Authors
Summary
Language confusion -- where large language models (LLMs) generate unintended languages against the user's need -- remains a critical challenge, especially for English-centric models. We present the first mechanistic interpretability (MI) study of language confusion, combining behavioral benchmarking with neuron-level analysis. Using the Language Confusion Benchmark (LCB), we show that confusion points (CPs) -- specific positions where language switches occur -- are central to this phenomenon. Through layer-wise analysis with TunedLens and targeted neuron attribution, we reveal that transition failures in the final layers drive confusion. We further demonstrate that editing a small set of critical neurons, identified via comparative analysis with multilingual-tuned models, substantially mitigates confusion without harming general competence or fluency. Our approach matches multilingual alignment in confusion reduction for most languages and yields cleaner, higher-quality outputs. These findings provide new insights into the internal dynamics of LLMs and highlight neuron-level interventions as a promising direction for robust, interpretable multilingual language modeling.
AI Key Findings
Generated Jun 07, 2025
Methodology
The study employs a mechanistic interpretability (MI) approach, combining behavioral benchmarking with neuron-level analysis using the Language Confusion Benchmark (LCB) and tools like TunedLens. It identifies confusion points (CPs) and analyzes transition failures in final model layers to understand language confusion in English-centric LLMs.
Key Results
- Language confusion is linked to specific confusion points (CPs) where language switches occur.
- Transition failures in the final layers of English-centric LLMs drive language confusion.
- Editing a small set of critical neurons, identified by comparing with multilingual-tuned models, significantly reduces confusion without affecting general competence or fluency.
- The approach achieves multilingual alignment in confusion reduction and produces cleaner, higher-quality outputs.
Significance
This research provides new insights into the internal dynamics of LLMs, highlighting neuron-level interventions as a promising direction for robust, interpretable multilingual language modeling, which is crucial for improving the performance and reliability of English-centric models.
Technical Contribution
The paper presents a mechanistic interpretability framework for understanding and mitigating language confusion in English-centric LLMs, focusing on neuron-level interventions to reduce confusion without compromising model performance.
Novelty
This work is novel as it's the first mechanistic interpretability study on language confusion in English-centric LLMs, offering insights into transition failures in final layers and demonstrating effective mitigation through neuron editing.
Limitations
- The study focuses on English-centric models, so generalizability to other language models might require further investigation.
- While the method demonstrates effectiveness, it may not cover all types of language confusion scenarios.
Future Work
- Explore the applicability of this approach to other language models beyond English-centric ones.
- Investigate additional methods to handle diverse language confusion scenarios not covered in this study.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersUnderstanding and Mitigating Language Confusion in LLMs
Kelly Marchisio, Sebastian Ruder, Alexandre Bérard et al.
Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?
Chenhui Chu, Fei Cheng, Qianying Liu et al.
Decomposed Prompting: Unveiling Multilingual Linguistic Structure Knowledge in English-Centric Large Language Models
Michael Färber, Hinrich Schütze, Frauke Kreuter et al.
Enhancing Non-English Capabilities of English-Centric Large Language Models through Deep Supervision Fine-Tuning
Zhirui Zhang, Yunfei Lu, Hui Wang et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)