ArxivLens
ArXiv cs.CL

Korean-English Machine Translation with Multiple Tokenization Strategy

Dojun Park, Harksoo Kim, Youngjin Jang

2105.14274 proceedings of KCC2021, pages 1720 to 1722 Jeju, South Korea, June 23 to 25, 2021. Korean Institute of Information Scientists and Engineers (KIISE) Published May 30, 2022
Read paper View PDF
More tools
At a glance AI-generated · verify against the paper

This study investigates the impact of different tokenization strategies on Korean-English machine translation models, finding that BPE tokenization for Korean and morpheme tokenization for English yielded the highest BLEU score of 35.73 using a Transformer neural network.

Abstract

This work was conducted to find out how tokenization methods affect the training results of machine translation models. In this work, alphabet tokenization, morpheme tokenization, and BPE tokenization were applied to Korean as the source language and English as the target language respectively, and the comparison experiment was conducted by repeating 50,000 epochs of each 9 models using the Transformer neural network. As a result of measuring the BLEU scores of the experimental models, the model that applied BPE tokenization to Korean and morpheme tokenization to English recorded 35.73, showing the best performance.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Sep 5, 2025
ResultsWhat the authors found
  • BLEU scores of less than 1 were measured in most models, except the Korean BPE-English morpheme tokenization model
  • The Korean BPE-English morpheme tokenization model showed the best performance with a BLEU score of 35.73
  • The model that applied BPE tokenization to both Korean and English showed a slight upward trend in BLEU scores
LimitationsWhere the findings need caution
  • The experimental data used was limited to 800,000 sentence pairs
  • The measurement of performance was limited to BLEU scores
MethodologyHow the work was done

The research used three tokenization methods: alphabet, morpheme, and BPE tokenization for Korean and English respectively.

SignificanceWhy the work matters

This research is important because it explores the effect of tokenization methods on machine translation models, which can improve the performance of translation systems.

Technical contributionsWhat the work introduces

The research contributed by identifying the most effective tokenization method for Korean-English machine translation, which is BPE tokenization for Korean and morpheme tokenization for English.

NoveltyHow it differs from prior work

This work is novel because it explores the effect of different tokenization methods on machine translation models, which can improve the performance of translation systems.

Future workQuestions that remain
  • Conducting intrinsic evaluation methods that measure the performance of machine translation models based on linguistic features
  • Exploring other tokenization methods and their effects on machine translation models
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more