xSIM++: An Improved Proxy to Bitext Mining Performance for Low-Resource Languages

Source: ArXiv

AI Quick Summary

xSIM++ introduces an enhanced proxy score for bitext mining in low-resource languages, leveraging rule-based extensions to synthetically augment evaluation sets. Compared to xSIM, it correlates better with BLEU scores of translation systems trained on mined bitexts, offering fine-grained error feedback.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

We introduce a new proxy score for evaluating bitext mining based on similarity in a multilingual embedding space: xSIM++. In comparison to xSIM, this improved proxy leverages rule-based approaches to extend English sentences in any evaluation set with synthetic, hard-to-distinguish examples which more closely mirror the scenarios we encounter during large-scale mining. We validate this proxy by running a significant number of bitext mining experiments for a set of low-resource languages, and subsequently train NMT systems on the mined data. In comparison to xSIM, we show that xSIM++ is better correlated with the downstream BLEU scores of translation systems trained on mined bitexts, providing a reliable proxy of bitext mining performance without needing to run expensive bitext mining pipelines. xSIM++ also reports performance for different error types, offering more fine-grained feedback for model development.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

mining (0.360)
proxy (0.347)
comparison (0.159)
based approaches (0.144)
english (0.141)
mirror (0.139)
sentences (0.139)
fine grained (0.136)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more