Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff

Quick Summary:

This paper proposes an incremental blockwise beam search method for simultaneous speech translation that allows for controllable quality-latency tradeoffs. The approach improves translation quality by incorporating local agreement or hold-$n$ policies, achieving better BLEU scores or reduced latency without compromising the other.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Journal Reference: Pol\'ak, P., Yan, B., Watanabe, S., Waibel, A., Bojar, O. (2023) Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff. Proc. INTERSPEECH 2023, 3979-3983

DOI: 10.21437/Interspeech.2023-2225

arXiv Id: 2309.11379

Comments: Accepted at INTERSPEECH 2023

Date Published: 2023-09-21

Date Updated: 2023-09-21

Key Terms (TF-IDF):

latency (0.307)

speech (0.250)

translation (0.245)

incremental (0.232)

textit (0.203)

changing (0.200)

quality (0.190)

beam (0.182)

online (0.179)

improvement (0.177)

search (0.164)

end (0.153)

input (0.149)

hypotheses (0.139)

offline (0.138)

vs (0.136)

controlling (0.129)

policies (0.125)

models (0.124)

end end (0.123)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Blockwise self-attentional encoder models have recently emerged as one promising end-to-end approach to simultaneous speech translation. These models employ a blockwise beam search with hypothesis reliability scoring to determine when to wait for more input speech before translating further. However, this method maintains multiple hypotheses until the entire speech input is consumed -- this scheme cannot directly show a single \textit{incremental} translation to users. Further, this method lacks mechanisms for \textit{controlling} the quality vs. latency tradeoff. We propose a modified incremental blockwise beam search incorporating local agreement or hold-$n$ policies for quality-latency control. We apply our framework to models trained for online or offline translation and demonstrate that both types can be effectively used in online mode. Experimental results on MuST-C show 0.6-3.6 BLEU improvement without changing latency or 0.8-1.4 s latency improvement without changing quality.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
FASST: Fast LLM-based Simultaneous Speech Translation	Siqi Ouyang, Xi Xu, Chinmay Dandekar, Lei Li	2024	View Paper
Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech Translation via LLM Agent	Shanbo Cheng, Zhichao Huang, Tom Ko, Hang Li, Ningxin Peng, Lu Xu, Qini Zhang	2024	View Paper
Label-Synchronous Neural Transducer for E2E Simultaneous Speech Translation	Keqi Deng, Phil Woodland	2024	View Paper
Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xiaoqian Liu, Guoqiang Hu, Yangfan Du, Erfeng He, Yingfeng Luo, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2024	View Paper
How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?	Sara Papi, Peter Polak, O. Bojar, Dominik Mach'avcek	2024	View Paper
Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal	Peter Pol'ak	2023	View Paper
Long-Form End-To-End Speech Translation VIA Latent Alignment Segmentation	Peter Pol'ak, Ondrej Bojar	2023	View Paper
Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023	Peter Polák, Danni Liu, Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, A. Waibel, Ondrej Bojar	2023	View Paper
Simultaneous and Long-form Speech Translation ∗ Thesis Proposal	Peter Polák	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
CTC Alignments Improve Autoregressive Translation	Brian Yan, Siddharth Dalmia, Yosuke Higuchi, Graham Neubig, Florian Metze, A. Black, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Blockwise Streaming Transformer for Spoken Language Understanding and Simultaneous Speech Translation	Keqi Deng, Shinji Watanabe, Jiatong Shi, Siddhant Arora	2022	View Paper
CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022	Peter Pol'ak, Ngoc-Quan Ngoc, Tuan-Nam Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, J. Niehues, Ondrej Bojar, A. Waibel	2022	View Paper
Unified Speech-Text Pre-training for Speech Translation and Recognition	Yun Tang, Hongyu Gong, Ning Dong, Changhan Wang, Wei-Ning Hsu, Jiatao Gu, Alexei Baevski, Xian Li, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli, J. Pino	2022	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Emformer: Efficient Memory Transformer Based Acoustic Model for Low Latency Streaming Speech Recognition	Yangyang Shi, Yongqiang Wang, Chunyang Wu, Ching-feng Yeh, Julian Chan, Frank Zhang, Duc Le, M. Seltzer	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
Streaming Transformer Asr With Blockwise Synchronous Beam Search	E. Tsunoo, Yosuke Kashiwagi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection	Danni Liu, Gerasimos Spanakis, J. Niehues	2020	View Paper
A Comparison of Label-Synchronous and Frame-Synchronous End-to-End Models for Speech Recognition	Linhao Dong, Cheng Yi, Jianzong Wang, Shiyu Zhou, Shuang Xu, X. Jia, Bo Xu	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Streaming Automatic Speech Recognition with the Transformer Model	Niko Moritz, Takaaki Hori, Jonathan Le Roux	2020	View Paper
Monotonic Multihead Attention	Xutai Ma, J. Pino, James Cross, Liezl Puzon, Jiatao Gu	2019	View Paper
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Chung-Cheng Chiu, Semih Yavuz, Ruoming Pang, Wei Li, Colin Raffel	2019	View Paper
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Low-Latency Neural Speech Translation	J. Niehues, Ngoc-Quan Pham, Thanh-Le Ha, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation	Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, S. Vogel	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Monotonic Chunkwise Attention	Chung-Cheng Chiu, Colin Raffel	2017	View Paper
Hybrid CTC/Attention Architecture for End-to-End Speech Recognition	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Suyoun Kim, J. Hershey, Tomoki Hayashi	2017	View Paper
Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation	Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu, V. Li	2016	View Paper
Dynamic Transcription for Low-Latency Speech Translation	J. Niehues, T. Nguyen, Eunah Cho, Thanh-Le Ha, Kevin Kilgour, Markus Müller, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, A. Waibel	2016	View Paper
Can neural machine translation do simultaneous translation?	Kyunghyun Cho, Masha Esipova	2016	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Simultaneous translation of lectures and speeches	C. Fügen, A. Waibel, M. Kolss	2007	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT ’ 15	Sébastien Jean, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Audio Chord Recognition with Recurrent Neural Networks	Nicolas Boulanger-Lewandowski, Yoshua Bengio, Pascal Vincent	2013	View Paper
Hyderabad International Convention Centre (HICC)Hyderabad; India

Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

SimulS2S-LLM: Unlocking Simultaneous Inference of Speech LLMs for Speech-to-Speech Translation

Blockwise Streaming Transformer for Spoken Language Understanding and Simultaneous Speech Translation

From Start to Finish: Latency Reduction Strategies for Incremental Speech Synthesis in Simultaneous Speech-to-Speech Translation

FASST: Fast LLM-based Simultaneous Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag