Abstract
This work investigates the performance of Voice Adaptation models for Swiss German dialects, i.e., translating Standard German text to Swiss German dialect speech. For this, we preprocess a large dataset of Swiss podcasts, which we automatically transcribe and annotate with dialect classes, yielding approximately 5000 hours of weakly labeled training material. We fine-tune the XTTSv2 model on this dataset and show that it achieves good scores in human and automated evaluations and can correctly render the desired dialect. Our work shows a step towards adapting Voice Cloning technology to underrepresented languages. The resulting model achieves CMOS scores of up to -0.28 and SMOS scores of 3.8.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 7, 2025ResultsWhat the authors found
- Voice Adaptation model achieves good scores in human and automated evaluations.
- Model correctly renders the desired Swiss German dialect.
LimitationsWhere the findings need caution
- The paper does not discuss limitations explicitly, but potential limitations could include the quality and diversity of the podcast dataset used for training.
- Generalizability of the adapted model to unseen speakers or dialect variations is not addressed.
MethodologyHow the work was done
The research preprocesses a large dataset of Swiss podcasts, automatically transcribes and annotates them with dialect classes, resulting in approximately 5000 hours of weakly labeled training material. The XTTSv2 model is then fine-tuned on this dataset.
SignificanceWhy the work matters
This work represents a step towards adapting Voice Cloning technology to underrepresented languages like Swiss German dialects.
Technical contributionsWhat the work introduces
The fine-tuning of the XTTSv2 model for Swiss German dialect voice adaptation, demonstrating CMOS scores of up to -0.28 and SMOS scores of 3.8.
NoveltyHow it differs from prior work
This research contributes by focusing on underrepresented Swiss German dialects, providing a dataset of weakly labeled Swiss podcasts, and fine-tuning the XTTSv2 model for this specific task.
Future workQuestions that remain
- Explore the model's performance with more diverse and extensive dialect datasets.
- Investigate the generalization capabilities of the adapted model to unseen speakers and dialect variations.
Discussion 0