifold Adversarial Augmentation for Neural Machine Translation	Guandan Chen, Kai Fan, Kaibo Zhang, Boxing Chen, Zhongqiang Huang	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2018. BERT: pre-training		2018

Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Lost In Translation: Generating Adversarial Examples Robust to Round-Trip Translation

Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation

Quality Estimation Using Round-trip Translation with Sentence Embeddings

A Reinforced Generation of Adversarial Examples for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag