Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Existing translation models are typically trained on sentence-level and formal text, limiting their ability to capture everyday conversational dialogue phenomena such as informality, speaker interaction, and discourse coherence. Most existing Indic translation resources and evalu…
Automatic evaluation of translation remains a challenging task owing to the orthographic, morphological, syntactic and semantic richness and divergence observed across languages. String-based metrics such as BLEU have previously been extensively used for automatic evaluation task…
This paper presents BhashaVerse, a translation ecosystem aimed at 36 Indian languages, tackling script, phonetic, and syntactic challenges through corpus creation and synthetic data. It proposes strategies for parallel dataset development, domain-specific corpora, and evaluates m…
This paper explores challenges in Named Entity Recognition (NER) for Indian languages and proposes tailored techniques for Multilingual NER, presenting a fine-tuned model achieving an average F1 score of 0.80 on a new human-annotated dataset. The model demonstrates comparable per…
This study evaluates large language models for reference-less translation assessment, comparing the performance of a fine-tuned model (LLaMA-2-13B) against existing methods (COMET, BERT-Scorer, LABSE) for English and Indian languages. The LLM-based evaluator shows comparable or s…
This paper proposes methods for cross-lingual summarization from English to Hindi, utilizing paired textual and video data to enhance data acquisition. It introduces techniques for matching articles to video descriptions and outlines filtering methods to ensure summary accuracy, …
This paper develops a Hindi arithmetic word problem solver that utilizes verb categorization to identify and solve addition/subtraction operations. The authors propose a rule-based solver and conduct a comparative study on various verb categorization methods.
This research assesses the translation capabilities of Large Language Models (LLMs) between English and 22 Indian languages, demonstrating significant progress with fine-tuned LLaMA-13b achieving average BLEU scores ranging from 12.07 to 16.65 and CHRF scores from 36.20 to 46.99.…
This paper explores machine translation for English-Hinglish code-mixed data, achieving top ROUGE-L and WER scores using mBART with tailored preprocessing and post-processing for Roman and Devanagari scripts. Experiments focus on translating Hinglish to English, highlighting the …
This paper develops a shallow parser for the Odia language by creating POS and chunk annotated corpora and establishing baseline systems for POS tagging and chunking, aiming to address the resource scarcity for many Indian languages.
Post-editing reduces translation time, keystroke count, and pause frequency by 63%, 59% and 63% respectively compared to translating from scratch with no discernible quality difference.
Neural models excel at extracting statistical patterns from large amounts of data, but struggle to learn patterns or reason about language from only a few examples. In this paper, we ask: Can we learn explicit rules that generalize well from only a few examples? We explore this…
We investigate the problem of parsing conversational data of morphologically-rich languages such as Hindi where argument scrambling occurs frequently. We evaluate a state-of-the-art non-linear transition-based parsing system on a new dataset containing 506 dependency trees for …