Joint Training And Decoding for Multilingual End-to-End Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

This paper investigates end-to-end simultaneous multilingual speech translation using both separate and unified decoder architectures, with a focus on joint training and knowledge transfer across languages. Experimental results on a curated dataset show the effectiveness of the proposed methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Bin Wang Deyi Xiong Jian Luan Wen Zhang Renren Jin

Summary

Recent studies on end-to-end speech translation(ST) have facilitated the exploration of multilingual end-to-end ST and end-to-end simultaneous ST. In this paper, we investigate end-to-end simultaneous speech translation in a one-to-many multilingual setting which is closer to applications in real scenarios. We explore a separate decoder architecture and a unified architecture for joint synchronous training in this scenario. To further explore knowledge transfer across languages, we propose an asynchronous training strategy on the proposed unified decoder architecture. A multi-way aligned multilingual end-to-end ST dataset was curated as a benchmark testbed to evaluate our methods. Experimental results demonstrate the effectiveness of our models on the collected dataset. Our codes and data are available at: https://github.com/XiaoMi/TED-MMST.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The paper investigates multilingual end-to-end simultaneous speech translation in a one-to-many setting, proposing separate decoder and unified decoder architectures for joint synchronous and asynchronous training. A multi-way aligned multilingual dataset was curated for evaluation.

Key Results

Both proposed models (separate decoder and unified) significantly improve translation quality over a bilingual model in simultaneous end-to-end speech translation.
The unified model, despite having fewer parameters, outperforms the separate decoder model, indicating that full parameter sharing enhances transfer learning.
Asynchronous training strategy improves translation quality for both English-to-Spanish and English-to-French directions compared to synchronous training.
Asynchronous training is suggested to enhance the anticipation ability of the model for target languages with different latency settings.

Significance

This research is significant as it addresses the non-trivial combination of multilingual and simultaneous speech translation technologies, which have not been explored together in previous studies. The proposed methods and datasets can facilitate advancements in real-world speech translation applications.

Technical Contribution

The paper presents novel joint training architectures for multilingual end-to-end simultaneous speech translation, including separate decoder and unified decoder models, along with asynchronous training strategies.

Novelty

This work is novel in its focus on combining multilingual and simultaneous speech translation, proposing new joint training architectures, and introducing an asynchronous training strategy to enhance cross-lingual knowledge transfer and anticipation ability in the model.

Limitations

The paper does not discuss potential limitations or challenges faced during the development or evaluation of the proposed models.
No explicit mention of possible biases or generalization issues in the curated dataset.

Future Work

Exploration of additional languages and more diverse data sources for the multilingual dataset.
Investigating the impact of varying the hyperparameter 'q' in the fixed pre-decision module on translation quality and latency.
Examining the effect of different speech preprocessing techniques on model performance.

Paper Details

arXiv ID: 2503.11080

Date Published: 2025-03-14

Date Updated: 2025-03-14

Comments: ICASSP 2023

Categories:

cs.CL cs.SD eess.AS

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

One-To-Many Multilingual End-to-end Speech Translation

2019-10-09

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xiaoqian Liu, Guoqiang Hu, Yangfan Du, Erfeng He, Yingfeng Luo, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
AdaST: Dynamically Adapting Encoder States in the Decoder for End-to-End Speech-to-Text Translation	Wuwei Huang, Dexin Wang, Deyi Xiong	2025	View Paper
Large-Scale Streaming End-to-End Speech Translation with Neural Transducers	Jian Xue, Peidong Wang, Jinyu Li, Matt Post, Yashesh Gaur	2022	View Paper
Listen, Understand and Translate: Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Rong Ye, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
TED-CDB: A Large-Scale Chinese Discourse Relation Dataset on TED Talks	Wanqiu Long, B. Webber, Deyi Xiong	2020	View Paper
Streaming Simultaneous Speech Translation with Augmented Memory Transformer	Xutai Ma, Yongqiang Wang, M. Dousti, Philipp Koehn, J. Pino	2020	View Paper
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
Shallow Discourse Annotation for Chinese TED Talks	Wanqiu Long, Xinyi Cai, James Reid, B. Webber, Deyi Xiong	2020	View Paper
One-to-Many Multilingual End-to-End Speech Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Translation	H. Inaguma, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Exploring Phoneme-Level Speech Representations for End-to-End Speech Translation	Elizabeth Salesky, Matthias Sperber, A. Black	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Can neural machine translation do simultaneous translation?	Kyunghyun Cho, Masha Esipova	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multilingual deep neural network based acoustic modeling for rapid language adaptation	Ngoc Thang Vu, David Imseng, Daniel Povey, P. Motlícek, Tanja Schultz, H. Bourlard	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Joint Training And Decoding for Multilingual End-to-End Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Methodology

Key Results

Significance

Technical Contribution

Novelty

Limitations

Future Work

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Multilingual End-to-End Speech Translation

An Empirical Study of End-to-end Simultaneous Speech Translation Decoding Strategies

Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation

One-To-Many Multilingual End-to-end Speech Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag