Sentence Boundary Augmentation For Neural Machine Translation Robustness

Quick Summary:

This paper addresses the challenge of NMT models' sensitivity to errors in input data, especially in long-form speech translation, by focusing on improving sentence boundary segmentation robustness. A data augmentation strategy is proposed to enhance model robustness to sentence boundary errors.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.11132

Comments: 5 pages, 4 figures

Date Published: 2020-10-22

Date Updated: 2020-10-22

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.283)

sentence (0.270)

speech (0.233)

segmentation (0.222)

robustness (0.202)

errors (0.201)

asr (0.174)

speech recognition (0.161)

data augmentation (0.155)

come (0.147)

augmentation (0.146)

art performance (0.143)

pose (0.142)

handle (0.138)

remain (0.135)

boundaries (0.135)

largest (0.135)

inputs (0.134)

automatic (0.131)

formed (0.125)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural Machine Translation (NMT) models have demonstrated strong state of the art performance on translation tasks where well-formed training and evaluation data are provided, but they remain sensitive to inputs that include errors of various types. Specifically, in the context of long-form speech translation systems, where the input transcripts come from Automatic Speech Recognition (ASR), the NMT models have to handle errors including phoneme substitutions, grammatical structure, and sentence boundaries, all of which pose challenges to NMT robustness. Through in-depth error analysis, we show that sentence boundary segmentation has the largest impact on quality, and we develop a simple data augmentation strategy to improve segmentation robustness.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Revitalizing Bahnaric Language through Neural Machine Translation: Challenges, Strategies, and Promising Outcomes	Hoang Nhat Khang Vo, Duc Dong Le, Tran Minh Dat Phan, Tan Sang Nguyen, Quoc Nguyen Pham, Ngoc Oanh Tran, Quang Duc Nguyen, Tran Minh Hieu Vo, Tho Quan	2024	View Paper
Incorporating Punctuation Information to Enhance NMT Robustness on ASR Errors	Jiaxin Shen, Shuaibo Wang, Yufeng Chen	2024	View Paper
Segmentation-Free Streaming Machine Translation	Javier Iranzo-S'anchez, Jorge Iranzo-S'anchez, Adria Gim'enez, Jorge Civera Saiz, A. Juan	2023	View Paper
Improved Long-Form Spoken Language Translation with Large Language Models	Arya D. McCarthy, Haotong Zhang, Shankar Kumar, Felix Stahlberg, Axel H. Ng	2022	View Paper
Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation	Chantal Amrhein, B. Haddow	2022	View Paper
Simultaneous Translation for Unsegmented Input: A Sliding Window Approach	Sukanta Sen, Ondrej Bojar, B. Haddow	2022	View Paper
From Simultaneous to Streaming Machine Translation by Leveraging Streaming History	Javier Iranzo-S'anchez, Jorge Civera Saiz, A. Juan	2022	View Paper
A Survey of Data Augmentation Approaches for NLP	Steven Y. Feng, Varun Prashant Gangal, Jason Wei, Sarath Chandar, Soroush Vosoughi, T. Mitamura, E. Hovy	2021	View Paper
Research of Speech Signals Backgrounds of the Ukrainian Language Using the Wavelet Transform	O. Tymchenko, Bohdana Havrysh, Orest Khamula, Natalya Kustra	2023	View Paper
Fine-Tuning Multilingual Pretrained African Language Models	R. Myoya, Fiskani Banda, Vukosi Marivate, Abiodun Modupe	2023	View Paper
A Multimodal Simultaneous Interpretation Prototype: Who Said What	Xiaolin Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2022	View Paper
Robust Translation of French Live Speech Transcripts	Elise Bertin-Lemée, Guillaume Klein, J. Crego, Jean Senellart	2022	View Paper
Inverted Projection for Robust Speech Translation	D. Padfield, Colin Cherry	2021	View Paper
Low-Rank Adaptation Approach for Vietnamese-Bahnaric Lexical Mapping from Non-Parallel Corpora	La Cam Huy, Le Quang Minh, Tran Ngoc Oanh, Le Duc, Dong, Duc Nguyen, Nguyen Tan Sang, Tran Quan, Tho Quan		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Dynamic Sentence Boundary Detection for Simultaneous Translation	Ruiqing Zhang, Chuanqiang Zhang	2020	View Paper
Transfer Learning for Punctuation Prediction	Karan Makhija, Thi-Nga Ho, Chng Eng Siong	2019	View Paper
Robust Neural Machine Translation for Clean and Noisy Speech Transcripts	Mattia Antonino Di Gangi, Robert Enyedi, A. Brusadin, Marcello Federico	2019	View Paper
Fast and Accurate Capitalization and Punctuation for Automatic Speech Recognition Using Transformer and Chunk Merging	Thai-Binh Nguyen, V. H. Nguyen, Hien Nguyen, Pham Ngoc Phuong, The-Loc Nguyen, Quoc Truong Do, Luong Chi Mai	2019	View Paper
Online Sentence Segmentation for Simultaneous Interpretation using Multi-Shifted Recurrent Neural Network	Xiaolin Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Low-Latency Neural Speech Translation	J. Niehues, Ngoc-Quan Pham, Thanh-Le Ha, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation	Yong Cheng, Zhaopeng Tu, Fandong Meng, Junjie Zhai, Yang Liu	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Robust Speech Translation by Domain Adaptation	Xiaodong He, L. Deng	2011	View Paper
Automatic disfluency removal for improving spoken language translation	Wen Wang, Gökhan Tür, Jing Zheng, Necip Fazil Ayan	2010	View Paper
The IWSLT 2018 Evaluation Campaign	Niehues Jan, R. Cattoni, Stüker Sebastian, M. Cettolo, Marco Turchi, Marcello Federico	2018	View Paper
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
Report on the 11th IWSLT evaluation campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, Marcello Federico	2014	View Paper
Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation	E. Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, H. Ney	2005	View Paper

Sentence Boundary Augmentation For Neural Machine Translation Robustness

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Syntax-aware Data Augmentation for Neural Machine Translation

Sentence Concatenation Approach to Data Augmentation for Neural Machine Translation

Corpus Augmentation by Sentence Segmentation for Low-Resource Neural Machine Translation

Soft Contextual Data Augmentation for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag