Quick Summary:

This paper introduces VNJPTranslate, a comprehensive pipeline for Vietnamese-Japanese translation that uses advanced Large Language Models and fine-tuning techniques to improve translation quality.

Summary

Neural Machine Translation (NMT) driven by Transformer architectures has advanced significantly, yet faces challenges with low-resource language pairs like Vietnamese-Japanese (Vi-Ja). Issues include sparse parallel data and handling linguistic/cultural nuances. Recent progress in Large Language Models (LLMs) with strong reasoning, often refined via Reinforcement Learning (RL), enables high-quality synthetic data generation. We introduce VNJPTranslate, a pipeline designed to systematically address the Vi-Ja translation task. It features a targeted data augmentation strategy using advanced LLMs with Chain-of-Thought prompting for challenging segments identified via corpus analysis. Subsequently, we employ efficient fine-tuning techniques (Unsloth with QLoRA) on a capable, low-parameter autoregressive model (specifically, a fine-tuned version of the 1.8B parameter Sailor model, which is based on the Qwen architecture) to create a practical and high-performing translation system. This integrated approach aims to improve Vi-Ja translation quality significantly over existing baselines.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The paper introduces VNJPTranslate, a comprehensive pipeline for Vietnamese-Japanese translation, combining targeted data augmentation using advanced LLMs with Chain-of-Thought prompting for challenging segments and efficient fine-tuning techniques (Unsloth with QLoRA) on a fine-tuned Sailor model.

Key Results

  • The proposed VNJPTranslate pipeline significantly improves Vi-Ja translation quality over existing baselines.
  • A fine-tuned 1.8B parameter Sailor model achieved a BLEU score of 28.30, which is a substantial improvement from the Helsinki-NLP baseline of 20.30.

Significance

This research is important as it addresses the challenges of low-resource language pairs like Vietnamese-Japanese by leveraging large language models for synthetic data generation and efficient fine-tuning techniques, potentially enhancing translation quality for similar language pairs.

Technical Contribution

The paper presents an integrated approach combining targeted data augmentation with Chain-of-Thought prompting and efficient fine-tuning methods (Unsloth with QLoRA) for low-resource language translation.

Novelty

The novelty lies in the systematic application of advanced LLMs for data augmentation and the efficient fine-tuning of a low-parameter autoregressive model for improving translation quality in low-resource language pairs.

Limitations

  • The methodology does not explicitly implement Knowledge Distillation (KD) or Active Learning (AL), but aligns with their principles.
  • The approach is specifically tailored for Vietnamese-Japanese translation and might not generalize easily to other language pairs without modifications.

Future Work

  • Exploration of KD and AL techniques for further performance enhancement.
  • Investigating the applicability of this pipeline for other low-resource language pairs.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more