VNJPTranslate: A comprehensive pipeline for Vietnamese-Japanese translation

Summary

Neural Machine Translation (NMT) driven by Transformer architectures has advanced significantly, yet faces challenges with low-resource language pairs like Vietnamese-Japanese (Vi-Ja). Issues include sparse parallel data and handling linguistic/cultural nuances. Recent progress in Large Language Models (LLMs) with strong reasoning, often refined via Reinforcement Learning (RL), enables high-quality synthetic data generation. We introduce VNJPTranslate, a pipeline designed to systematically address the Vi-Ja translation task. It features a targeted data augmentation strategy using advanced LLMs with Chain-of-Thought prompting for challenging segments identified via corpus analysis. Subsequently, we employ efficient fine-tuning techniques (Unsloth with QLoRA) on a capable, low-parameter autoregressive model (specifically, a fine-tuned version of the 1.8B parameter Sailor model, which is based on the Qwen architecture) to create a practical and high-performing translation system. This integrated approach aims to improve Vi-Ja translation quality significantly over existing baselines.

Paper Details

arXiv ID: 2504.00339

Date Published: 2025-04-01

Date Updated: 2025-04-01

Categories:

cs.CL cs.AI

PDF Preview

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning	DeepSeek-AI, Daya Guo, Dejian Yang, Haowei Zhang, Jun-Mei Song, Ruoyu Zhang, R. Xu, Qihao Zhu, Shirong Ma, Peiyi Wang, Xiaoling Bi, Xiaokang Zhang, Xingkai Yu, Yu Wu, Z. F. Wu, Zhibin Gou, Zhihong Shao, Zhuoshu Li, Ziyi Gao, A. Liu, Bing Xue, Bing-Li Wang, Bochao Wu, Bei Feng, Chengda Lu, Chenggang Zhao, C. Deng, Chenyu Zhang, C. Ruan, Damai Dai, Deli Chen, Dong-Li Ji, Erhang Li, Fangyun Lin, Fucong Dai, Fuli Luo, Guangbo Hao, Guanting Chen, Guowei Li, H. Zhang, Han Bao, Hanwei Xu, Haocheng Wang, Honghui Ding, Huajian Xin, Huazuo Gao, Hui Qu, Hui Li, Jianzhong Guo, Jiashi Li, Jiawei Wang, Jingchang Chen, Jingyang Yuan, Junjie Qiu, Junlong Li, J. Cai, J. Ni, Jian Liang, Jin Chen, Kai Dong, Kai Hu, Kaige Gao, Kang Guan, Kexin Huang, K. Yu, Lean Wang, Lecong Zhang, Liang Zhao, Litong Wang, Liyue Zhang, Lei Xu, Leyi Xia, Mingchuan Zhang, Minghua Zhang, M. Tang, Meng Li, Miaojun Wang, Mingming Li, Ning Tian, Panpan Huang, Peng Zhang, Qiancheng Wang, Qinyu Chen, Qiushi Du, Ruiqi Ge, Ruisong Zhang, Ruizhe Pan, Runji Wang, R. J. Chen, R. Jin, Ruyi Chen, Shanghao Lu, Shangyan Zhou, Shanhuang Chen, Shengfeng Ye, Shiyu Wang, Shuiping Yu, Shunfeng Zhou, Shuting Pan, S. S. Li, Shuang Zhou, Shao-Kang Wu, Tao Yun, Tian Pei, T. Sun, T. Wang, Wangding Zeng, Wanjia Zhao, Wen Liu, W. Liang, W. Gao, Wen-Xia Yu, Wentao Zhang, W. Xiao, Wei An, Xiaodong Liu, Xiaohan Wang, Xiaokang Chen, X. Nie, Xin Cheng, Xin Liu, Xin Xie, Xingchao Liu, Xinyu Yang, Xinyuan Li, Xuecheng Su, Xuheng Lin, X. Q. Li, Xiangyu Jin, Xi-Cheng Shen, Xiaosha Chen, Xiaowen Sun, Xiaoxiang Wang, Xinnan Song, Xinyi Zhou, Xianzu Wang, Xinxia Shan, Y. K. Li, Y. Q. Wang, Y. X. Wei, Yang Zhang, Yanhong Xu, Yao Li, Yao Zhao, Yaofeng Sun, Yaohui Wang, Yi Yu, Yichao Zhang, Yifan Shi, Yi Xiong, Ying He, Yishi Piao, Yisong Wang, Yixuan Tan, Yiyang Ma, Yiyuan Liu, Yongqiang Guo, Yuan Ou, Yuduan Wang, Yue Gong, Yu-Jing Zou, Yujia He, Yunfan Xiong, Yu-Wei Luo, Yu-mei You, Yuxuan Liu, Yuyang Zhou, Y. X. Zhu, Yanping Huang, Yao Li, Yi Zheng, Yuchen Zhu, Yunxiang Ma, Ying Tang, Yukun Zha, Yuting Yan, Z. Ren, Z. Ren, Zhangli Sha, Zhe Fu, Zhean Xu, Zhenda Xie, Zhen-guo Zhang, Zhewen Hao, Zhicheng Ma, Zhigang Yan, Zhiyu Wu, Zihui Gu, Zijia Zhu, Zijun Liu, Zi-An Li, Ziwei Xie, Ziyang Song, Zizheng Pan, Zhen Huang, Zhipeng Xu, Zhongyu Zhang, Zhen Zhang	2025	View Paper
Innovations and Challenges in Neural Machine Translation: A Review	Mudasir Ashraf	2024	View Paper
Machine Translation with Large Language Models: Decoder Only vs. Encoder-Decoder	Abhinav P.M., M. SujayKumarReddy, Oswald Christopher	2024	View Paper
Chain-of-Translation Prompting (CoTR): A Novel Prompting Technique for Low Resource Languages	Tejas Deshpande, Nidhi Kowtal, Raviraj Joshi	2024	View Paper
A Framework for Vietnamese Question-Answering in Law Domain	Thang V. Q. Le, Dinh-Hong Vu, Van-Huy Pham, Anh-Cuong Le, Nguyen P. Nguyen	2024	View Paper
Effective In-Context Example Selection through Data Compression	ZhongXiang Sun, Kepu Zhang, Haoyu Wang, Xiao Zhang, Jun Xu	2024	View Paper
QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs	Tim Dettmers, Artidoro Pagnoni, Ari Holtzman, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
Decoder-Only or Encoder-Decoder? Interpreting Language Model as a Regularized Encoder-Decoder	Z. Fu, W. Lam, Qian Yu, A. M. So, Shengding Hu, Zhiyuan Liu, Nigel Collier	2023	View Paper
Synthetic Prompting: Generating Chain-of-Thought Demonstrations for Large Language Models	Zhihong Shao, Yeyun Gong, Yelong Shen, Minlie Huang, Nan Duan, Weizhu Chen	2023	View Paper
A Survey of Active Learning for Natural Language Processing	Zhisong Zhang, Emma Strubell, E. Hovy	2022	View Paper
An Efficient Method for Generating Synthetic Data for Low-Resource Machine Translation	Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, V. Nguyen, Thanh-Le Ha, Le-Minh Nguyen	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, Jan Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Chain of Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models	Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Ed H. Chi, F. Xia, Quoc Le, Denny Zhou	2022	View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation	Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Selective Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Fusheng Wang, Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Overcoming the Rare Word Problem for low-resource language pairs in Neural Machine Translation	Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Meta-Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Yun Chen, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
The Probabilistic Relevance Framework: BM25 and Beyond	S. Robertson, H. Zaragoza	2009	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
vances		2020
Active Learning Literature Survey	Burr Settles	2009	View Paper
Qwen2.5: A Party of Foundation Models
Data augmentation with diversified rephrasing for low-resource neural machine 7
Deepseek r1 vs v3: A head-to-head comparison of two ai models
A primer on decoder-only vs encoder-decoder models for ai translation
Unsloth guide: Optimize and speed up llm fine-tuning
unslothai/unsloth: Finetune llama 3.3, deepseek-r1, gemma 3 & reasoning llms 2x faster with 70% less memory!
Fine-tuning guide - unsloth documentation
Understanding the success of knowledge distillation – a data augmentation perspective
Dynamic few shot example selection
Finetune phi-4 with unsloth
Breaking down deepseek: Key features and risks
Chain-of-thought reasoning supercharges enterprise llms
Unsloth documentation - key features

VNJPTranslate: A comprehensive pipeline for Vietnamese-Japanese translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag