Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present North Small Translate, an open-weight, LLM-based machine translation (MT) model with instruction-following capabilities built on the same foundation as Cohere's Command A Plus, a mixture-of-experts architecture with 25 billion active parameters out of 218 billion total…
Reasoning-oriented large language models (RLMs) achieve strong gains on tasks such as mathematics and coding by generating explicit intermediate reasoning. However, their impact on machine translation (MT) remains underexplored. We systematically evaluate several open- and closed…
This case study explores the benefits of incorporating extra-textual context in machine translation (MT) for subtitling, finding that context-aware models reduce post-editing errors. A survey of professional subtitling post-editors identified persistent issues with contextual ina…
This research develops personalised language models that utilise rich character and film annotations to enhance context specificity in machine translation, achieving up to 6.5% reduction in perplexity. It demonstrates superior translation quality and context preservation compared…
MTCue is a novel neural machine translation framework designed to interpret and leverage unstructured context as text, enabling zero-shot control over extra-textual attributes. It significantly improves translation quality across multiple language pairs, demonstrating robust perf…