Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research preprocesses a large dataset of Swiss podcasts, automatically transcribes and annotates them with dialect classes, resulting in approximately 5000 hours of weakly labeled training material. The XTTSv2 model is then fine-tuned on this dataset. More in Methodology →
What are the key results?
Voice Adaptation model achieves good scores in human and automated evaluations. — Model correctly renders the desired Swiss German dialect. More in Key Results →
Why is this work significant?
This work represents a step towards adapting Voice Cloning technology to underrepresented languages like Swiss German dialects. More in Significance →
What are the main limitations?
The paper does not discuss limitations explicitly, but potential limitations could include the quality and diversity of the podcast dataset used for training. — Generalizability of the adapted model to unseen speakers or dialect variations is not addressed. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This work investigates the performance of Voice Adaptation models for Swiss German dialects, i.e., translating Standard German text to Swiss German dialect speech. For this, we preprocess a large dataset of Swiss podcasts, which we automatically transcribe and annotate with dialect classes, yielding approximately 5000 hours of weakly labeled training material. We fine-tune the XTTSv2 model on this dataset and show that it achieves good scores in human and automated evaluations and can correctly render the desired dialect. Our work shows a step towards adapting Voice Cloning technology to underrepresented languages. The resulting model achieves CMOS scores of up to -0.28 and SMOS scores of 3.8.
AI Key Findings
Generated Jun 07, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research preprocesses a large dataset of Swiss podcasts, automatically transcribes and annotates them with dialect classes, resulting in approximately 5000 hours of weakly labeled training material. The XTTSv2 model is then fine-tuned on this dataset.
Key Results — What are the main findings?
- Voice Adaptation model achieves good scores in human and automated evaluations.
- Model correctly renders the desired Swiss German dialect.
Significance — Why does this research matter?
This work represents a step towards adapting Voice Cloning technology to underrepresented languages like Swiss German dialects.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The fine-tuning of the XTTSv2 model for Swiss German dialect voice adaptation, demonstrating CMOS scores of up to -0.28 and SMOS scores of 3.8.
Novelty — What is new about this work?
This research contributes by focusing on underrepresented Swiss German dialects, providing a dataset of weakly labeled Swiss podcasts, and fine-tuning the XTTSv2 model for this specific task.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The paper does not discuss limitations explicitly, but potential limitations could include the quality and diversity of the podcast dataset used for training.
- Generalizability of the adapted model to unseen speakers or dialect variations is not addressed.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore the model's performance with more diverse and extensive dialect datasets.
- Investigate the generalization capabilities of the adapted model to unseen speakers and dialect variations.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{deriu2025voice,
title = {Voice Adaptation for Swiss German},
author = {Deriu, Jan and Cieliebak, Mark and Stucki, Samuel},
year = {2025},
eprint = {2505.22054},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Deriu, J., Cieliebak, M., & Stucki, S. (2025). Voice Adaptation for Swiss German. arXiv. https://arxiv.org/abs/2505.22054Deriu, Jan, et al. "Voice Adaptation for Swiss German." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2505.22054.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersModular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect
Jannis Vamvas, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation
Claudio Paonessa, Yanick Schraner, Jan Deriu et al.
SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus
Michel Plüss, Manuela Hürlimann, Marc Cuny et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)