Holger Schwenk
26 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation
Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this work, we introduce a...
Modular Speech-to-Text Translation for Zero-Shot Cross-Modal Transfer
Recent research has shown that independently trained encoders and decoders, combined through a shared fixed-size representation, can achieve competitive performance in speech-to-text translation. In...
SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation
What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translati...
SONAR: Sentence-Level Multimodal and Language-Agnostic Representations
We introduce SONAR, a new multilingual and multimodal fixed-size sentence embedding space. Our single text encoder, covering 200 languages, substantially outperforms existing sentence embeddings suc...
xSIM++: An Improved Proxy to Bitext Mining Performance for Low-Resource Languages
We introduce a new proxy score for evaluating bitext mining based on similarity in a multilingual embedding space: xSIM++. In comparison to xSIM, this improved proxy leverages rule-based approaches ...
BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric
End-to-End speech-to-speech translation (S2ST) is generally evaluated with text-based metrics. This means that generated speech has to be automatically transcribed, making the evaluation dependent o...
Speech-to-Speech Translation For A Real-world Unwritten Language
We study speech-to-speech translation (S2ST) that translates speech from one language into another language and focuses on building systems to support languages without standard text writing systems...
SpeechMatrix: A Large-Scale Mined Corpus of Multilingual Speech-to-Speech Translations
We present SpeechMatrix, a large-scale multilingual corpus of speech-to-speech translations mined from real speech of European Parliament recordings. It contains speech alignments in 136 language pa...
DiffEdit: Diffusion-based semantic image editing with mask guidance
Image generation has recently seen tremendous advances, with diffusion models allowing to synthesize convincing images for a large variety of text prompts. In this article, we propose DiffEdit, a me...
Multilingual Representation Distillation with Contrastive Learning
Multilingual sentence representations from large models encode semantic information from two or more languages and can be used for different cross-lingual information retrieval and matching tasks. I...
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have ...
Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
Scaling multilingual representation learning beyond the hundred most frequent languages is challenging, in particular to cover the long tail of low-resource languages. A promising approach has been ...
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation
We present a new approach to perform zero-shot cross-modal transfer between speech and text for translation tasks. Multilingual speech and text are encoded in a joint fixed-size representation space...
FlexIT: Towards Flexible Semantic Image Translation
Deep generative models, like GANs, have considerably improved the state of the art in image synthesis, and are able to generate near photo-realistic images in structured domains such as human faces....
Textless Speech-to-Speech Translation on Real Data
We present a textless speech-to-speech translation (S2ST) system that can translate speech from one language into another language and can be built without the need of any text data. Different from ...
Embedding Arithmetic of Multimodal Queries for Image Retrieval
Latent text representations exhibit geometric regularities, such as the famous analogy: queen is to king what woman is to man. Such structured semantic relations were not demonstrated on image repre...
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of thi...
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
We show that margin-based bitext mining in a multilingual sentence space can be applied to monolingual corpora of billions of sentences. We are using ten snapshots of a curated common crawl corpus (...
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering
Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarel...
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond
We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses ...
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings
Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we pr...
LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking
This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across diverse domains. LCFO ...
Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space
LLMs have revolutionized the field of artificial intelligence and have emerged as the de-facto tool for many tasks. The current established technology of LLMs is to process input and generate output a...
Unified Vision-Language Modeling via Concept Space Alignment
We introduce V-SONAR, a vision-language embedding space extended from the text-only embedding space SONAR (Omnilingual Embeddings Team et al., 2026), which supports 1500 text languages and 177 speech ...
Omnilingual SONAR: Cross-Lingual and Cross-Modal Sentence Embeddings Bridging Massively Multilingual Text and Speech
Cross-lingual sentence encoders typically cover only a few hundred languages and often trade downstream quality for stronger alignment, limiting their adoption. We introduce OmniSONAR, a new family of...
Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages
High-quality machine translation (MT) can scale to hundreds of languages, setting a high bar for multilingual systems. However, compared to the world's 7,000 languages, current systems still offer onl...