Parker Riley

Reliable human evaluation is critical to the development of successful natural language generation models, but achieving it is notoriously difficult. Stability is a crucial requirement when ranking ...

The Devil is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar qua...

XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages

Data scarcity is a crucial issue for the development of highly multilingual NLP systems. Yet for many under-represented languages (ULs) -- languages for which NLP re-search is particularly far behin...

PaLM 2 Technical Report

We introduce PaLM 2, a new state-of-the-art language model that has better multilingual and reasoning capabilities and is more compute-efficient than its predecessor PaLM. PaLM 2 is a Transformer-ba...

FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine Translation

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from En...

Beyond Human-Only: Evaluating Human-Machine Collaboration for Collecting High-Quality Translation Data

Collecting high-quality translations is crucial for the development and evaluation of machine translation systems. However, traditional human-only approaches are costly and slow. This study presents a...

From Jack of All Trades to Master of One: Specializing LLM-based Autoraters to a Test Set

As LLMs continue to become more powerful and versatile, human evaluation has quickly become intractable at scale and reliance on automatic metrics has become the norm. Recently, it has been shown that...

Enhancing Human Evaluation in Machine Translation with Comparative Judgment

Human evaluation is crucial for assessing rapidly evolving language models but is influenced by annotator proficiency and task design. This study explores the integration of comparative judgment into ...

WMT24++: Expanding the Language Coverage of WMT24 to 55 Languages & Dialects

As large language models (LLM) become more and more capable in languages other than English, it is important to collect benchmark datasets in order to evaluate their multilingual performance, includin...