Joint Speech Translation and Named Entity Recognition

Quick Summary:

This paper proposes multitask models for joint speech translation and named entity recognition (NER) that outperform cascade methods by improving NER accuracy without compromising translation quality or efficiency. Experimental results show significant gains in NER performance with no degradation in translation quality.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

DOI: 10.21437/Interspeech.2023-1767

arXiv Id: 2210.11987

Comments: Accepted at INTERSPEECH 2023

Date Published: 2023-10-09

Date Updated: 2023-10-09

Key Terms (TF-IDF):

st (0.333)

st (0.325)

translation (0.305)

translation (0.298)

entity (0.262)

cascade (0.253)

entity (0.246)

cascade (0.244)

direct (0.169)

direct (0.164)

task (0.158)

task (0.156)

linking (0.149)

degradation (0.148)

contextual (0.147)

linking (0.144)

degradation (0.144)

speech (0.143)

entities (0.142)

entities (0.141)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

Modern automatic translation systems aim at place the human at the center by providing contextual support and knowledge. In this context, a critical task is enriching the output with information regarding the mentioned entities, which is currently achieved processing the generated translation with named entity recognition (NER) and entity linking systems. In light of the recent promising results shown by direct speech translation (ST) models and the known weaknesses of cascades (error propagation and additional latency), in this paper we propose multitask models that jointly perform ST and NER, and compare them with a cascade baseline. The experimental results show that our models significantly outperform the cascade on the NER task (by 0.4-1.0 F1), without degradation in terms of translation quality, and with the same computational efficiency of a plain direct ST model.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Using Large Language Model for End-to-End Chinese ASR and NER	Yuang Li, Jiawei Yu, Yanqing Zhao, Min Zhang, Mengxin Ren, Xiaofeng Zhao, Xiaosong Qiao, Chang Su, Miaomiao Ma, Hao Yang	2024	View Paper
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation	Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Non-Parametric Domain Adaptation for End-to-End Speech Translation	Yichao Du, Weizhi Wang, Zhirui Zhang, Boxing Chen, Tong Xu, Jun Xie, Enhong Chen	2022	View Paper
Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation	Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Sample, Translate, Recombine: Leveraging Audio Alignments for Data Augmentation in End-to-end Speech Translation	Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2022	View Paper
AISHELL-NER: Named Entity Recognition from Chinese Speech	Boli Chen, Guangwei Xu, Xiaobin Wang, Pengjun Xie, Meishan Zhang, Fei Huang	2022	View Paper
End-to-end entity-aware neural machine translation	Shufang Xie, Yingce Xia, Lijun Wu, Yiqing Huang, Yang Fan, Tao Qin	2022	View Paper
Is “moby dick” a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation	Marco Gaido, Susana Rodr'iguez, Matteo Negri, L. Bentivogli, Marco Turchi	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
SimulSpeech: End-to-End Simultaneous Speech to Text Translation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Chen Zhang, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
End-to-end Named Entity Recognition from English Speech	Hemant Yadav, Sreyan Ghosh, Yi Yu, R. Shah	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Where are we in Named Entity Recognition from Speech?	Antoine Caubrière, S. Rosset, Y. Estève, Antoine Laurent, E. Morin	2020	View Paper
Simultaneous Translation Policies: From Fixed to Adaptive	Baigong Zheng, Kaibo Liu, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Hairong Liu, Liang Huang	2020	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
End-To-End Named Entity And Semantic Concept Extraction From Speech	Sahar Ghannay, Antoine Caubrière, Y. Estève, Nathalie Camelin, E. Simonnet, Antoine Laurent, E. Morin	2018	View Paper
DeepPavlov: Open-Source Library for Dialogue Systems	M. Burtsev, A. Seliverstov, R. Airapetyan, M. Arkhipov, D. Baymurzina, Nickolay Bushkov, Olga Gureenkova, Taras Khakhulin, Yuri Kuratov, D. Kuznetsov, A. Litinsky, V. Logacheva, A. Lymar, Valentin Malykh, Maxim Petrov, Vadim Polulyakh, Leonid Pugachev, A. Sorokin, M. Vikhreva, Marat Zaynutdinov	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Augmented Translation: A New Approach to Combining Human and Machine Capabilities	A. Lommel	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Comparison between Tagged Corpora for the Named Entity Task	Chikashi Nobata, Nigel Collier, Junichi Tsujii	2000	View Paper
“Probable Error of a Mean, The”		2022	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
“Augmented translation powers up language services,”		2017
OntoNotes Release 5.0		2012
“Con-nectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks,”		2006

Joint Speech Translation and Named Entity Recognition

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

WhisperNER: Unified Open Named Entity and Speech Recognition

AISHELL-NER: Named Entity Recognition from Chinese Speech

End-to-end named entity extraction from speech

Joint Learning of Named Entity Recognition and Entity Linking

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag