Lost In Translation: Generating Adversarial Examples Robust to Round-Trip Translation

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper investigates the robustness of text adversarial attacks to round-trip translation, revealing that current attacks lose efficacy after translation. It proposes an intervention-based solution by integrating machine translation, enhancing attack robustness and highlighting the need for further research on multilingual adversarial attacks.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Language Models today provide a high accuracy across a large number of downstream tasks. However, they remain susceptible to adversarial attacks, particularly against those where the adversarial examples maintain considerable similarity to the original text. Given the multilingual nature of text, the effectiveness of adversarial examples across translations and how machine translations can improve the robustness of adversarial examples remain largely unexplored. In this paper, we present a comprehensive study on the robustness of current text adversarial attacks to round-trip translation. We demonstrate that 6 state-of-the-art text-based adversarial attacks do not maintain their efficacy after round-trip translation. Furthermore, we introduce an intervention-based solution to this problem, by integrating Machine Translation into the process of adversarial example generation and demonstrating increased robustness to round-trip translation. Our results indicate that finding adversarial examples robust to translation can help identify the insufficiency of language models that is common across languages, and motivate further research into multilingual adversarial attacks.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The research investigates the robustness of text adversarial attacks to round-trip translation, employing six state-of-the-art text-based adversarial attacks and integrating Machine Translation into the adversarial example generation process.

Key Results

  • Current text adversarial attacks lose efficacy after round-trip translation.
  • NMT-Text-Attack, an intervention-based method, significantly improves robustness to round-trip translation with minimal effect on semantic metrics.
  • The integration of Machine Translation increases the performance of adversarial attacks, showing generalization to unseen languages.

Significance

This research highlights the vulnerability of NLP models to round-trip translation, providing insights into text adversarial examples and motivating the development of more robust multilingual models.

Technical Contribution

The introduction of NMT-Text-Attack, an algorithm that integrates Machine Translation into adversarial example generation, enhancing robustness to round-trip translation.

Novelty

This work is novel in its examination of adversarial robustness across translations, proposing a solution using Machine Translation to create more robust adversarial examples applicable to multiple languages.

Limitations

  • The study is limited to six adversarial attack algorithms and does not explore a broader range of attacks.
  • The effectiveness of NMT-Text-Attack is demonstrated on specific datasets and may not generalize to all types of text or languages.

Future Work

  • Further exploration of diverse adversarial attacks and languages to validate the robustness of NMT-Text-Attack.
  • Investigating the applicability of NMT-Text-Attack to other NLP tasks and model architectures.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

adversarial (0.323)
adversarial attacks (0.312)
translation (0.264)
round (0.254)
attacks (0.245)
text (0.206)
robustness (0.188)
maintain (0.181)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more