This study surveys 327 speakers of German dialects to understand their attitudes towards potential natural language processing tools, finding strong support for dialect input-based applications like virtual assistants, while showing less enthusiasm for output-focused tools such as machine translation or spellcheckers.
Natural language processing (NLP) has largely focused on modelling standardized languages. More recently, attention has increasingly shifted to local, non-standardized languages and dialects. However, the relevant speaker populations' needs and wishes with respect to NLP tools are largely unknown. In this paper, we focus on dialects and regional languages related to German -- a group of varieties that is heterogeneous in terms of prestige and standardization. We survey speakers of these varieties (N=327) and present their opinions on hypothetical language technologies for their dialects. Although attitudes vary among subgroups of our respondents, we find that respondents are especially in favour of potential NLP tools that work with dialectal input (especially audio input) such as virtual assistants, and less so for applications that produce dialectal output such as machine translation or spellcheckers.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Low-resource Machine Translation: what for? who for? An observational study on a dedicated Tetun language translation service
|
Raphael Merx, Hanna Suominen, Ad'erito Jos'e Guterres Correia, Trevor Cohn, Ekaterina Vylomova
|
2024
|
View Paper |
|
Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce
|
N. Ousidhoum, Meriem Beloucif, Saif Mohammad
|
2024
|
View Paper |
|
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art
|
Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen
|
2024
|
View Paper |
|
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey
|
Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold
|
2024
|
View Paper |
|
Sampling Strategies for Creation of a Benchmark for Dialectal Sentiment Classification
|
Dipankar Srirag, Jordan Painter, Aditya Joshi, Diptesh Kanojia
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)