The WMT 2024 Chat Translation Shared Task introduced new language pairs and evaluated 22 primary and 32 contrastive submissions. Despite high performance in individual translations, systems showed room for improvement in overall conversation-level translation quality.
No key terms available for this paper.
This paper presents the findings from the third edition of the Chat Translation Shared Task. As with previous editions, the task involved translating bilingual customer support conversations, specifically focusing on the impact of conversation context in translation quality and evaluation. We also include two new language pairs: English-Korean and English-Dutch, in addition to the set of language pairs from previous editions: English-German, English-French, and English-Brazilian Portuguese. We received 22 primary submissions and 32 contrastive submissions from eight teams, with each language pair having participation from at least three teams. We evaluated the systems comprehensively using both automatic metrics and human judgments via a direct assessment framework. The official rankings for each language pair were determined based on human evaluation scores, considering performance in both translation directions--agent and customer. Our analysis shows that while the systems excelled at translating individual turns, there is room for improvement in overall conversation-level translation quality.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Source-primed Multi-turn Conversation Helps Large Language Models Translate Documents
|
Hanxu Hu, Jannis Vamvas, Rico Sennrich
|
2025
|
View Paper |
|
Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual Communications
|
Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa, Ana Brassard, Kentaro Inui
|
2023
|
View Paper |
|
Zero-shot Cross-lingual Conversational Semantic Role Labeling
|
Han Wu, Haochen Tan, Kun Xu, Shuqi Liu, Lianwei Wu, Linqi Song
|
2022
|
View Paper |
Weiyu Chen, Philipp Koehn, Wenxiang Jiao, Jiahao Xu, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Longyue Wang, Minghao Wu, Chenyang Lyu, Yan Gu, Yulin Yuan, Siyou Liu, Andy Way, Liting Zhou
Published: 2024-12-16
Jie Zhou, Zhen Yang, Fandong Meng, Yingxue Zhang, Ernan Li
Published: 2022-12-01
Weiyu Chen, Philipp Koehn, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Dian Yu, Longyue Wang, Chenyang Lyu, Bonnie Webber, Yan Gu, Yvette Graham, Yulin Yuan, Siyou Liu, Andy Way, Qingsong Ma, Liting Zhou, Chao-Hong Liu, Yufeng Ma
Published: 2023-11-07
Comments (0)