Text Style Transfer with Parameter-efficient LLM Finetuning and Round-trip Translation
Abstract
This paper proposes a novel method for Text Style Transfer (TST) based on parameter-efficient fine-tuning of Large Language Models (LLMs). Addressing the scarcity of parallel corpora that map between styles, the study employs roundtrip translation to synthesize such parallel datasets from monolingual corpora. This approach creates 'neutralized' text devoid of stylistic attributes, essentially creating a shared input style at training-time and inference-time. Experimental results demonstrate consistent superiority of this method over zero-shot prompting and fewshot ICL techniques measured by BLEU scores and style accuracy scores across four investigated domains. Furthermore, the integration of retrieval-augmented generation (RAG) for terminology and name knowledge enhances robustness and stylistic consistency.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Feb 19, 2026ResultsWhat the authors found
- LoRA fine-tuned models outperform zero-shot prompting and few-shot ICL in BLEU and style accuracy across four domains.
- Similarity-based example retrieval and terminology RAG consistently improve content preservation and style classification.
- Round-trip translation based inference (RT-first) boosts style accuracy while maintaining reasonable BLEU scores.
LimitationsWhere the findings need caution
- Semantic drift and error propagation from the machine translation pipeline can degrade pseudo-parallel data quality.
- The method is limited to domains with sufficient monolingual corpora and relies on Marian NMT, potentially biasing results.
MethodologyHow the work was done
Parameter-efficient LoRA fine-tuning of large language models using pseudo-parallel data synthesized via round-trip translation, combined with retrieval-augmented generation for terminology and name consistency.
SignificanceWhy the work matters
The approach enables high-quality text style transfer without parallel corpora, reducing computational cost and improving robustness for domain-specific style adaptation.
Technical contributionsWhat the work introduces
A unified framework that couples LoRA fine-tuning, round-trip translation for neutralized pseudo-parallel data, and retrieval-augmented generation to achieve state-of-the-art TST performance.
NoveltyHow it differs from prior work
First to synthesize neutralized parallel corpora via round-trip translation for TST, combine parameter-efficient fine-tuning with RAG, and demonstrate consistent gains over prompting and APE baselines.
Future workQuestions that remain
- Explore multi-style transfer within a single fine-tuned LLM and non-binary style editing tasks.
- Investigate alternative translation backbones, such as LLM-based MT, and evaluate on a broader set of domains.
Discussion 0