Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, eess.AS, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Full-duplex speech models can listen and speak simultaneously, enabling natural interaction, but become increasingly difficult to control as the conversation history grows. When used as user simulators, this lack of control can cause them to deviate from prescribed scenarios and …
Backchannels, brief acknowledgements like "uh-huh" produced while the other party may still be talking, are central to natural conversation, but full-duplex spoken dialogue models rarely model them explicitly. We introduce a lightweight backchannel head that predicts, from a full…
Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) systems have to balance translation quality with latency--the delay between speech input and the translated output. While quality evaluation is well established, accurate latency measurement remains a challenge. Existing metrics o…
This paper describes Charles University submission to the Simultaneous Speech Translation Task of the IWSLT 2025. We cover all four language pairs with a direct or cascade approach. The backbone of our systems is the offline Whisper speech model, which we use for both translation…
This paper summarizes the results from the 21st IWSLT Conference's shared tasks, focusing on challenges in spoken language translation, including simultaneous and offline translation, automatic subtitling, and dialect translation, among others. It documents 18 teams' submissions …
This paper presents a comprehensive human evaluation strategy for speech translation results from IWSLT 2023, proposing effective automatic resegmentation and context-based assessment. The analysis shows the robustness of the proposed method, moderate correlation between automati…
This thesis proposal investigates end-to-end simultaneous speech translation (SST) without pre-segmentation, highlighting the limitations of current methods that rely on pre-segmented speech. It surveys recent advancements in E2E SST and proposes approaches to overcome these chal…
This paper proposes an incremental blockwise beam search method for simultaneous speech translation that allows for controllable quality-latency tradeoffs. The approach improves translation quality by incorporating local agreement or hold-$n$ policies, achieving better BLEU score…
This paper proposes a novel segmentation approach within an end-to-end speech translation model that performs simultaneous segmentation and translation without additional parameters, achieving state-of-the-art quality with low latency. The method leverages the existing encoder-de…
ESPnet-ST-v2 is an advanced open-source toolkit for spoken language translation, supporting offline and simultaneous speech-to-text and speech-to-speech translation with various state-of-the-art models. It offers comprehensive performance benchmarking and is publicly available fo…
This paper investigates how multi-source neural machine translation can improve robustness to automatic speech recognition errors by leveraging complementary sources. Results from a 10-hour ESIC corpus demonstrate that translation quality is enhanced when multiple independent sou…
The CUNI-KIT System achieves near-parity with offline models for simultaneous speech translation at IWSLT 2022 while providing a $3\times$ faster latency. The onlinized offline model outperforms the best IWSLT 2021 system in medium and high latency settings.
ALIGNMEET is a novel tool designed to streamline the annotation, alignment, and evaluation of multi-party meeting dialogues. It offers an efficient interface for accurate annotation and includes a comprehensive evaluation mode for assessing meeting summaries.
End-to-end neural automatic speech recognition systems achieved recently state-of-the-art results, but they require large datasets and extensive computing resources. Transfer learning has been proposed to overcome these difficulties even across languages, e.g., German ASR train…