This paper introduces a method to train neural machine translation systems to incorporate custom terminology during translation, achieving better performance than constrained decoding while maintaining the speed of unconstrained decoding. The proposed training approach enhances the system's ability to use provided terms without the computational overhead of traditional constrained methods.
This paper introduces a method to train neural machine translation systems to incorporate custom terminology during translation, achieving better performance than constrained decoding while maintaining the speed of unconstrained decoding. The proposed training approach enhances the system's ability to use provided terms without the computational overhead of traditional constrained methods.
The paper proposes a novel method to train neural machine translation (NMT) systems to apply terminology constraints at run time by augmenting the training data with inline annotations indicating terminology. This approach maintains a standard Transformer NMT architecture, decoupling terminology functionality from the model architecture. More in Methodology →
The proposed method achieves term usage rates of around 90% to 94%, significantly higher than the baseline model's 76%. — Decoding speed of the proposed methods is comparable to the baseline, being three times faster than constrained decoding, making it suitable for latency-critical applications. More in Key Results →
This research is significant as it presents a flexible and efficient approach to integrating terminology constraints in NMT systems, which can be beneficial for various applications requiring domain-specific language, such as legal or technical translation. More in Significance →
The method relies on large terminology databases, which might not be available or accurate for all language pairs or domains. — The approach may struggle with morphological variations of terminology, as it primarily focuses on exact matches. More in Limitations →
This paper proposes a novel method to inject custom terminology into neural machine translation at run time. Previous works have mainly proposed modifications to the decoding algorithm in order to constrain the output to include run-time-provided target terms. While being effective, these constrained decoding methods add, however, significant computational overhead to the inference step, and, as we show in this paper, can be brittle when tested in realistic conditions. In this paper we approach the problem by training a neural MT system to learn how to use custom terminology when provided with the input. Comparative experiments show that our method is not only more effective than a state-of-the-art implementation of constrained decoding, but is also as fast as constraint-free decoding.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research is significant as it presents a flexible and efficient approach to integrating terminology constraints in NMT systems, which can be beneficial for various applications requiring domain-specific language, such as legal or technical translation.
The paper proposes a novel method to train neural machine translation (NMT) systems to apply terminology constraints at run time by augmenting the training data with inline annotations indicating terminology. This approach maintains a standard Transformer NMT architecture, decoupling terminology functionality from the model architecture.
This research is significant as it presents a flexible and efficient approach to integrating terminology constraints in NMT systems, which can be beneficial for various applications requiring domain-specific language, such as legal or technical translation.
The paper introduces an integrated approach that trains an NMT model to learn the use of terminology during training time, by augmenting the traditional input with inline terminology annotations.
The proposed method differs from previous work by directly training a generic NMT architecture to use external terminology provided at runtime, without modifying the architecture itself, and by achieving better speed-performance trade-offs compared to existing constrained decoding algorithms.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0