Steffen Eger
69 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Fine-Grained Detection of Solidarity for Women and Migrants in 155 Years of German Parliamentary Debates
Solidarity is a crucial concept to understand social relations in societies. In this paper, we explore fine-grained solidarity frames to study solidarity towards women and migrants in German parliamen...
PrExMe! Large Scale Prompt Exploration of Open Source LLMs for Machine Translation and Summarization Evaluation
Large language models (LLMs) have revolutionized the field of NLP. Notably, their in-context learning capabilities also enable their use as evaluation metrics for natural language generation, making t...
xCOMET-lite: Bridging the Gap Between Efficiency and Quality in Learned MT Evaluation Metrics
State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationa...
Evaluating Diversity in Automatic Poetry Generation
Natural Language Generation (NLG), and more generally generative AI, are among the currently most impactful research fields. Creative NLG, such as automatic poetry generation, is a fascinating niche...
DeTikZify: Synthesizing Graphics Programs for Scientific Figures and Sketches with TikZ
Creating high-quality scientific figures can be time-consuming and challenging, even though sketching ideas on paper is relatively easy. Furthermore, recreating existing figures that are not stored ...
Evaluating Large Language Models for Structured Science Summarization in the Open Research Knowledge Graph
Structured science summaries or research contributions using properties or dimensions beyond traditional keywords enhances science findability. Current methods, such as those used by the Open Resear...
Syntactic Language Change in English and German: Metrics, Parsers, and Convergences
Many studies have shown that human languages tend to optimize for lower complexity and increased communication efficiency. Syntactic dependency distance, which measures the linear distance between d...
Is there really a Citation Age Bias in NLP?
Citations are a key ingredient of scientific research to relate a paper to others published in the community. Recently, it has been noted that there is a citation age bias in the Natural Language Pr...
NLLG Quarterly arXiv Report 09/23: What are the most influential current AI Papers?
Artificial Intelligence (AI) has witnessed rapid growth, especially in the subfields Natural Language Processing (NLP), Machine Learning (ML) and Computer Vision (CV). Keeping pace with this rapid p...
The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics
With an increasing number of parameters and pre-training data, generative large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities to solve tasks with minimal or no task-related examples. Not...
AutomaTikZ: Text-Guided Synthesis of Scientific Vector Graphics with TikZ
Generating bitmap graphics from text has gained considerable attention, yet for scientific figures, vector graphics are often preferred. Given that vector graphics are typically encoded using low-le...
NLLG Quarterly arXiv Report 06/23: What are the most influential current AI Papers?
The rapid growth of information in the field of Generative Artificial Intelligence (AI), particularly in the subfields of Natural Language Processing (NLP) and Machine Learning (ML), presents a sign...
Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation
Unlike classical lexical overlap metrics such as BLEU, most current evaluation metrics for machine translation (for example, COMET or BERTScore) are based on black-box large language models. They of...
Cross-lingual Cross-temporal Summarization: Dataset, Models, Evaluation
While summarization has been extensively researched in natural language processing (NLP), cross-lingual cross-temporal summarization (CLCTS) is a largely unexplored area that has the potential to im...
Cross-Genre Argument Mining: Can Language Models Automatically Fill in Missing Discourse Markers?
Available corpora for Argument Mining differ along several axes, and one of the key differences is the presence (or absence) of discourse markers to signal argumentative content. Exploring effective...
Trade-Offs Between Fairness and Privacy in Language Modeling
Protecting privacy in contemporary NLP models is gaining in importance. So does the need to mitigate social biases of such models. But can we have both at the same time? Existing research suggests t...
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP
We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. W...
ChatGPT: A Meta-Analysis after 2.5 Months
ChatGPT, a chatbot developed by OpenAI, has gained widespread popularity and media attention since its release in November 2022. However, little hard evidence is available regarding its perception i...
Transformers Go for the LOLs: Generating (Humourous) Titles from Scientific Abstracts End-to-End
We consider the end-to-end abstract-to-title generation problem, exploring seven recent transformer based models (including ChatGPT) fine-tuned on more than 30k abstract-title pairs from NLP and mac...
ByGPT5: End-to-End Style-conditioned Poetry Generation with Token-free Language Models
State-of-the-art poetry generation systems are often complex. They either consist of task-specific model pipelines, incorporate prior knowledge in the form of manually created constraints, or both. ...
BMX: Boosting Natural Language Generation Metrics with Explainability
State-of-the-art natural language generation evaluation metrics are based on black-box language models. Hence, recent works consider their explainability with the goals of better understandability f...
EffEval: A Comprehensive Evaluation of Efficiency for MT Evaluation Metrics
Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation...
Layer or Representation Space: What makes BERT-based Evaluation Metrics Robust?
The evaluation of recent embedding-based evaluation metrics for text generation is primarily based on measuring their correlation with human evaluations on standard benchmarks. However, these benchm...
MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inference
Recently proposed BERT-based evaluation metrics for text generation perform well on standard benchmarks but are vulnerable to adversarial attacks, e.g., relating to information correctness. We argue...
Reproducibility Issues for BERT-based Evaluation Metrics
Reproducibility is of utmost concern in machine learning and natural language processing (NLP). In the field of natural language generation (especially machine translation), the seminal paper of Pos...
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation
Unlike classical lexical overlap metrics such as BLEU, most current evaluation metrics (such as BERTScore or MoverScore) are based on black-box language models such as BERT or XLM-R. They often achi...
Did AI get more negative recently?
In this paper, we classify scientific articles in the domain of natural language processing (NLP) and machine learning (ML), as core subfields of artificial intelligence (AI), into whether (i) they ...
USCORE: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation
The vast majority of evaluation metrics for machine translation are supervised, i.e., (i) are trained on human scores, (ii) assume the existence of reference translations, or (iii) leverage parallel...
Constrained Density Matching and Modeling for Cross-lingual Alignment of Contextualized Representations
Multilingual representations pre-trained with monolingual data exhibit considerably unequal task performances across languages. Previous studies address this challenge with resource-intensive contex...
DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence
Recently, there has been a growing interest in designing text generation systems from a discourse coherence perspective, e.g., modeling the interdependence between sentences. Still, recent BERT-base...
Better than Average: Paired Evaluation of NLP Systems
Evaluation in NLP is usually done by comparing the scores of competing systems independently averaged over a common set of test instances. In this work, we question the use of averages for aggregati...
Global Explainability of BERT-Based Evaluation Metrics by Disentangling along Linguistic Factors
Evaluation metrics are a key ingredient for progress of text generation systems. In recent years, several BERT-based evaluation metrics have been proposed (including BERTScore, MoverScore, BLEURT, e...
The Eval4NLP Shared Task on Explainable Quality Estimation: Overview and Results
In this paper, we introduce the Eval4NLP-2021shared task on explainable quality estimation. Given a source-translation pair, this shared task requires not only to provide a sentence-level score indi...
Diachronic Analysis of German Parliamentary Proceedings: Ideological Shifts through the Lens of Political Biases
We analyze bias in historical corpora as encoded in diachronic distributional semantic models by focusing on two specific forms of bias, namely a political (i.e., anti-communism) and racist (i.e., a...
Changes in European Solidarity Before and During COVID-19: Evidence from a Large Crowd- and Expert-Annotated Twitter Dataset
We introduce the well-established social scientific concept of social solidarity and its contestation, anti-solidarity, as a new problem setting to supervised machine learning in NLP to assess how E...
Graph Routing between Capsules
Routing methods in capsule networks often learn a hierarchical relationship for capsules in successive layers, but the intra-relation between capsules in the same layer is less studied, while this i...
BERT-Defense: A Probabilistic Model Based on BERT to Combat Cognitively Inspired Orthographic Adversarial Attacks
Adversarial attacks expose important blind spots of deep learning systems. While word- and sentence-level attack scenarios mostly deal with finding semantic paraphrases of the input that fool NLP mo...
Probing Multilingual BERT for Genetic and Typological Signals
We probe the layers in multilingual BERT (mBERT) for phylogenetic and geographic language signals across 100 languages and compute language distances based on the mBERT representations. We 1) employ...
Vec2Sent: Probing Sentence Embeddings with Natural Language Generation
We introspect black-box sentence embeddings by conditionally generating from them with the objective to retrieve the underlying discrete sentence. We perceive of this as a new unsupervised probing t...
Inducing Language-Agnostic Multilingual Representations
Cross-lingual representations have the potential to make NLP techniques available to the vast majority of languages in the world. However, they currently require large pretraining corpora or access ...
SUPERT: Towards New Frontiers in Unsupervised Evaluation Metrics for Multi-Document Summarization
We study unsupervised multi-document summarization evaluation metrics, which require neither human-written reference summaries nor human annotations (e.g. preferences, ratings, etc.). We propose SUP...
Semantic Change and Emerging Tropes In a Large Corpus of New High German Poetry
Due to its semantic succinctness and novelty of expression, poetry is a great test bed for semantic change analysis. However, so far there is a scarcity of large diachronic corpora. Here, we provide...
DBPal: Weak Supervision for Learning a Natural Language Interface to Databases
This paper describes DBPal, a new system to translate natural language utterances into SQL statements using a neural machine translation model. While other recent approaches use neural machine trans...
What is the Essence of a Claim? Cross-Domain Claim Identification
Argument mining has become a popular research area in NLP. It typically includes the identification of argumentative components, e.g. claims, as the central component of an argument. We perform a qu...
LLM-based multi-agent poetry generation in non-cooperative environments
Despite substantial progress of large language models (LLMs) for automatic poetry generation, the generated poetry lacks diversity while the training process differs greatly from human learning. Under...
How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs
Recent research has focused on literary machine translation (MT) as a new challenge in MT. However, the evaluation of literary MT remains an open problem. We contribute to this ongoing discussion by i...
ScImage: How Good Are Multimodal Large Language Models at Scientific Text-to-Image Generation?
Multimodal large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in generating high-quality images from textual instructions. However, their performance in generating scientific image...
NLLG Quarterly arXiv Report 09/24: What are the most influential current AI Papers?
The NLLG (Natural Language Learning & Generation) arXiv reports assist in navigating the rapidly evolving landscape of NLP and AI research across cs.CL, cs.CV, cs.AI, and cs.LG categories. This fourth...
PromptOptMe: Error-Aware Prompt Compression for LLM-based MT Evaluation Metrics
Evaluating the quality of machine-generated natural language content is a challenging task in Natural Language Processing (NLP). Recently, large language models (LLMs) like GPT-4 have been employed fo...
Graph-Guided Textual Explanation Generation Framework
Natural language explanations (NLEs) are commonly used to provide plausible free-text explanations of a model's reasoning about its predictions. However, recent work has questioned the faithfulness of...
Transforming Science with Large Language Models: A Survey on AI-assisted Scientific Discovery, Experimentation, Content Generation, and Evaluation
With the advent of large multimodal language models, science is now at a threshold of an AI-based technological transformation. Recently, a plethora of new AI models and tools has been proposed, promi...
BatchGEMBA: Token-Efficient Machine Translation Evaluation with Batched Prompting and Prompt Compression
Recent advancements in Large Language Model (LLM)-based Natural Language Generation evaluation have largely focused on single-example prompting, resulting in significant token overhead and computation...
Argument Summarization and its Evaluation in the Era of Large Language Models
Large Language Models (LLMs) have revolutionized various Natural Language Generation (NLG) tasks, including Argument Summarization (ArgSum), a key subfield of Argument Mining (AM). This paper investig...
Do Emotions Really Affect Argument Convincingness? A Dynamic Approach with LLM-based Manipulation Checks
Emotions have been shown to play a role in argument convincingness, yet this aspect is underexplored in the natural language processing (NLP) community. Unlike prior studies that use static analyses, ...
TikZero: Zero-Shot Text-Guided Graphics Program Synthesis
With the rise of generative AI, synthesizing figures from text captions becomes a compelling application. However, achieving high geometric precision and editability requires representing figures as g...
DeepSeek vs. o3-mini: How Well can Reasoning LLMs Evaluate MT and Summarization?
Reasoning-enabled large language models (LLMs) have recently demonstrated impressive performance in complex logical and mathematical tasks, yet their effectiveness in evaluating natural language gener...
ContrastScore: Towards Higher Quality, Less Biased, More Efficient Evaluation Metrics with Contrastive Evaluation
Evaluating the quality of generated text automatically remains a significant challenge. Conventional reference-based metrics have been shown to exhibit relatively weak correlation with human evaluatio...
TransProQA: an LLM-based literary Translation evaluation metric with Professional Question Answering
The impact of Large Language Models (LLMs) has extended into literary domains. However, existing evaluation metrics prioritize mechanical accuracy over artistic expression and tend to overrate machine...
LLLMs: A Data-Driven Survey of Evolving Research on Limitations of Large Language Models
Large language model (LLM) research has grown rapidly, along with increasing concern about their limitations such as failures in reasoning, hallucinations, and limited multilingual capability. In this...
CROC: Evaluating and Training T2I Metrics with Pseudo- and Human-Labeled Contrastive Robustness Checks
The assessment of evaluation metrics (meta-evaluation) is crucial for determining the suitability of existing metrics in text-to-image (T2I) generation tasks. Human-based meta-evaluation is costly and...
3DFroMLLM: 3D Prototype Generation only from Pretrained Multimodal LLMs
Recent Multi-Modal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated strong capabilities in learning joint representations from text and images. However, their spatial reasoning remains limited. We intr...
LLM Analysis of 150+ years of German Parliamentary Debates on Migration Reveals Shift from Post-War Solidarity to Anti-Solidarity in the Last Decade
Migration has been a core topic in German political debate, from millions of expellees post World War II over labor migration to refugee movements in the recent past. Studying political speech regardi...
Emotionally Charged, Logically Blurred: AI-driven Emotional Framing Impairs Human Fallacy Detection
Logical fallacies are common in public communication and can mislead audiences; fallacious arguments may still appear convincing despite lacking soundness, because convincingness is inherently subject...
Zhyper: Factorized Hypernetworks for Conditioned LLM Fine-Tuning
Large Language Model (LLM) conditioning refers to instructing an LLM to generate content in accordance with the norms and values of a specific culture, beliefs of a particular political orientation, o...
Prototypicality Bias Reveals Blindspots in Multimodal Evaluation Metrics
Automatic metrics are now central to evaluating text-to-image models, often substituting for human judgment in benchmarking and large-scale filtering. However, it remains unclear whether these metrics...
GerAV: Towards New Heights in German Authorship Verification using Fine-Tuned LLMs on a New Benchmark
Authorship verification (AV) is the task of determining whether two texts were written by the same author and has been studied extensively, predominantly for English data. In contrast, large-scale ben...
TikZilla: Scaling Text-to-TikZ with High-Quality Data and Reinforcement Learning
Large language models (LLMs) are increasingly used to assist scientists across diverse workflows. A key challenge is generating high-quality figures from textual descriptions, often represented as Tik...
ValueGround: Evaluating Culture-Conditioned Visual Value Grounding in MLLMs
Cultural values are expressed not only through language but also through visual scenes and everyday social practices. Yet existing evaluations of cultural values in language models are almost entirely...
Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation
Large language models (LLMs) are increasingly used for creative tasks such as literary translation. Yet translational creativity remains underexplored and is rarely evaluated at scale, while source-te...