Summary
Multi-task and multilingual approaches benefit large models, yet speech processing for low-resource languages remains underexplored due to data scarcity. To address this, we present Granary, a large-scale collection of speech datasets for recognition and translation across 25 European languages. This is the first open-source effort at this scale for both transcription and translation. We enhance data quality using a pseudo-labeling pipeline with segmentation, two-pass inference, hallucination filtering, and punctuation restoration. We further generate translation pairs from pseudo-labeled transcriptions using EuroLLM, followed by a data filtration pipeline. Designed for efficiency, our pipeline processes vast amount of data within hours. We assess models trained on processed data by comparing their performance on previously curated datasets for both high- and low-resource languages. Our findings show that these models achieve similar performance using approx. 50% less data. Dataset will be made available at https://hf.co/datasets/nvidia/Granary
AI Key Findings
Generated Jun 08, 2025
Methodology
The research presents Granary, a large-scale speech dataset collection for recognition and translation across 25 European languages. It employs a pseudo-labeling pipeline with segmentation, two-pass inference, hallucination filtering, and punctuation restoration to enhance data quality. Translation pairs are generated from pseudo-labeled transcriptions using EuroLLM, followed by data filtration. The pipeline is designed for efficiency, processing vast amounts of data within hours.
Key Results
- Models trained on Granary data achieve similar performance using approximately 50% less data compared to previous high- and low-resource language datasets.
- Granary is the first open-source effort at this scale for both transcription and translation in multiple European languages.
- The data collection and processing pipeline demonstrates efficiency, handling large volumes of data in a short time.
Significance
This research is important as it addresses data scarcity for low-resource languages in speech processing, benefiting multi-task and multilingual large models. The open-source Granary dataset can significantly contribute to speech recognition and translation research in under-resourced European languages.
Technical Contribution
The development of an efficient, large-scale pseudo-labeling pipeline for speech recognition and translation datasets in multiple European languages.
Novelty
Granary is the first open-source collection of its kind, providing both speech recognition and translation datasets for 25 European languages, enhancing data quality through an advanced pseudo-labeling process.
Limitations
- The paper does not discuss potential biases introduced by the pseudo-labeling process.
- No information is provided on how the dataset handles non-standard language variations or dialects.
Future Work
- Investigate and mitigate potential biases in the pseudo-labeling pipeline.
- Explore methods for incorporating diverse language variations and dialects in the dataset.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersPrabhupadavani: A Code-mixed Speech Translation Data for 25 Languages
Pawan Goyal, Laxmidhar Behera, Jivnesh Sandhan et al.
Improving Speech Emotion Recognition in Under-Resourced Languages via Speech-to-Speech Translation with Bootstrapping Data Selection
Hung-yi Lee, Yi-Cheng Lin, Hsi-Che Lin et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)