Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.HC. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Millions of people use machine translation (MT) tools daily, yet little is known about their perception of what systems can and cannot do. This paper studies users' mental models of speech translation systems through a new framework based on cross-lingual question answering, wher…
Cross-lingual alignment (CLA) aims to align multilingual representations, enabling Large Language Models (LLMs) to seamlessly transfer knowledge across languages. While intuitive, we hypothesize, this pursuit of representational convergence can inadvertently cause "cultural erasu…
This paper introduces SpeechQE, a new task for estimating the quality of direct speech translation, establishing a benchmark and evaluating various system architectures. Findings indicate that end-to-end approaches outperform cascaded systems for speech translation quality estima…
VocADT introduces a scalable vocabulary adaptation method using adapter modules to enhance language models without external resources. It outperforms baselines across multilingual tasks, especially benefiting Latin-script and fragmented languages, and remains effective post fine-…
This paper systematically surveys prompting techniques in Generative Artificial Intelligence, proposing a taxonomy of 58 text-only and 40 multimodal prompting techniques, alongside a comprehensive vocabulary of 33 terms to clarify terminology and ontological understanding in this…
XLAVS-R is a cross-lingual audio-visual model that enhances noise-robust speech recognition and translation across 100+ languages, leveraging limited multilingual AV data through audio-only pre-training, achieving superior performance on noisy inputs.
This paper proposes techniques for automatic explicitation to bridge background knowledge gaps in translations, addressing the lack of context in literal translations. The research introduces a new dataset, WikiExpl, and demonstrates that the generated explicitations improve accu…
This paper proposes an algorithm to reorder and refine full sentence translation corpora to achieve monotonicity in simultaneous translation, improving BLEU scores and translation quality by aligning words/phrases between source and target sentences more monotonically. The method…