基于机器翻译数据的多语言预训练语言模型
作者：Yao Lu, Yihong Chen, Pontus Stenetorp, Jiayi Wang, David Adelani, Raphael Tang, Max Ryabinin, Maurice Weber
摘要
高资源语言如英语，能够实现高质量大规模语言模型（LLMs）的预训练。然而，对于大多数其他语言而言，情况并非如此，因为非英语语言的LLMs表现仍然不足，可能原因在于多语言预训练语料的质量和多样性存在差距。在本研究中，我们发现，来自单一高质量源语言的机器翻译文本可以显著提升多语言LLMs的预训练质量。我们将高质量英语网页数据集FineWeb-Edu翻译成九种语言，生成了一个包含1.7万亿词元的数据集，命名为TransWebEdu，并在此数据集上从零开始预训练了一个参数为13亿的模型TransWebLLM。在九个非英语推理任务中，我们展示了TransWebLLM的表现优于或等同于使用封闭数据训练的最先进多语言模型，如Llama3.2、Qwen2.5和Gemma，尽管其所用数据量少一个数量级。我们还证明，加入少于5%的TransWebEdu作为领域特定预训练数据，在阿拉伯语、意大利语、印度尼西亚语、斯瓦希里语和威尔士语的理解和常识推理任务中，创造了新的最佳性能。为促进可复现性，我们将我们的语料库、模型和训练流程以开源许可方式发布。
简要总结
本文证明，来自高质量英语语料的机器翻译数据能显著提升多语言预训练模型的性能。通过将FineWeb-Edu数据集翻译成九种语言，作者创建了一个包含1.7万亿词元的TransWebEdu数据集，用于预训练一个13亿参数的模型，其性能优于或等同于其他最先进的多语言模型，且所用数据量更少。
关键发现
研究方法
该研究采用了机器翻译方法，将高质量的英文数据集FineWeb-Edu翻译成九种语言，以创建一个名为TransWebEdu的多语言预训练语料库。
关键结果
- TransWebLLM（参数为13亿）在TransWebEdu上预训练后，在九项非英语的推理任务上与或超越了Llama3.2、Qwen2.5和Gemma等最先进的多语言模型，尽管使用的数据量较少。
- 仅添加TransWebEdu的不到5%作为特定领域的预训练数据，在阿拉伯语、意大利语、印度尼西亚语、斯瓦希里语和威尔士语的理解和常识推理任务中达到了新的最先进水平。
- TransWebLLM-cool，通过使用重新组织的合成数据和冷却数据进行训练的额外模型，在整体排名中处于前三名，并在斯瓦希里语中取得了最高性能。
重要意义
这一研究为创建多语言预训练数据提供了一个可扩展且高效的解决方案，特别是对于中等和低资源语言，为多语言NLP研究的进步做出了贡献。
研究局限
- 计算限制防止了对数据混合比例的详尽研究，超越了预训练TransWebEdu的情况。
- 大型模型（例如70亿参数以上）的扩展性的好处尚不清楚。
技术贡献
本文介绍了TransWebEdu，这是一个通过机器翻译高质量英文源数据集生成的多语言数据集，以及TransWebLLM，这是一个在该数据集上预训练的模型，展示了其在多个非英语基准上的竞争性表现。
创新性
使用句法级别的翻译以在多语言LLM中取得强大性能的新方法被突出，解决了中等和低资源语言数据稀缺性的问题。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。