Poller: Are LLMs Suitable for Evaluating the Poetry Understanding Task?
Abstract
Traditional automatic evaluation methods have been shown to be unsuitable for modern Chinese poetry because of the distinct nature of this literary genre. Human evaluation remains reliable, but is expensive and not applicable to large-scale data. In this paper, we propose Poller (Poetry LLM Evaluator), a novel method leveraging large language models (LLMs) to evaluate the poetry understanding task. Specifically, our method requires LLMs to play the role of a poem's author with detailed information, thereby emulating human evaluation and judgment by adopting the poet's perspective. We conducted comprehensive experiments on multiple LLMs, evaluating the interpretations of poems across eight specialized dimensions. Experimental results demonstrate that our method effectively reduces the evaluation error between LLMs and humans. Especially for specific dimension evaluation, Poller-based LLMs achieve a 94.55% and 89.53% error reduction for rhetorical techniques and defamiliarization, respectively, compared to baseline methods. These performances are unattainable by conventional LLM evaluation methods. Experimental results from multiple LLMs across various dimensions validate the efficacy of our method. This work bridges the gap between automated efficiency and human expertise, establishing a foundation for automated evaluation in poetry-related tasks.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jul 3, 2026ResultsWhat the authors found
- Poller-based evaluations reduce the gap between LLM assessments and human evaluations across multiple dimensions.
- For the dimensions of rhetorical techniques and defamiliarization, Poller achieves 94.55% and 89.53% error reductions respectively compared to baseline methods.
- Results are validated across multiple LLMs and dimensions, demonstrating broad efficacy of the Poller approach.
LimitationsWhere the findings need caution
- The reported results focus on a specific dataset of modern Chinese poetry and may not generalize to all poetry genres or languages.
- Reliance on the internal role-play of LLMs could introduce model-specific biases and variability across different models.
- The evaluation framework hinges on eight predefined dimensions, which may not capture all nuanced aspects of poetry understanding.
MethodologyHow the work was done
Poller employs LLMs to assume the role of the poem's author, providing detailed authorial context and perspective to evaluate poetry understanding across eight dimensions, and contrasts this with traditional direct LLM evaluation to measure error reduction against human judgments.
SignificanceWhy the work matters
The method bridges automated efficiency and human-like poetic understanding, enabling more reliable automated evaluation in poetry-related tasks and potentially scalable poetry assessment at large scales.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces Poller, a novel LLM-based evaluation framework that simulates the poet's perspective to assess poetry understanding, including a structured multi-dimension evaluation workflow and comparative analysis against baseline LLM evaluations.
NoveltyHow it differs from prior work
First to formalize an author-role-playing LLM evaluation paradigm for poetry understanding tasks, achieving substantial error reductions relative to conventional LLM evaluation methods across multiple poetry dimensions.
Future workQuestions that remain
- Extend Poller to other languages and poetry styles to test generalizability.
- Investigate additional evaluation dimensions and dynamic weighting to adapt to different poetic forms.
- Explore reducing dependence on any single LLM by ensemble approaches or calibration techniques.
Discussion 0