Ryan Cotterell
211 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
A Latent-Variable Model for Intrinsic Probing
The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained re...
Variational Best-of-N Alignment
Best-of-N (BoN) is a popular and effective algorithm for aligning language models to human preferences. The algorithm works as follows: at inference time, N samples are drawn from the language model, ...
Lower Bounds on the Expressivity of Recurrent Neural Language Models
The recent successes and spread of large neural language models (LMs) call for a thorough understanding of their computational ability. Describing their computational abilities through LMs' \emph{repr...
On Efficiently Representing Regular Languages as RNNs
Recent work by Hewitt et al. (2020) provides an interpretation of the empirical success of recurrent neural networks (RNNs) as language models (LMs). It shows that RNNs can efficiently represent bound...
Do Language Models Exhibit the Same Cognitive Biases in Problem Solving as Human Learners?
There is increasing interest in employing large language models (LLMs) as cognitive models. For such purposes, it is central to understand which properties of human cognition are well-modeled by LLMs,...
Context versus Prior Knowledge in Language Models
To answer a question, language models often need to integrate prior knowledge learned during pretraining and new information presented in context. We hypothesize that models perform this integration i...
Transformers Can Represent $n$-gram Language Models
Existing work has analyzed the representational capacity of the transformer architecture by means of formal models of computation. However, the focus so far has been on analyzing the architecture in t...
On the Representational Capacity of Neural Language Models with Chain-of-Thought Reasoning
The performance of modern language models (LMs) has been improved by chain-of-thought (CoT) reasoning, i.e., the process of generating intermediate results that guide the model towards a final answer....
The Foundations of Tokenization: Statistical and Computational Concerns
Tokenization - the practice of converting strings of characters over an alphabet into sequences of tokens over a vocabulary - is a critical yet under-theorized step in the NLP pipeline. Notably, it re...
A Fundamental Trade-off in Aligned Language Models and its Relation to Sampling Adaptors
The relationship between the quality of a string and its probability $p(\boldsymbol{y})$ under a language model has been influential in the development of techniques to build good text generation sy...
Correlation Does Not Imply Compensation: Complexity and Irregularity in the Lexicon
It has been claimed that within a language, morphologically irregular words are more likely to be phonotactically simple and morphologically regular words are more likely to be phonotactically compl...
What Languages are Easy to Language-Model? A Perspective from Learning Probabilistic Regular Languages
What can large language models learn? By definition, language models (LM) are distributions over strings. Therefore, an intuitive way of addressing the above question is to formalize it as a matter ...
What Do Language Models Learn in Context? The Structured Task Hypothesis
Large language models (LLMs) exhibit an intriguing ability to learn a novel task from in-context examples presented in a demonstration, termed in-context learning (ICL). Understandably, a swath of r...
On Affine Homotopy between Language Encoders
Pre-trained language encoders -- functions that represent text as vectors -- are an integral component of many NLP tasks. We tackle a natural question in language encoder analysis: What does it mean...
Joint Lemmatization and Morphological Tagging with LEMMING
We present LEMMING, a modular log-linear model that jointly models lemmatization and tagging and supports the integration of arbitrary global features. It is trainable on corpora annotated with gold...
A Transformer with Stack Attention
Natural languages are believed to be (mildly) context-sensitive. Despite underpinning remarkably capable large language models, transformers are unable to model many context-free language tasks. In ...
Low-Resource Named Entity Recognition with Cross-Lingual, Character-Level Neural Conditional Random Fields
Low-resource named entity recognition is still an open problem in NLP. Most state-of-the-art systems require tens of thousands of annotated sentences in order to obtain high performance. However, fo...
Labeled Morphological Segmentation with Semi-Markov Models
We present labeled morphological segmentation, an alternative view of morphological processing that unifies several tasks. From an annotation standpoint, we additionally introduce a new hierarchy of...
![Thumbnail for [Call for Papers] The 2nd BabyLM Challenge: Sample-efficient pretraining
on a developmentally plausible corpus](https://nbg1.your-objectstorage.com/arxivlens/thumbnails/2404.06214.webp)
[Call for Papers] The 2nd BabyLM Challenge: Sample-efficient pretraining on a developmentally plausible corpus
After last year's successful BabyLM Challenge, the competition will be hosted again in 2024/2025. The overarching goals of the challenge remain the same; however, some of the competition rules will ...
The Role of $n$-gram Smoothing in the Age of Neural Networks
For nearly three decades, language models derived from the $n$-gram assumption held the state of the art on the task. The key to their success lay in the application of various smoothing techniques ...
Towards Explainability in Legal Outcome Prediction Models
Current legal outcome prediction models - a staple of legal NLP - do not explain their reasoning. However, to employ these models in the real world, human legal actors need to be able to understand ...
NARRATE: Versatile Language Architecture for Optimal Control in Robotics
The impressive capabilities of Large Language Models (LLMs) have led to various efforts to enable robots to be controlled through natural language instructions, opening exciting possibilities for hu...
On the Challenges and Opportunities in Generative AI
The field of deep generative modeling has grown rapidly and consistently over the years. With the availability of massive amounts of training data coupled with advances in scalable unsupervised lear...
Natural Language Counterfactuals through Representation Surgery
Interventions targeting the representation space of language models (LMs) have emerged as an effective means to influence model behavior. Such methods are employed, for example, to eliminate or alte...
Direct Preference Optimization with an Offset
Direct preference optimization (DPO) is a successful fine-tuning strategy for aligning large language models with human preferences without the need to train a reward model or employ reinforcement l...
Representation Surgery: Theory and Practice of Affine Steering
Language models often exhibit undesirable behavior, e.g., generating toxic or gender-biased text. In the case of neural language models, an encoding of the undesirable behavior is often present in t...
Principled Gradient-based Markov Chain Monte Carlo for Text Generation
Recent papers have demonstrated the possibility of energy-based text generation by adapting gradient-based sampling algorithms, a paradigm of MCMC algorithms that promises fast convergence. However,...
Revisiting the Optimality of Word Lengths
Zipf (1935) posited that wordforms are optimized to minimize utterances' communicative costs. Under the assumption that cost is given by an utterance's length, he supported this claim by showing tha...
The Ethics of Automating Legal Actors
The introduction of large public legal datasets has brought about a renaissance in legal NLP. Many of these datasets are comprised of legal judgements - the product of judges deciding cases. This fa...
Grammatical Gender's Influence on Distributional Semantics: A Causal Perspective
How much meaning influences gender assignment across languages is an active area of research in modern linguistics and cognitive science. We can view current approaches as aiming to determine where ...
Quantifying the redundancy between prosody and text
Prosody -- the suprasegmental component of speech, including pitch, loudness, and tempo -- carries critical aspects of meaning. However, the relationship between the information conveyed by prosody ...
An Exploration of Left-Corner Transformations
The left-corner transformation (Rosenkrantz and Lewis, 1970) is used to remove left recursion from context-free grammars, which is an important step towards making the grammar parsable top-down with...
Formal Aspects of Language Modeling
Large language models have become one of the most commonly deployed NLP inventions. In the past half-decade, their integration into core natural language processing tools has dramatically increased ...
Efficient Algorithms for Recognizing Weighted Tree-Adjoining Languages
The class of tree-adjoining languages can be characterized by various two-level formalisms, consisting of a context-free grammar (CFG) or pushdown automaton (PDA) controlling another CFG or PDA. The...
On the Representational Capacity of Recurrent Neural Language Models
This work investigates the computational expressivity of language models (LMs) based on recurrent neural networks (RNNs). Siegelmann and Sontag (1992) famously showed that RNNs with rational weights...
Recurrent Neural Language Models as Probabilistic Finite-state Automata
Studying language models (LMs) in terms of well-understood formalisms allows us to precisely characterize their abilities and limitations. Previous work has investigated the representational capacit...
An Analysis of On-the-fly Determinization of Finite-state Automata
In this paper we establish an abstraction of on-the-fly determinization of finite-state automata using transition monoids and demonstrate how it can be applied to bound the asymptotics. We present a...
A Geometric Notion of Causal Probing
The linear subspace hypothesis (Bolukbasi et al., 2016) states that, in a language model's representation space, all information about a concept such as verbal number is encoded in a linear subspace...
On the Efficacy of Sampling Adapters
Sampling is a common strategy for generating text from probabilistic models, yet standard ancestral sampling often results in text that is incoherent or ungrammatical. To alleviate this issue, vario...
Testing the Predictions of Surprisal Theory in 11 Languages
A fundamental result in psycholinguistics is that less predictable words take a longer time to process. One theoretical explanation for this finding is Surprisal Theory (Hale, 2001; Levy, 2008), whi...
Generalizing Backpropagation for Gradient-Based Interpretability
Many popular feature-attribution methods for interpreting deep neural networks rely on computing the gradients of a model's output with respect to its inputs. While these methods can indicate which ...
Efficient Semiring-Weighted Earley Parsing
This paper provides a reference description, in the form of a deduction system, of Earley's (1970) context-free parsing algorithm with various speed-ups. Our presentation includes a known worst-case...
Tokenization and the Noiseless Channel
Subword tokenization is a key part of many NLP pipelines. However, little is known about why some tokenizer and hyperparameter combinations lead to better downstream model performance than others. W...
A Formal Perspective on Byte-Pair Encoding
Byte-Pair Encoding (BPE) is a popular algorithm used for tokenizing data in NLP, despite being devised initially as a compression method. BPE appears to be a greedy algorithm at face value, but the ...
Hexatagging: Projective Dependency Parsing as Tagging
We introduce a novel dependency parser, the hexatagger, that constructs dependency trees by tagging the words in a sentence with elements from a finite set of possible tags. In contrast to many appr...
LEACE: Perfect linear concept erasure in closed form
Concept erasure aims to remove specified features from a representation. It can improve fairness (e.g. preventing a classifier from using gender or race) and interpretability (e.g. removing a concep...
A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word Order
While natural languages differ widely in both canonical word order and word order flexibility, their word orders still follow shared cross-linguistic statistical patterns, often attributed to functi...
Convergence and Diversity in the Control Hierarchy
Weir has defined a hierarchy of language classes whose second member ($\mathcal{L}_2$) is generated by tree-adjoining grammars (TAG), linear indexed grammars (LIG), combinatory categorial grammars, ...
Structured Voronoi Sampling
Gradient-based sampling algorithms have demonstrated their effectiveness in text generation, especially in the context of controlled text generation. However, there exists a lack of theoretically gr...
A Fast Algorithm for Computing Prefix Probabilities
Multiple algorithms are known for efficiently calculating the prefix probability of a string under a probabilistic context-free grammar (PCFG). Good algorithms for the problem have a runtime cubic i...
Linear-Time Modeling of Linguistic Structure: An Order-Theoretic Perspective
Tasks that model the relation between pairs of tokens in a string are a vital part of understanding natural language. Such tasks, in general, require exhaustive pair-wise comparisons of tokens, thus...
All Roads Lead to Rome? Exploring the Invariance of Transformers' Representations
Transformer models bring propelling advances in various NLP tasks, thus inducing lots of interpretability research on the learned representations of the models. However, we raise a fundamental quest...
RecurrentGPT: Interactive Generation of (Arbitrarily) Long Text
The fixed-size context of Transformer makes GPT models incapable of generating arbitrarily long text. In this paper, we introduce RecurrentGPT, a language-based simulacrum of the recurrence mechanis...
Efficient Prompting via Dynamic In-Context Learning
The primary way of building AI applications is shifting from training specialist models to prompting generalist models. A common practice for prompting generalist models, often referred to as in-con...
Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus
Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to doc...
Controlled Text Generation with Natural Language Instructions
Large language models generate fluent texts and can follow natural language instructions to solve a wide range of tasks without task-specific training. Nevertheless, it is notoriously difficult to c...
Discriminative Class Tokens for Text-to-Image Diffusion Models
Recent advances in text-to-image diffusion models have enabled the generation of diverse and high-quality images. While impressive, the images often fall short of depicting subtle details and are su...
Algorithms for Acyclic Weighted Finite-State Automata with Failure Arcs
Weighted finite-state automata (WSFAs) are commonly used in NLP. Failure transitions are a useful extension for compactly representing backoffs or interpolation in $n$-gram models and CRFs, which ar...
A Measure-Theoretic Characterization of Tight Language Models
Language modeling, a central task in natural language processing, involves estimating a probability distribution over strings. In most cases, the estimated distribution sums to 1 over all finite str...
The Ordered Matrix Dirichlet for State-Space Models
Many dynamical systems in the real world are naturally described by latent states with intrinsic orderings, such as "ally", "neutral", and "enemy" relationships in international relations. These lat...
On the Effect of Anticipation on Reading Times
Over the past two decades, numerous studies have demonstrated how less predictable (i.e., higher surprisal) words take more time to read. In general, these studies have implicitly assumed the readin...
Schr\"{o}dinger's Bat: Diffusion Models Sometimes Generate Polysemous Words in Superposition
Recent work has shown that despite their impressive capabilities, text-to-image diffusion models such as DALL-E 2 (Ramesh et al., 2022) can display strange behaviours when a prompt contains a word w...
On Parsing as Tagging
There have been many proposals to reduce constituency parsing to tagging in the literature. To better understand what these approaches have in common, we cast several existing proposals into a unify...
The Architectural Bottleneck Principle
In this paper, we seek to measure how much information a component in a neural network could extract from the representations fed into it. Our work stands in contrast to prior probing work, most of ...
Autoregressive Structured Prediction with Language Models
Recent years have seen a paradigm shift in NLP towards using pretrained language models ({PLM}) for a wide range of tasks. However, there are many difficult design decisions to represent structure...
Investigating the Role of Centering Theory in the Context of Neural Coreference Resolution Systems
Centering theory (CT; Grosz et al., 1995) provides a linguistic analysis of the structure of discourse. According to the theory, local coherence of discourse arises from the manner and extent to whi...
A Bilingual Parallel Corpus with Discourse Annotations
Machine translation (MT) has almost achieved human parity at sentence-level translation. In response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. However, the dev...
Mutual Information Alleviates Hallucinations in Abstractive Summarization
Despite significant progress in the quality of language generated from abstractive summarization models, these models still exhibit the tendency to hallucinate, i.e., output content not supported by...
Log-linear Guardedness and its Implications
Methods for erasing human-interpretable concepts from neural representations that assume linearity have been found to be tractable and useful. However, the impact of this removal on the behavior of ...
Algorithms for Weighted Pushdown Automata
Weighted pushdown automata (WPDAs) are at the core of many natural language processing tasks, like syntax-based statistical machine translation and transition-based dependency parsing. As most exist...
An Ordinal Latent Variable Model of Conflict Intensity
Measuring the intensity of events is crucial for monitoring and tracking armed conflict. Advances in automated event extraction have yielded massive data sets of "who did what to whom" micro-records...
State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and review
The ability to generalise well is one of the primary desiderata of natural language processing (NLP). Yet, what 'good generalisation' entails and how it should be evaluated is not well understood, n...
Equivariant Transduction through Invariant Alignment
The ability to generalize compositionally is key to understanding the potentially infinite number of sentences that can be constructed in a human language from only a finite number of words. Investi...
On the Intersection of Context-Free and Regular Languages
The Bar-Hillel construction is a classic result in formal language theory. It shows, by a simple construction, that the intersection of a context-free language and a regular language is itself conte...
On the Role of Negative Precedent in Legal Outcome Prediction
Every legal case sets a precedent by developing the law in one of the following two ways. It either expands its scope, in which case it sets positive precedent, or it narrows it, in which case it se...
Benchmarking Compositionality with Formal Languages
Recombining known primitive concepts into larger novel combinations is a quintessentially human cognitive capability. Whether large neural models in NLP can acquire this ability while learning from ...
Visual Comparison of Language Model Adaptation
Neural language models are widely used; however, their model parameters often need to be adapted to the specific domains and tasks of an application, which is time- and resource-consuming. Thus, ada...
Probing via Prompting
Probing is a popular method to discern what linguistic information is contained in the representations of pre-trained language models. However, the mechanism of selecting the probe model has recentl...
The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation
The SIGMORPHON 2022 shared task on morpheme segmentation challenged systems to decompose a word into a sequence of morphemes and covered most types of morphology: compounds, derivations, and inflect...
On the Usefulness of Embeddings, Clusters and Strings for Text Generator Evaluation
A good automatic evaluation metric for language generation ideally correlates highly with human judgements of text quality. Yet, there is a dearth of such metrics, which inhibits the rapid and effic...
Naturalistic Causal Probing for Morpho-Syntax
Probing has become a go-to methodology for interpreting and analyzing deep neural models in natural language processing. However, there is still a lack of understanding of the limitations and weakne...
A Structured Span Selector
Many natural language processing tasks, e.g., coreference resolution and semantic role labeling, require selecting text spans and making decisions about them. A typical approach to such tasks is to ...
UniMorph 4.0: Universal Morphology
The Universal Morphology (UniMorph) project is a collaborative effort providing broad-coverage instantiated normalized morphological inflection tables for hundreds of diverse world languages. The pr...
Same Neurons, Different Languages: Probing Morphosyntax in Multilingual Pre-trained Models
The success of multilingual pre-trained models is underpinned by their ability to learn representations shared by multiple languages even in absence of any explicit supervision. However, it remains ...
Exact Paired-Permutation Testing for Structured Test Statistics
Significance testing -- especially the paired-permutation test -- has played a vital role in developing NLP systems to provide confidence that the difference in performance between two systems (i.e....
Probing for the Usage of Grammatical Number
A central quest of probing is to uncover how pre-trained models encode a linguistic property within their representations. An encoding, however, might be spurious-i.e., the model might not rely on i...
Estimating the Entropy of Linguistic Distributions
Shannon entropy is often a quantity of interest to linguists studying the communicative capacity of human language. However, entropy must typically be estimated from observed data because researcher...
On the probability-quality paradox in language generation
When generating natural language from neural probabilistic models, high probability does not always coincide with high quality: It has often been observed that mode-seeking decoding methods, i.e., t...
Analyzing Wrap-Up Effects through an Information-Theoretic Lens
Numerous analyses of reading time (RT) data have been implemented -- all in an effort to better understand the cognitive processes driving reading comprehension. However, data measured on words at t...
On Decoding Strategies for Neural Text Generators
When generating text from probabilistic models, the chosen decoding strategy has a profound effect on the resulting text. Yet the properties elicited by various decoding strategies do not always tra...
Locally Typical Sampling
Today's probabilistic language generators fall short when it comes to producing coherent and fluent text despite the fact that the underlying models perform well under standard metrics, e.g., perple...
Kernelized Concept Erasure
The representation space of neural models for textual data emerges in an unsupervised manner during training. Understanding how those representations encode human-interpretable concepts is a fundame...
Linear Adversarial Concept Erasure
Modern neural models trained on textual data rely on pre-trained representations that emerge without direct supervision. As these representations are increasingly being used in real-world applicatio...
A Word on Machine Ethics: A Response to Jiang et al. (2021)
Ethics is one of the longest standing intellectual endeavors of humanity. In recent years, the fields of AI and NLP have attempted to wrangle with how learning systems that interact with humans shou...
Probing as Quantifying Inductive Bias
Pre-trained contextual representations have led to dramatic performance improvements on a range of downstream tasks. Such performance improvements have motivated researchers to quantify and understa...
A surprisal--duration trade-off across and within the world's languages
While there exist scores of natural languages, each with its unique features and idiosyncrasies, they all share a unifying theme: enabling human communication. We may thus reasonably predict that hu...
On Homophony and R\'enyi Entropy
Homophony's widespread presence in natural languages is a controversial topic. Recent theories of language optimality have tried to justify its prevalence, despite its negative effects on cognitive ...
Classifying Dyads for Militarized Conflict Analysis
Understanding the origins of militarized conflict is a complex, yet important undertaking. Existing research seeks to build this understanding by considering bi-lateral relationships between entity ...
Revisiting the Uniform Information Density Hypothesis
The uniform information density (UID) hypothesis posits a preference among language users for utterances structured such that information is distributed uniformly across a signal. While its implicat...
Conditional Poisson Stochastic Beam Search
Beam search is the default decoding strategy for many sequence generation tasks in NLP. The set of approximate K-best items returned by the algorithm is a useful summary of the distribution for many...
A Plug-and-Play Method for Controlled Text Generation
Large pre-trained language models have repeatedly shown their ability to produce fluent text. Yet even when starting from a prompt, generation can continue in many plausible directions. Current deco...
Searching for More Efficient Dynamic Programs
Computational models of human language often involve combinatorial problems. For instance, a probabilistic parser may marginalize over exponentially many trees to make predictions. Algorithms for su...
Efficient Sampling of Dependency Structures
Probabilistic distributions over spanning trees in directed graphs are a fundamental model of dependency structure in natural language processing, syntactic dependency trees. In NLP, dependency tree...
A Bayesian Framework for Information-Theoretic Probing
Pimentel et al. (2020) recently analysed probing from an information-theoretic perspective. They argue that probing should be seen as approximating a mutual information. This led to the rather unint...
Differentiable Subset Pruning of Transformer Heads
Multi-head attention, a collection of several attention mechanisms that independently attend to different parts of the input, is the key ingredient in the Transformer. Recent work has shown, however...
Towards Zero-shot Language Modeling
Can we construct a neural model that is inductively biased towards learning human languages? Motivated by this question, we aim at constructing an informative prior over neural weights, in order to ...
Determinantal Beam Search
Beam search is a go-to strategy for decoding neural sequence models. The algorithm can naturally be viewed as a subset optimization problem, albeit one where the corresponding set function does not ...
SIGTYP 2021 Shared Task: Robust Spoken Language Identification
While language identification is a fundamental speech and language processing task, for many languages and language families it remains a challenging task. For many low-resource and endangered langu...
Do Syntactic Probes Probe Syntax? Experiments with Jabberwocky Probing
Analysing whether neural language models encode linguistic information has become popular in NLP. One method of doing so, which is frequently cited to support the claim that models like BERT encode ...
Modeling the Unigram Distribution
The unigram distribution is the non-contextual probability of finding a specific word form in a corpus. While of central importance to the study of language, it is commonly approximated by each word...
Is Sparse Attention more Interpretable?
Sparse attention has been claimed to increase model interpretability under the assumption that it highlights influential inputs. Yet the attention distribution is typically over representations inte...
Examining the Inductive Bias of Neural Language Models with Artificial Languages
Since language models are used to model a wide variety of languages, it is natural to ask whether the neural architectures used for the task have inductive biases towards modeling particular types o...
On Finding the $K$-best Non-projective Dependency Trees
The connection between the maximum spanning tree in a directed graph and the best dependency tree of a sentence has been exploited by the NLP community. However, for many dependency parsing schemes,...
Higher-order Derivatives of Weighted Finite-state Machines
Weighted finite-state machines are a fundamental building block of NLP systems. They have withstood the test of time -- from their early use in noisy channel models in the 1990s up to modern-day neu...
Language Model Evaluation Beyond Perplexity
We propose an alternate approach to quantifying how well language models learn natural language: we ask how well they match the statistical tendencies of natural language. To answer this question, w...
A Non-Linear Structural Probe
Probes are models devised to investigate the encoding of knowledge -- e.g. syntactic structure -- in contextual representations. Probes are often designed for simplicity, which has led to restrictio...
A Cognitive Regularizer for Language Modeling
The uniform information density (UID) hypothesis, which posits that speakers behaving optimally tend to distribute information uniformly across a linguistic signal, has gained traction in psycholing...
How (Non-)Optimal is the Lexicon?
The mapping of lexical meanings to wordforms is a major feature of natural languages. While usage pressures might assign short words to frequent meanings (Zipf's law of abbreviation), the need for a...
What About the Precedent: An Information-Theoretic Analysis of Common Law
In common law, the outcome of a new case is determined mostly by precedent cases, rather than by existing statutes. However, how exactly does the precedent influence the outcome of a new case? Answe...
Quantifying Gender Bias Towards Politicians in Cross-Lingual Language Models
Recent research has demonstrated that large pre-trained language models reflect societal biases expressed in natural language. The present paper introduces a simple method for probing language model...
Finding Concept-specific Biases in Form--Meaning Associations
This work presents an information-theoretic operationalisation of cross-linguistic non-arbitrariness. It is not a new idea that there are small, cross-linguistic associations between the forms and m...
BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, no...
Searching for Search Errors in Neural Morphological Inflection
Neural sequence-to-sequence models are currently the predominant choice for language generation tasks. Yet, on word-level tasks, exact inference of these models reveals the empty string is often the...
Differentiable Generative Phonology
The goal of generative phonology, as formulated by Chomsky and Halle (1968), is to specify a formal system that explains the set of attested phonological strings in a language. Traditionally, a coll...
Disambiguatory Signals are Stronger in Word-initial Positions
Psycholinguistic studies of human word processing and lexical access provide ample evidence of the preferred nature of word-initial versus word-final segments, e.g., in terms of attention paid by li...
Morphologically Aware Word-Level Translation
We propose a novel morphologically aware probability model for bilingual lexicon induction, which jointly models lexeme translation and inflectional morphology in a structured way. Our model exploit...
SIGTYP 2020 Shared Task: Prediction of Typological Features
Typological knowledge bases (KBs) such as WALS (Dryer and Haspelmath, 2013) contain information about linguistic properties of the world's languages. They have been shown to be useful for downstream...
Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a Latent-Variable Model
Across languages, multiple consecutive adjectives modifying a noun (e.g. "the big red dog") follow certain unmarked ordering rules. While explanatory accounts have been put forward, much of the work...
Intrinsic Probing through Dimension Selection
Most modern NLP systems make use of pre-trained contextual representations that attain astonishingly high performance on a variety of tasks. Such high performance should not be possible unless some ...
If beam search is the answer, what was the question?
Quite surprisingly, exact maximum a posteriori (MAP) decoding of neural language generators frequently leads to low-quality results. Rather, most state-of-the-art results on language generation task...
Please Mind the Root: Decoding Arborescences for Dependency Parsing
The connection between dependency trees and spanning trees is exploited by the NLP community to train and to decode graph-based dependency parsers. However, the NLP literature has missed an importan...
Pareto Probing: Trading Off Accuracy for Complexity
The question of how to probe contextual word representations for linguistic structure in a way that is both principled and useful has seen significant attention recently in the NLP literature. In ou...
Speakers Fill Lexical Semantic Gaps with Context
Lexical ambiguity is widespread in language, allowing for the reuse of economical word forms and therefore making language more efficient. If ambiguous words cannot be disambiguated from context, ho...
Exploring the Linear Subspace Hypothesis in Gender Bias Mitigation
Bolukbasi et al. (2016) presents one of the first gender bias mitigation techniques for word representations. Their method takes pre-trained word representations as input and attempts to isolate a l...
Efficient Computation of Expectations under Spanning Tree Distributions
We give a general framework for inference in spanning tree models. We propose unified algorithms for the important cases of first-order expectations and second-order expectations in edge-factored, n...
Best-First Beam Search
Decoding for many NLP tasks requires an effective heuristic algorithm for approximating exact search since the problem of searching the full output space is often intractable, or impractical in many...
A Corpus for Large-Scale Phonetic Typology
A major hurdle in data-driven research on typology is having sufficient data in many languages to draw meaningful conclusions. We present VoxClamantis v1.0, the first large-scale corpus for phonetic...
Applying the Transformer to Character-level Transduction
The transformer has been shown to outperform recurrent neural network-based sequence-to-sequence models in various word-level NLP tasks. Yet for character-level transduction tasks, e.g. morphologica...
Phonotactic Complexity and its Trade-offs
We present methods for calculating a measure of phonotactic complexity---bits per phoneme---that permits a straightforward cross-linguistic comparison. When given a word, represented as a sequence o...
A Tale of a Probe and a Parser
Measuring what linguistic information is encoded in neural models of language has become popular in NLP. Researchers approach this enterprise by training "probes" - supervised models designed to ext...
The Paradigm Discovery Problem
This work treats the paradigm discovery problem (PDP), the task of learning an inflectional morphological system from unannotated sentences. We formalize the PDP and develop evaluation metrics for j...
On the Relationships Between the Grammatical Genders of Inanimate Nouns and Their Co-Occurring Adjectives and Verbs
We use large-scale corpora in six different gendered languages, along with tools from NLP and information theory, to test whether there is a relationship between the grammatical genders of inanimate...
Predicting Declension Class from Form and Meaning
The noun lexica of many natural languages are divided into several declension classes with characteristic morphological properties. Class membership is far from deterministic, but the phonological f...
Information-Theoretic Probing for Linguistic Structure
The success of neural networks on a diverse set of NLP tasks has led researchers to question how much these networks actually ``know'' about natural language. Probes are a natural way of assessing t...
Morphological Segmentation Inside-Out
Morphological segmentation has traditionally been modeled with non-hierarchical models, which yield flat segmentations as output. In many cases, however, proper morphological analysis requires hiera...
Quantifying the Semantic Core of Gender Systems
Many of the world's languages employ grammatical gender on the lexeme. For example, in Spanish, the word for 'house' (casa) is feminine, whereas the word for 'paper' (papel) is masculine. To a speak...
Examining Gender Bias in Languages with Grammatical Gender
Recent studies have shown that word embeddings exhibit gender bias inherited from the training corpora. However, most studies to date have focused on quantifying and mitigating such bias only in Eng...
What Kind of Language Is Hard to Language-Model?
How language-agnostic are current state-of-the-art NLP tools? Are there some types of language that are easier to model with current methods? In prior work (Cotterell et al., 2018) we attempted to a...
Exact Hard Monotonic Attention for Character-Level Transduction
Many common character-level, string-to string transduction tasks, e.g., grapheme-tophoneme conversion and morphological inflection, consist almost exclusively of monotonic transductions. However, ne...
A Simple Joint Model for Improved Contextual Neural Lemmatization
English verbs have multiple forms. For instance, talk may also appear as talks, talked or talking, depending on the context. The NLP task of lemmatization seeks to map these diverse forms back to a ...
On the Idiosyncrasies of the Mandarin Chinese Classifier System
While idiosyncrasies of the Chinese classifier system have been a richly studied topic among linguists (Adams and Conklin, 1973; Erbaugh, 1986; Lakoff, 1986), not much work has been done to quantify...
UniMorph 2.0: Universal Morphology
The Universal Morphology UniMorph project is a collaborative effort to improve how NLP handles complex morphology across the world's languages. The project releases annotated morphological data usin...
Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology
The Universal Dependencies (UD) and Universal Morphology (UniMorph) projects each present schemata for annotating the morphosyntactic details of language. Each project also provides corpora of annot...
Hard Non-Monotonic Attention for Character-Level Transduction
Character-level string-to-string transduction is an important component of various NLP tasks. The goal is to map an input string to an output string, where the strings may be of different lengths an...
A Discriminative Latent-Variable Model for Bilingual Lexicon Induction
We introduce a novel discriminative latent variable model for bilingual lexicon induction. Our model combines the bipartite matching dictionary prior of Haghighi et al. (2008) with a representation-...
Are All Languages Equally Hard to Language-Model?
For general modeling methods applied to diverse languages, a natural question is: how well should we expect our models to work on languages with differing typological profiles? In this work, we deve...
Unsupervised Disambiguation of Syncretism in Inflected Lexicons
Lexical ambiguity makes it difficult to compute various useful statistics of a corpus. A given word form might represent any of several morphological feature bundles. One can, however, use unsupervi...
Cross-lingual, Character-Level Neural Morphological Tagging
Even for common NLP tasks, sufficient supervision is not available in many languages -- morphological tagging is no exception. In the work presented here, we explore a transfer learning scheme, wher...
Do Language Models Have a Critical Period for Language Acquisition?
Humans appear to have a critical period (CP) for language acquisition: Second language (L2) acquisition becomes harder after early childhood, and ceasing exposure to a first language (L1) after this p...
On the Role of Context in Reading Time Prediction
We present a new perspective on how readers integrate context during real-time language comprehension. Our proposals build on surprisal theory, which posits that the processing effort of a linguistic ...
Generalized Measures of Anticipation and Responsivity in Online Language Processing
We introduce a generalization of classic information-theoretic measures of predictive uncertainty in online language processing, based on the simulation of expected continuations of incremental lingui...
On the Proper Treatment of Tokenization in Psycholinguistics
Language models are widely used in computational psycholinguistics to test theories that relate the negative log probability (the surprisal) of a region of interest (a substring of characters) under a...
Can Transformers Learn $n$-gram Language Models?
Much theoretical work has described the ability of transformers to represent formal languages. However, linking theoretical results to empirical performance is not straightforward due to the complex i...
Activation Scaling for Steering and Interpreting Language Models
Given the prompt "Rome is in", can we steer a language model to flip its prediction of an incorrect token "France" to a correct token "Italy" by only multiplying a few relevant activation vectors with...
Reverse-Engineering the Reader
Numerous previous studies have sought to determine to what extent language models, pretrained on natural language text, can serve as useful models of human cognition. In this paper, we are interested ...
Efficiently Computing Susceptibility to Context in Language Models
One strength of modern language models is their ability to incorporate information from a user-input context when answering queries. However, they are not equally sensitive to the subtle changes to th...
Surprise! Uniform Information Density Isn't the Whole Story: Predicting Surprisal Contours in Long-form Discourse
The Uniform Information Density (UID) hypothesis posits that speakers tend to distribute information evenly across linguistic units to achieve efficient communication. Of course, information rate in t...
Counterfactual Generation from Language Models
Understanding and manipulating the causal generation mechanisms in language models is essential for controlling their behavior. Previous work has primarily relied on techniques such as representation ...
Training Neural Networks as Recognizers of Formal Languages
Characterizing the computational power of neural network architectures in terms of formal language theory remains a crucial line of research, as it describes lower and upper bounds on the reasoning ca...
An $\mathbf{L^*}$ Algorithm for Deterministic Weighted Regular Languages
Extracting finite state automata (FSAs) from black-box models offers a powerful approach to gaining interpretable insights into complex model behaviors. To support this pursuit, we present a weighted ...
Likelihood as a Performance Gauge for Retrieval-Augmented Generation
Recent work finds that retrieval-augmented generation with large language models is prone to be influenced by the order of retrieved documents in the context. However, the lack of in-depth analysis li...
Controllable Context Sensitivity and the Knob Behind It
When making predictions, a language model must trade off how much it relies on its context vs. its prior knowledge. Choosing how sensitive the model is to its context is a fundamental functionality, a...
From Language Models over Tokens to Language Models over Characters
Modern language models are internally -- and mathematically -- distributions over token strings rather than \emph{character} strings, posing numerous challenges for programmers building user applicati...
Findings of the Second BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora
The BabyLM Challenge is a community effort to close the data-efficiency gap between human and computational language learners. Participants compete to optimize language model training on a fixed langu...
Blow-up in Non-Deterministic Automata
In this paper we examine the difficulty of finding an equivalent deterministic automaton when confronted with a non-deterministic one. While for some automata the exponential blow-up in their number o...
A Distributional Perspective on Word Learning in Neural Language Models
Language models (LMs) are increasingly being studied as models of human language learners. Due to the nascency of the field, it is not well-established whether LMs exhibit similar learning dynamics to...
BabyLM Turns 3: Call for papers for the 2025 BabyLM workshop
BabyLM aims to dissolve the boundaries between cognitive modeling and language modeling. We call for both workshop papers and for researchers to join the 3rd BabyLM competition. As in previous years, ...
Can Language Models Learn Typologically Implausible Languages?
Grammatical features across human languages show intriguing correlations often attributed to learning biases in humans. However, empirical evidence has been limited to experiments with highly simplifi...
Unique Hard Attention: A Tale of Two Sides
Understanding the expressive power of transformers has recently attracted attention, as it offers insights into their abilities and limitations. Many studies analyze unique hard attention transformers...
Better Estimation of the KL Divergence Between Language Models
Estimating the Kullback--Leibler (KL) divergence between language models has many applications, e.g., reinforcement learning from human feedback (RLHF), interpretability, and knowledge distillation. H...
Syntactic and Semantic Control of Large Language Models via Sequential Monte Carlo
A wide range of LM applications require generating text that conforms to syntactic or semantic constraints. Imposing such constraints can be naturally framed as probabilistic conditioning, but exact g...
Findings of the BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora
Children can acquire language from less than 100 million words of input. Large language models are far less data-efficient: they typically require 3 or 4 orders of magnitude more data and still do not...
Fast Controlled Generation from Language Models with Adaptive Weighted Rejection Sampling
The dominant approach to generating from language models subject to some constraint is locally constrained decoding (LCD), incrementally sampling tokens at each time step such that the constraint is n...
Taxonomy-Aware Evaluation of Vision-Language Models
When a vision-language model (VLM) is prompted to identify an entity depicted in an image, it may answer 'I see a conifer,' rather than the specific label 'norway spruce'. This raises two issues for e...
Characterizing the Expressivity of Transformer Language Models
Transformer-based language models (LMs) have achieved widespread empirical success, but their theoretical expressive power remains only partially understood. Prior work often relies on idealized model...
Towards Developmentally Plausible Rewards: Communicative Success as a Learning Signal for Interactive Language Models
We propose a method for training language models in an interactive setting inspired by child language acquisition. In our setting, a speaker attempts to communicate some information to a listener in a...
Information Locality as an Inductive Bias for Neural Language Models
Inductive biases are inherent in every machine learning system, shaping how models generalize from finite data. In the case of neural language models (LMs), debates persist as to whether these biases ...
The Harmonic Structure of Information Contours
The uniform information density (UID) hypothesis proposes that speakers aim to distribute information evenly throughout a text, balancing production effort and listener comprehension difficulty. Howev...
Syntactic Control of Language Models by Posterior Inference
Controlling the syntactic structure of text generated by language models is valuable for applications requiring clarity, stylistic consistency, or interpretability, yet it remains a challenging task. ...
Language Models over Canonical Byte-Pair Encodings
Modern language models represent probability distributions over character strings as distributions over (shorter) token strings derived via a deterministic tokenizer, such as byte-pair encoding. While...
A Spatio-Temporal Point Process for Fine-Grained Modeling of Reading Behavior
Reading is a process that unfolds across space and time, alternating between fixations where a reader focuses on a specific point in space, and saccades where a reader rapidly shifts their focus to a ...
How Persuasive is Your Context?
Two central capabilities of language models (LMs) are: (i) drawing on prior knowledge about entities, which allows them to answer queries such as "What's the official language of Austria?", and (ii) a...
Transformers are Inherently Succinct
We propose succinctness as a measure of the expressive power of a transformer in describing a concept. To this end, we prove that transformers are highly expressive in that they can represent formal l...
Are Language Models Efficient Reasoners? A Perspective from Logic Programming
Modern language models (LMs) exhibit strong deductive reasoning capabilities, yet standard evaluations emphasize correctness while overlooking a key aspect of human-like reasoning: efficiency. In real...
Probability Distributions Computed by Hard-Attention Transformers
Most expressivity results for transformers treat them as language recognizers (which accept or reject strings), and not as they are used in practice, as language models (which generate strings autoreg...
Bearing Syntactic Fruit with Stack-Augmented Neural Networks
Any finite set of training data is consistent with an infinite number of hypothetical algorithms that could have generated it. Studies have shown that when human children learn language, they consiste...
Automating the Analysis of Parsing Algorithms (and other Dynamic Programs)
Much algorithmic research in NLP aims to efficiently manipulate rich formal structures. An algorithm designer typically seeks to provide guarantees about their proposed algorithm -- for example, that ...
Context-Free Recognition with Transformers
Transformers excel on tasks that process well-formed inputs according to some grammar, such as natural language and code. However, it remains unclear how they can process grammatical syntax. In fact, ...
MentisOculi: Revealing the Limits of Reasoning with Mental Imagery
Frontier models are transitioning from multimodal large language models (MLLMs) that merely ingest visual information to unified multimodal models (UMMs) capable of native interleaved generation. This...
BabyLM Turns 4: Call for Papers for the 2026 BabyLM Workshop
BabyLM aims to dissolve the boundaries between cognitive modeling and language modeling. We call for both workshop papers and for researchers to join the 4th BabyLM competition. As in previous years, ...
Ensembling Language Models with Sequential Monte Carlo
Practitioners have access to an abundance of language models and prompting strategies for solving many language modeling tasks; yet prior work shows that modeling performance is highly sensitive to bo...
Optimizing Language Models for Crosslingual Knowledge Consistency
Large language models are known to often exhibit inconsistent knowledge. This is particularly problematic in multilingual scenarios, where models are likely to be asked similar questions in different ...
Transducing Language Models
Modern language models define distributions over strings, but downstream tasks often require different output formats. For instance, a model that generates byte-pair strings does not directly produce ...
Faster LLM Inference via Sequential Monte Carlo
Speculative decoding (SD) accelerates language model inference by drafting tokens from a cheap proposal model and verifying them against an expensive target model via rejection sampling. Because rejec...
Probing for Reading Times
Probing has shown that language model representations encode rich linguistic information, but it remains unclear whether they also capture cognitive signals about human processing. In this work, we pr...
Prefix Parsing is Just Parsing
Prefix parsing asks whether an input prefix can be extended to a complete string generated by a given grammar. In the weighted setting, it also provides prefix probabilities, which are central to cont...
Characterizing the Expressivity of Local Attention in Transformers
The transformer is the most popular neural architecture for language modeling. The cornerstone of the transformer is its global attention mechanism, which lets the model aggregate information from all...
On the Proper Treatment of Units in Surprisal Theory
Surprisal theory links human processing effort to the predictability of an upcoming linguistic unit, but empirical work often leaves the notion of a unit underspecified. In practice, experimental stim...
Learning to Reason Efficiently with A* Post-Training
Many applications of large language models (LLMs) require deductive reasoning, yet models frequently produce incorrect or redundant inference steps. We frame natural language inference as a search pro...
Revisiting Padded Transformer Expressivity: Which Architectural Choices Matter and Which Don't
Recent work describes what transformers can and cannot compute through connections to boolean circuits, but existing results lack exact characterizations and are sensitive to modeling choices. Padded ...
An Algebraic View of the Expressivity of Recurrent Language Models
What formal languages can a recurrent neural language model recognize? Formal results in the literature conflict: some authors report Turing-completeness, while others show equivalence to regular lang...