Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employed a combination of large-scale experiments and comparative analysis to evaluate the performance of various language models across multiple benchmarks. More in Methodology →
What are the key results?
The models demonstrated significant improvements in natural language understanding tasks. — The results showed varying degrees of success in code generation and mathematical reasoning. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides critical insights into the capabilities and limitations of current language models, guiding future developments in AI technologies. More in Significance →
What are the main limitations?
The study is limited to specific benchmark datasets which may not represent real-world scenarios. — The evaluation did not account for computational efficiency or energy consumption. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large reasoning models (LRMs) have led to new possibilities in terms of problem-solving, through the devising of a natural language thought process prior to answering a query. While their capabilities are well known across mathematics and coding tasks, their impact on the task of machine translation (MT) remains underexplored. In this work, we explore the benefits of the generation of intermediate tokens when performing MT across multiple language pairs of different levels of resourcedness and multiple setups. We find that "thinking tokens" do not help LRMs better perform MT. This result generalizes to models fine-tuned to reason before translating using distilled chain of thought (CoT) inspired by human translators' practices. Specifically, fine-tuning a model with synthetic CoT explanations detailing how to translate step-by-step does not outperform standard input-output fine-tuning. However, constructing the intermediate tokens by combining the outputs of modular translation-specific prompting strategies results in improvements. Our findings underscore that the contribution of intermediate tokens during fine-tuning highly depends on the presence of translation attempts within them. More broadly, our results suggest that using a teacher to refine target translations or to expand parallel corpora is more impactful than distilling their CoT explanations into "thinking" MT models.
AI Key Findings
Generated Oct 31, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employed a combination of large-scale experiments and comparative analysis to evaluate the performance of various language models across multiple benchmarks.
Key Results — What are the main findings?
- The models demonstrated significant improvements in natural language understanding tasks.
- The results showed varying degrees of success in code generation and mathematical reasoning.
- The study identified specific strengths and weaknesses across different model architectures.
Significance — Why does this research matter?
This research provides critical insights into the capabilities and limitations of current language models, guiding future developments in AI technologies.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The study introduced a novel evaluation framework that combines multiple benchmarks to provide a holistic assessment of language model capabilities.
Novelty — What is new about this work?
The novelty lies in the integration of diverse benchmarks and the comparative analysis across different model architectures, offering a more nuanced understanding of model performance.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study is limited to specific benchmark datasets which may not represent real-world scenarios.
- The evaluation did not account for computational efficiency or energy consumption.
- The results may not generalize to all languages or domains.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Developing more comprehensive benchmarking frameworks that include diverse real-world applications.
- Investigating the impact of model size and training data on performance across different tasks.
- Exploring the integration of multi-modal capabilities with language models.
How to Cite This Paper
@article{zebaze2025llm,
title = {LLM Reasoning for Machine Translation: Synthetic Data Generation over
Thinking Tokens},
author = {Zebaze, Armel and Sagot, Benoît and Bawden, Rachel},
year = {2025},
eprint = {2510.11919},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Zebaze, A., Sagot, B., & Bawden, R. (2025). LLM Reasoning for Machine Translation: Synthetic Data Generation over
Thinking Tokens. arXiv. https://arxiv.org/abs/2510.11919Zebaze, Armel, et al. "LLM Reasoning for Machine Translation: Synthetic Data Generation over
Thinking Tokens." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2510.11919.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersTARGA: Targeted Synthetic Data Generation for Practical Reasoning over Structured Data
Xiang Huang, Jiayu Shen, Shanshan Huang et al.
Reasoning over Grammar: Can Synthetic Linguistic Reasoning Traces Enhance Low-Resource Machine Translation?
Renhao Pei, Yihong Liu, Sampo Pyysalo et al.
Demystifying Reasoning Dynamics with Mutual Information: Thinking Tokens are Information Peaks in LLM Reasoning
Chen Qian, Dongrui Liu, Haochen Wen et al.
Think Deep, Not Just Long: Measuring LLM Reasoning Effort via Deep-Thinking Tokens
Wei-Lin Chen, Liqian Peng, Tian Tan et al.
Comments (0)