GigaST: A 10,000-hour Pseudo Speech Translation Corpus

Quick Summary:

This paper introduces GigaST, a large-scale pseudo speech translation corpus created by translating GigaSpeech's English text into German and Chinese, achieving state-of-the-art results on the MuST-C benchmark. The dataset and training scripts are publicly available to facilitate further research in speech translation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Tao Wang Tom Ko Jun Cao Chutong Meng Mingxuan Wang

Summary

This paper introduces GigaST, a large-scale pseudo speech translation (ST) corpus. We create the corpus by translating the text in GigaSpeech, an English ASR corpus, into German and Chinese. The training set is translated by a strong machine translation system and the test set is translated by human. ST models trained with an addition of our corpus obtain new state-of-the-art results on the MuST-C English-German benchmark test set. We provide a detailed description of the translation process and verify its quality. We make the translated text data public and hope to facilitate research in speech translation. Additionally, we also release the training scripts on NeurST to make it easy to replicate our systems. GigaST dataset is available at https://st-benchmark.github.io/resources/GigaST.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2204.03939

Date Published: 2023-06-07

Date Updated: 2023-06-07

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted at Interspeech 2023. GigaST dataset is available at https://st-benchmark.github.io/resources/GigaST

Categories:

cs.CL cs.SD eess.AS

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

corpus (0.346)

corpus (0.340)

st (0.322)

st (0.312)

translation (0.293)

translation (0.288)

english (0.242)

english (0.234)

speech (0.232)

speech (0.209)

text (0.174)

benchmark (0.174)

text (0.172)

benchmark (0.172)

make (0.162)

make (0.160)

asr (0.156)

test (0.153)

set (0.152)

test (0.151)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

A small Griko-Italian speech translation corpus

2018-07-30

PDF arXiv

LibriS2S: A German-English Speech-to-Speech Translation Corpus

Jan Niehues, Pedro Jeuris

2022-04-25

PDF arXiv

CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation

Ye Jia, Quan Wang, Heiga Zen et al.

2022-06-28

PDF arXiv

Advancing Speech Translation: A Corpus of Mandarin-English Conversational Telephone Speech

Shannon Wotherspoon, William Hartmann, Matthew Snover

2024-04-19

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Balancing Speech Understanding and Generation Using Continual Pre-training for Codec-based Speech LLM	Jiatong Shi, Chunlei Zhang, Jinchuan Tian, Junrui Ni, Hao Zhang, Shinji Watanabe, Dong Yu	2025	View Paper
When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation	Anna Min, Chenxu Hu, Yi Ren, Hang Zhao	2025	View Paper
Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech Translation via LLM Agent	Shanbo Cheng, Zhichao Huang, Tom Ko, Hang Li, Ningxin Peng, Lu Xu, Qini Zhang	2024	View Paper
On the Effects of Heterogeneous Data Sources on Speech-to-Text Foundation Models	Jinchuan Tian, Yifan Peng, William Chen, Kwanghee Choi, Karen Livescu, Shinji Watanabe	2024	View Paper
MELD-ST: An Emotion-aware Speech Translation Dataset	Sirou Chen, Sakiko Yahata, Shuichiro Shimizu, Zhengdong Yang, Yihang Li, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2024	View Paper
FFSTC: Fongbe to French Speech Translation Corpus	D. F. Kponou, F. Laleye, E. C. Ezin	2024	View Paper
OWSM-CTC: An Open Encoder-Only Speech Foundation Model for Speech Recognition, Translation, and Language Identification	Yifan Peng, Yui Sudo, Muhammad Shakeel, Shinji Watanabe	2024	View Paper
Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?	Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
OWSM v3.1: Better and Faster Open Whisper-Style Speech Models based on E-Branchformer	Yifan Peng, Jinchuan Tian, William Chen, Siddhant Arora, Brian Yan, Yui Sudo, Muhammad Shakeel, Kwanghee Choi, Jiatong Shi, Xuankai Chang, Jee-weon Jung, Shinji Watanabe	2024	View Paper
Speech Translation with Large Language Models: An Industrial Practice	Zhichao Huang, Rong Ye, Tom Ko, Qianqian Dong, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Hang Li	2023	View Paper
End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey	Nivedita Sethiya, Chandresh Kumar Maurya	2023	View Paper
Vec-Tok Speech: Speech Vectorization and Tokenization for Neural Speech Generation	Xinfa Zhu, Yuanjun Lv, Yinjiao Lei, Tao Li, Wendi He, Hongbin Zhou, Heng Lu, Lei Xie	2023	View Paper
Reproducing Whisper-Style Training Using An Open-Source Toolkit And Publicly Available Data	Yifan Peng, Jinchuan Tian, Brian Yan, Dan Berrebbi, Xuankai Chang, Xinjian Li, Jiatong Shi, Siddhant Arora, William Chen, Roshan Sharma, Wangyou Zhang, Yui Sudo, Muhammad Shakeel, Jee-weon Jung, Soumi Maiti, Shinji Watanabe	2023	View Paper
The NPU-MSXF Speech-to-Speech Translation System for IWSLT 2023 Speech-to-Speech Translation Task	Kun Song, Yinjiao Lei, Pei-Ning Chen, Yiqing Cao, Kun Wei, Yongmao Zhang, Linfu Xie, Ning Jiang, Guoqing Zhao	2023	View Paper
Improving speech translation by fusing speech and text	Wenbiao Yin, Zhicheng Liu, Chengqi Zhao, Tao Wang, Jian-Fei Tong, Rong Ye	2023	View Paper
Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Chengyi Wang, Sanyuan Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Yanqing Liu, Huaming Wang, Jinyu Li, Lei He, Sheng Zhao, Furu Wei	2023	View Paper
M3ST: Mix at Three Levels for Speech Translation	Xuxin Cheng, Qianqian Dong, Fengpeng Yue, Tom Ko, Mingxuan Wang, Yuexian Zou	2022	View Paper
LAMASSU: A Streaming Language-Agnostic Multilingual Speech Recognition and Translation Model Using Neural Transducers	Peidong Wang, Eric Sun, Jian Xue, Yu Wu, Long Zhou, Yashesh Gaur, Shujie Liu, Jinyu Li	2022	View Paper
The NYA’s Offline Speech Translation System for IWSLT 2024	Yingxin Zhang, Guodong Ma, Binbin Du	2024	View Paper
Indic-TEDST: Datasets and Baselines for Low-Resource Speech to Text Translation	Nivedita Sethiya, Saanvi Nair, C. Maurya	2024	View Paper
The Kyoto Speech-to-Speech Translation System for IWSLT 2023	Zhengdong Yang, Shuichiro Shimizu, Wangjin Zhou, Sheng Li, Chenhui Chu	2023	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN	Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, L. Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, R. Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, K. Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, T. Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Y. Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, B. Haddow, B. Hsu, Phu Mon Htut, H. Inaguma, Dávid Javorský, J. Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Peng Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, E. Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, H. Nguyen, J. Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, J. Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Matthew Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Ke M. Tran, Marco Turchi, A. Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos	2023	View Paper
The HW-TSC’s Speech-to-Speech Translation System for IWSLT 2023	Minghan Wang, Yinglu Li, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Hengchao Shang, Daimeng Wei, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
GigaSpeech: An Evolving, Multi-domain ASR Corpus with 10, 000 Hours of Transcribed Audio	Guoguo Chen, Shuzhou Chai, Guan-Bo Wang, Jiayu Du, Weiqiang Zhang, Chao Weng, Dan Su, Daniel Povey, J. Trmal, Junbo Zhang, Mingjie Jin, S. Khudanpur, Shinji Watanabe, Shuaijiang Zhao, Wei Zou, Xiangang Li, Xuchen Yao, Yongqing Wang, Yujun Wang, Zhao You, Zhiyong Yan	2021	View Paper
SUPERB: Speech processing Universal PERformance Benchmark	Shu-Wen Yang, Po-Han Chi, Yung-Sung Chuang, Cheng-I Lai, Kushal Lakhotia, Yist Y. Lin, Andy T. Liu, Jiatong Shi, Xuankai Chang, Guan-Ting Lin, Tzu-hsien Huang, W. Tseng, Ko-tik Lee, Da-Rong Liu, Zili Huang, Shuyan Dong, Shang-Wen Li, Shinji Watanabe, Abdel-rahman Mohamed, Hung-yi Lee	2021	View Paper
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation	Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post	2021	View Paper
NeurST: Neural Speech Translation Toolkit	Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
The Volctrans Machine Translation System for WMT20	Liwei Wu, Xiao Pan, Zehui Lin, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
Capturing Longer Context for Document-level Neural Machine Translation: A Multi-resolutional Approach	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation	Samuel Läubli, Rico Sennrich, M. Volk	2018	View Paper
Speech-Transformer: A No-Recurrence Sequence-to-Sequence Model for Speech Recognition	Linhao Dong, Shuang Xu, Bo Xu	2018	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Ensemble Distillation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan, B. Sankaran	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription	Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Pseudo-labeling with transformers for improving Question Answering systems	Karolina Kuligowska, Bartłomiej Kowalczuk	2021	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
The NiuTrans Machine Translation Systems for WMT19	Bei Li, Yinqiao Li, Chen Xu, Ye Lin, Jiqiang Liu, Hui Liu, Ziyang Wang, Yuhao Zhang, Nuo Xu, Zeyang Wang, Kai Feng, Hexuan Chen, Tengbo Liu, Yanyang Li, Qiang Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2019	View Paper
Gi-gaSpeech: An Evolving

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

GigaST: A 10,000-hour Pseudo Speech Translation Corpus

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

A small Griko-Italian speech translation corpus

LibriS2S: A German-English Speech-to-Speech Translation Corpus

CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation

Advancing Speech Translation: A Corpus of Mandarin-English Conversational Telephone Speech

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag