Do Language Models Care About Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora Across 11 Languages

Quick Summary:

This paper evaluates the quality of four large web-crawled corpora across eleven lower-resourced European languages via human assessments and language model training. Although MaCoCu and OSCAR show better quality, the CC100 corpus performs best in downstream tasks, suggesting that corpus quality does not significantly impact language model performance in this study.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2403.08693

Comments: Accepted to LREC-COLING 2024 (long)

Date Published: 2024-03-14

Date Updated: 2024-03-14

Key Terms (TF-IDF):

web (0.284)

quality (0.229)

training (0.211)

evaluation (0.206)

play (0.194)

differences (0.182)

role (0.159)

extrinsic (0.153)

european (0.148)

downstream tasks (0.146)

corpus (0.146)

vital (0.141)

gpt (0.141)

actually (0.134)

scores (0.131)

obtaining (0.131)

languages (0.129)

downstream (0.129)

fold (0.129)

evaluating (0.129)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Large, curated, web-crawled corpora play a vital role in training language models (LMs). They form the lion's share of the training data in virtually all recent LMs, such as the well-known GPT, LLaMA and XLM-RoBERTa models. However, despite this importance, relatively little attention has been given to the quality of these corpora. In this paper, we compare four of the currently most relevant large, web-crawled corpora (CC100, MaCoCu, mC4 and OSCAR) across eleven lower-resourced European languages. Our approach is two-fold: first, we perform an intrinsic evaluation by performing a human evaluation of the quality of samples taken from different corpora; then, we assess the practical impact of the qualitative differences by training specific LMs on each of the corpora and evaluating their performance on downstream tasks. We find that there are clear differences in quality of the corpora, with MaCoCu and OSCAR obtaining the best results. However, during the extrinsic evaluation, we actually find that the CC100 corpus achieves the highest scores. We conclude that, in our experiments, the quality of the web-crawled corpora does not seem to play a significant role when training LMs.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
LLM Teacher-Student Framework for Text Classification With No Manually Annotated Data: A Case Study in IPTC News Topic Classification	Taja Kuzman, Nikola Ljubesic	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aur'elien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World	Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva	2022	View Paper
OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models	Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher Dewan, Mona T. Diab, Xian Li, Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Daniel Simig, Punit Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
A Warm Start and a Clean Crawled Corpus - A Recipe for Good Language Models	Vésteinn Snæbjarnarson, Haukur Barri Símonarson, Pétur Orri Ragnarsson, Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir, H. Jónsson, Vilhjálmur Þorsteinsson, H. Einarsson	2022	View Paper
Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher	Jack W. Rae, Sebastian Borgeaud, Trevor Cai, Katie Millican, Jordan Hoffmann, Francis Song, John Aslanides, Sarah Henderson, Roman Ring, Susannah Young, Eliza Rutherford, Tom Hennigan, Jacob Menick, Albin Cassirer, Richard Powell, George van den Driessche, Lisa Anne Hendricks, Maribeth Rauh, Po-Sen Huang, Amelia Glaese, Johannes Welbl, Sumanth Dathathri, Saffron Huang, Jonathan Uesato, John F. J. Mellor, I. Higgins, Antonia Creswell, Nat McAleese, Amy Wu, Erich Elsen, Siddhant M. Jayakumar, Elena Buchatskaya, D. Budden, Esme Sutherland, K. Simonyan, Michela Paganini, L. Sifre, Lena Martens, Xiang Lorraine Li, A. Kuncoro, Aida Nematzadeh, E. Gribovskaya, Domenic Donato, Angeliki Lazaridou, A. Mensch, Jean-Baptiste Lespiau, M. Tsimpoukelli, N. Grigorev, Doug Fritz, Thibault Sottiaux, Mantas Pajarskas, Tobias Pohlen, Z. Gong, Daniel Toyama, Cyprien de Masson d'Autume, Yujia Li, Tayfun Terzi, Vladimir Mikulik, Igor Babuschkin, Aidan Clark, Diego de Las Casas, Aurelia Guy, Chris Jones, James Bradbury, Matthew G. Johnson, Blake A. Hechtman, Laura Weidinger, Iason Gabriel, William S. Isaac, Edward Lockhart, Simon Osindero, Laura Rimell, Chris Dyer, O. Vinyals, Kareem W. Ayoub, J. Stanway, L. Bennett, D. Hassabis, K. Kavukcuoglu, G. Irving	2021	View Paper
Designing the Elements of a Fuzzy Hashing Scheme	Jonathan J. Oliver, Josiah Hagen	2021	View Paper
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages	Abteen Ebrahimi, Katharina Kann	2021	View Paper
What’s in the Box? An Analysis of Undesirable Content in the Common Crawl Corpus	A. Luccioni, J. Viviano	2021	View Paper
BERTić - The Transformer Language Model for Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian	N. Ljubešić, D. Lauc	2021	View Paper
Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpus	Jesse Dodge, Ana Marasovic, Gabriel Ilharco, Dirk Groeneveld, Margaret Mitchell, Matt Gardner	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus	Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna	2020	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
BERTimbau: Pretrained BERT Models for Brazilian Portuguese	Fábio Souza, Rodrigo Nogueira, R. Lotufo	2020	View Paper
AdapterFusion: Non-Destructive Task Composition for Transfer Learning	Jonas Pfeiffer, Aishwarya Kamath, Andreas Rücklé, Kyunghyun Cho, Iryna Gurevych	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
BERTurk - BERT models for Turkish	Stefan Schweter	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
BERTje: A Dutch BERT Model	Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, Arianna Bisazza, Tommaso Caselli, Gertjan van Noord, M. Nissim	2019	View Paper
FlauBERT: Unsupervised Language Model Pre-training for French	Hang Le, Loïc Vial, Jibril Frej, Vincent Segonne, Maximin Coavoux, B. Lecouteux, A. Allauzen, Benoit Crabb'e, L. Besacier, D. Schwab	2019	View Paper
CamemBERT: a Tasty French Language Model	Louis Martin, Benjamin Muller, Pedro Ortiz Suarez, Yoann Dupont, L. Romary, Eric Villemonte de la Clergerie, Djamé Seddah, Benoît Sagot	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzm'an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
The CommitmentBank: Investigating projection in naturally occurring discourse	M. Marneffe, M. Simons, Judith Tonhauser	2019	View Paper
Asynchronous Pipeline for Processing Huge Corpora on Medium to Low Resource Infrastructures	Pedro Ortiz Suarez, Benoît Sagot, L. Romary	2019	View Paper
Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation	Marcin Junczys-Dowmunt	2019	View Paper
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems	Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
Learning Word Vectors for 157 Languages	Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Prakhar Gupta, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2018	View Paper
KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries	Kenneth Heafield	2011	View Paper
Choice of Plausible Alternatives: An Evaluation of Commonsense Causal Reasoning	A. Gordon, Zornitsa Kozareva, Melissa Roemmele	2011	View Paper
On a Test of Whether one of Two Random Variables is Stochastically Larger than the Other	H. B. Mann, D. Whitney	1947	View Paper
AlephBERT: Language Model Pre-training and Evaluation from Sub-Word to Sentence Level	Amit Seker, Elron Bandel, Dan Bareket, Idan Brusilovsky, R. Greenfeld, Reut Tsarfaty	2022	View Paper
Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume		2021	View Paper
Parsing with multilingual BERT, a small corpus, and a small treebank		2020
MIM-GOLD-NER – named entity recognition corpus (21.09)		2020
2022. MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages
Vilhjalmur
Sweta
2022. Choice of plausible alternatives dataset in Serbian COPA-SR
2023. Automatic genre identification for robust enrichment of massive text collections: Investigation of classification methods in the era of large language models
Running text, but slightly non-standard (RT)
OpenAI
Table 11: Example English texts for each annotation category that were given to all annotators. All examples are actual examples taken from the English versions of the respective corpora
Partially running text (PR)

Similar Papers

Samanantar: The Largest Publicly Available Parallel Corpora Collection for 11 Indic Languages

Sumanth Doddapaneni, Anoop Kunchukuttan, Navneet Kumar, Harshita Diddee, Pratyush Kumar, Raghavan AK, Vivek Raghavan, Gowtham Ramesh, Aravinth Bheemaraj, Mayank Jobanputra, Ajitesh Sharma, Sujit Sahoo, Mahalakshmi J, Divyanshu Kakwani, Aswin Pradeep, Srihari Nagaraj, Kumar Deepak, Mitesh Shantadevi Khapra

Published: 2023-06-14

PDF arXiv