The Eval4NLP 2023 shared task investigates the use of large language models (LLMs) as explainable metrics for machine translation and summarization without fine-tuning. Despite restrictions, the best-performing systems match or exceed recent reference-free metrics, and a human evaluation assesses the plausibility of LLM explanations.
With an increasing number of parameters and pre-training data, generative large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities to solve tasks with minimal or no task-related examples. Notably, LLMs have been successfully employed as evaluation metrics in text generation tasks. Within this context, we introduce the Eval4NLP 2023 shared task that asks participants to explore prompting and score extraction for machine translation (MT) and summarization evaluation. Specifically, we propose a novel competition setting in which we select a list of allowed LLMs and disallow fine-tuning to ensure a focus on prompting. We present an overview of participants' approaches and evaluate them on a new reference-free test set spanning three language pairs for MT and a summarization dataset. Notably, despite the task's restrictions, the best-performing systems achieve results on par with or even surpassing recent reference-free metrics developed using larger models, including GEMBA and Comet-Kiwi-XXL. Finally, as a separate track, we perform a small-scale human evaluation of the plausibility of explanations given by the LLMs.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Ghazaleh Mahmoudi
Joel Tetreault, Neema Kotonya, Saran Krishnasamy et al.
Dacheng Tao, Tom Kocmi, Liang Ding et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Summarization Metrics for Spanish and Basque: Do Automatic Scores and LLM-Judges Correlate with Humans?
|
Jeremy Barnes, Naiara Perez, Alba Bonet-Jover, Begona Altuna
|
2025
|
View Paper |
Argument Summarization and its Evaluation in the Era of Large Language Models
|
Moritz Altemeyer, Steffen Eger, Johannes Daxenberger, Tim Altendorf, Philipp Cimiano, Benjamin Schiller
|
2025
|
View Paper |
ScImage: How Good Are Multimodal Large Language Models at Scientific Text-to-Image Generation?
|
Leixin Zhang, Steffen Eger, Yinjie Cheng, Weihe Zhai, Jonas Belouadi, Christoph Leiter, Simone Paolo Ponzetto, Fahimeh Moafian, Zhixue Zhao
|
2024
|
View Paper |
How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs
|
Ran Zhang, Wei Zhao, Steffen Eger
|
2024
|
View Paper |
MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task
|
Juraj Juraska, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Markus Freitag
|
2024
|
View Paper |
MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation Evaluators
|
Qingyu Lu, Liang Ding, Kanjian Zhang, Jinxia Zhang, D. Tao
|
2024
|
View Paper |
What Would You Ask When You First Saw a2+b2=c2? Evaluating LLM on Curiosity-Driven Questioning
|
Shashidhar Reddy Javaji, Zining Zhu
|
2024
|
View Paper |
PrExMe! Large Scale Prompt Exploration of Open Source LLMs for Machine Translation and Summarization Evaluation
|
Christoph Leiter, Steffen Eger
|
2024
|
View Paper |
Themis: A Reference-free NLG Evaluation Language Model with Flexibility and Interpretability
|
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Diversity in Automatic Poetry Generation
|
Yanran Chen, Hannes Groner, Sina Zarrieß, Steffen Eger
|
2024
|
View Paper |
xCOMET-lite: Bridging the Gap Between Efficiency and Quality in Learned MT Evaluation Metrics
|
Daniil Larionov, Mikhail Seleznyov, Vasiliy Viskov, Alexander Panchenko, Steffen Eger
|
2024
|
View Paper |
Natural Language Processing RELIES on Linguistics
|
Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Large Language Models for Structured Science Summarization in the Open Research Knowledge Graph
|
Vladyslav Nechakhin, Jennifer D'Souza, Steffen Eger
|
2024
|
View Paper |
LLM-based NLG Evaluation: Current Status and Challenges
|
Mingqi Gao, Xinyu Hu, Jie Ruan, Xiao Pu, Xiaojun Wan
|
2024
|
View Paper |
Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: Advances and Challenges
|
Zhen Li, Xiaohan Xu, Tao Shen, Can Xu, Jia-Chen Gu, Yuxuan Lai, Chongyang Tao, Shuai Ma
|
2024
|
View Paper |
Exploring Prompting Large Language Models as Explainable Metrics
|
Ghazaleh Mahmoudi
|
2023
|
View Paper |
Which is better? Exploring Prompting Strategy For LLM-based Metrics
|
Joonghoon Kim, Saeran Park, Kiyoon Jeong, Sangmin Lee, S. Han, Jiyoon Lee, Pilsung Kang
|
2023
|
View Paper |
Little Giants: Exploring the Potential of Small LLMs as Evaluation Metrics in Summarization in the Eval4NLP 2023 Shared Task
|
Neema Kotonya, Saran Krishnasamy, Joel R. Tetreault, Alejandro Jaimes
|
2023
|
View Paper |
Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation
|
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
|
2023
|
View Paper |
Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: A Survey
|
Zhen Li, Xiaohan Xu, Tao Shen, Can Xu, Jia-Chen Gu, Chongyang Tao
|
2024
|
View Paper |
Findings of the Quality Estimation Shared Task at WMT 2024: Are LLMs Closing the Gap in QE?
|
Chrysoula Zerva, F. Blain, José G. C. de Souza, Diptesh Kanojia, S. Deoghare, Nuno M. Guerreiro, Giuseppe Attanasio, Ricardo Rei, Constantin Orasan, Matteo Negri, Marco Turchi, Rajen Chatterjee, Pushpak Bhattacharyya, Markus Freitag, André Martins
|
2024
|
View Paper |
Themis: Towards Flexible and Interpretable NLG Evaluation
|
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
|
2024
|
View Paper |
Reference-Free Summarization Evaluation with Large Language Models
|
Abbas Akkasi, Kathleen Fraser, Majid Komeili
|
2023
|
View Paper |
Characterised LLMs Affect its Evaluation of Summary and Translation
|
Yuan Lu, Yu-Ting Lin
|
2023
|
View Paper |
Team NLLG submission for Eval4NLP 2023 Shared Task: Retrieval-Augmented In-Context Learning for NLG Evaluation
|
Daniil Larionov, Vasiliy Viskov, George Kokush, Alexander Panchenko, Steffen Eger
|
2023
|
View Paper |
HIT-MI&T Lab’s Submission to Eval4NLP 2023 Shared Task
|
Rui Zhang, Fuhai Song, Hui Huang, Jinghao Yuan, Muyun Yang, Tiejun Zhao
|
2023
|
View Paper |
Understanding Large Language Model Based Metrics for Text Summarization
|
Abhishek Pradhan, K. Todi
|
2023
|
View Paper |
LTRC_IIITH’s 2023 Submission for Prompting Large Language Models as Explainable Metrics Task
|
Pavan Baswani, Ananya Mukherjee, Manish Shrivastava
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)