Quick Summary:

This study explores whether preference-based alignment via Contrastive Preference Optimization (CPO) improves Large Language Model (LLM) translation quality, finding CPO outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on alignment metrics but can cause instability across neural and lexical evaluation metrics. It concludes that the base model alone can generate translations comparable to combining multiple systems while maintaining consistency.

Summary

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Word Alignment as Preference for Machine Translation

Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka, Zhongtao Miao et al.

2024-05-16

Alignment with Preference Optimization Is All You Need for LLM Safety

Mugariya Farooq, Mohamed El Amine Seddik, Reda Alami et al.

2024-09-12
Title Authors Year Actions
Adding Chocolate to Mint: Mitigating Metric Interference in Machine Translation
José P. Pombal, Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Andr'e F. T. Martins
2025
View Paper
Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs
Yafu Li, Ronghao Zhang, Zhilin Wang, Huajian Zhang, Leyang Cui, Yongjing Yin, Tong Xiao, Yue Zhang
2025
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more