This paper introduces a FLORES+ dataset for evaluating Wu Chinese machine translation models, addressing the language's low resource status. It provides an open-source manually translated dataset, documentation on dataset creation, and preliminary tools for Wu Chinese normalization and segmentation, alongside discussing its benefits and limitations for low-resource languages.
No key terms available for this paper.
We introduce a FLORES+ dataset as an evaluation benchmark for modern Wu Chinese machine translation models and showcase its compatibility with existing Wu data. Wu Chinese is mutually unintelligible with other Sinitic languages such as Mandarin and Yue (Cantonese), but uses a set of Hanzi (Chinese characters) that profoundly overlaps with others. The population of Wu speakers is the second largest among languages in China, but the language has been suffering from significant drop in usage especially among the younger generations. We identify Wu Chinese as a textually low-resource language and address challenges for its machine translation models. Our contributions include: (1) an open-source, manually translated dataset, (2) full documentations on the process of dataset creation and validation experiments, (3) preliminary tools for Wu Chinese normalization and segmentation, and (4) benefits and limitations of our dataset, as well as implications to other low-resource languages.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Results of the WAT/WMT 2024 Shared Task on Patent Translation
|
S. Higashiyama
|
2024
|
View Paper |
Published: 2018-05-07
Bo Zhou, Tianyu Wang, Yin Zhang, Qianglong Chen, Xiaomi Zhong
Published: 2023-07-18
Orhan Firat, Xavier Garcia, Timothy Dozat, Jason Riesa, Dan Garrette, Noah Constant, Parker Riley, Jan A. Botha
Published: 2023-10-04
Wayne Xin Zhao, Tianyi Tang, Geyang Guo, Jiaxin Qin, Jiarong Yang, Fengyuan Lu
Published: 2023-08-02
Comments (0)