Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes RMLNMT, a novel Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation that enhances both domain robustness and adaptability. It integrates a domain classifier in curriculum learning and word-level domain mixing with a balanced sampling strategy, showing improved performance on English-German and English-Chinese translation tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2112.08288

Comments: Accepted to COLING 2022

Date Published: 2022-10-05

Date Updated: 2022-10-05

Key Terms (TF-IDF):

meta (0.308)

meta (0.302)

domain (0.266)

domain (0.259)

robustness (0.220)

robustness (0.219)

english (0.208)

english (0.202)

learning framework (0.202)

unseen (0.201)

learning framework (0.200)

adaptation (0.197)

unseen (0.196)

domains (0.193)

rightarrow (0.191)

rightarrow (0.189)

domains (0.188)

adaptation (0.182)

translation (0.179)

translation (0.176)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on English$\rightarrow$German and English$\rightarrow$Chinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains. Our source code is available at https://github.com/lavine-lmu/RMLNMT.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Large Language Model for Multi-Domain Translation: Benchmarking and Domain CoT Fine-tuning	Tianxiang Hu, Pei Zhang, Baosong Yang, Jun Xie, Derek F. Wong, Rui Wang	2024	View Paper
Style-Specific Neurons for Steering LLMs in Text Style Transfer	Wen Lai, Viktor Hangya, Alexander Fraser	2024	View Paper
LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback	Wen Lai, Mohsen Mesgar, Alexander Fraser	2024	View Paper
An Empirical Study on the Robustness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Supryadi Supryadi, Leiyu Pan, Deyi Xiong	2024	View Paper
Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation	Ian Stewart, Rada Mihalcea	2024	View Paper
An Ensemble Strategy with Gradient Conflict for Multi-Domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper
Unsupervised multilingual machine translation with pretrained cross-lingual encoders	Yingli Shen, Wei Bao, Ge Gao, Maoke Zhou, Xiaobing Zhao	2023	View Paper
Epi-Curriculum: Episodic Curriculum Learning for Low-Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Keyu Chen, Zhuang Di, Mingchen Li, J. Morris Chang	2023	View Paper
Mitigating Data Imbalance and Representation Degeneration in Multilingual Machine Translation	Wen Lai, Alexandra Chronopoulou, Alexander M. Fraser	2023	View Paper
m4Adapter: Multilingual Multi-Domain Adaptation for Machine Translation with a Meta-Adapter	Wen Lai, Alexandra Chronopoulou, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
WDSRL: Multi-Domain Neural Machine Translation With Word-Level Domain-Sensitive Representation Learning	Zhibo Man, Zengcheng Huang, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2024	View Paper
Exploring Domain-shared and Domain-specific Knowledge in Multi-Domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Yujie Zhang, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Meta-Learning with Variational Semantic Memory for Word Sense Disambiguation	Yingjun Du, Nithin Holla, Xiantong Zhen, Cees G. M. Snoek, Ekaterina Shutova	2021	View Paper
Variance-reduced First-order Meta-learning for Natural Language Processing Tasks	Lingxiao Wang, Kevin Huang, Tengyu Ma, Quanquan Gu, Jing Huang	2021	View Paper
Meta-Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2021	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Self-Supervised Meta-Learning for Few-Shot Natural Language Classification Tasks	Trapit Bansal, Rishikesh Jha, Tsendsuren Munkhdalai, A. McCallum	2020	View Paper
Meta-learning for Few-shot Natural Language Processing: A Survey	Wenpeng Yin	2020	View Paper
Hypernymy Detection for Low-Resource Languages via Meta Learning	Changlong Yu, Jialong Han, Haisong Zhang, Wilfred Ng	2020	View Paper
Tangled up in BLEU: Reevaluating the Evaluation of Automatic Machine Translation Evaluation Metrics	Nitika Mathur, Tim Baldwin, Trevor Cohn	2020	View Paper
Meta-Learning in Neural Networks: A Survey	Timothy M. Hospedales, Antreas Antoniou, P. Micaelli, A. Storkey	2020	View Paper
Meta-Learning for Few-Shot NMT Adaptation	Amr Sharaf, Hany Hassan, Hal Daum'e	2020	View Paper
Vocabulary Adaptation for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Shoetsu Sato, Jin Sakuma, Naoki Yoshinaga, Masashi Toyoda, M. Kitsuregawa	2020	View Paper
MetaMT, a MetaLearning Method Leveraging Multiple Domain Data for Low Resource Machine Translation	Rumeng Li, Xun Wang, Hong Yu	2019	View Paper
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation	Kyra Yee, Nathan Ng, Yann Dauphin, Michael Auli	2019	View Paper
Investigating Meta-Learning Algorithms for Low-Resource Natural Language Understanding Tasks	Zi-Yi Dou, Keyi Yu, Antonios Anastasopoulos	2019	View Paper
Domain Adaptive Dialog Generation via Meta Learning	Kun Qian, Zhou Yu	2019	View Paper
Word-based Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Shen Yan, Leonard Dahlmann, Pavel Petrushkov, Sanjika Hewavitharana, Shahram Khadivi	2019	View Paper
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
Overcoming Catastrophic Forgetting During Domain Adaptation of Neural Machine Translation	Brian Thompson, Jeremy Gwinnup, Huda Khayrallah, Kevin Duh, Philipp Koehn	2019	View Paper
Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Xuan Zhang, Pamela Shapiro, Manish Kumar, Paul McNamee, Marine Carpuat, Kevin Duh	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Meta-Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Yun Chen, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, M. Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Model-Agnostic Meta-Learning for Fast Adaptation of Deep Networks	Chelsea Finn, P. Abbeel, S. Levine	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Reconstruction	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Lifeng Shang, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Distillation as a Defense to Adversarial Perturbations Against Deep Neural Networks	Nicolas Papernot, P. Mcdaniel, Xi Wu, S. Jha, A. Swami	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Convolutional Neural Networks for Sentence Classification	Yoon Kim	2014	View Paper
UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Liang Tian, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, P. Quaresma, Francisco Oliveira, Lu Yi	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection	Amittai Axelrod, Xiaodong He, Jianfeng Gao	2011	View Paper
Intelligent Selection of Language Model Training Data	Robert C. Moore, W. Lewis	2010	View Paper
Curriculum learning	Yoshua Bengio, J. Louradour, R. Collobert, J. Weston	2009	View Paper
Catastrophic forgetting in connectionist networks	R. French	1999	View Paper
A Comparison of Sentence-Weighting Techniques for NMT	Simon Riess, Matthias Huck, Alexander M. Fraser	2021	View Paper
The number of parameters of our model is dynamically adjusted with the domain numbers and k times higher than standard model architecture, since every domain has its multi-head attention layer		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Pkuseg: A toolkit for multi		2019
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
Convolutional Neural Networks	Sandro Skansi	2018	View Paper
Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data	Praveen Dakwale, C. Monz	2017	View Paper
Distillation		2010	View Paper
A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005	Huihsin Tseng, Pi-Chuan Chang, Galen Andrew, Dan Jurafsky, Christopher D. Manning	2005	View Paper
Language Processing (EMNLP)
EMNLP-IJCNLP

Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Domain Robustness in Neural Machine Translation

Progressive Translation: Improving Domain Robustness of Neural Machine Translation with Intermediate Sequences

Epi-Curriculum: Episodic Curriculum Learning for Low-Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation

Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag