The paper proposes an Importance-Aware Data Augmentation (IADA) algorithm for document-level neural machine translation (DocNMT) to address data sparsity, enhancing model performance through data augmentation based on token importance. Experimental results show IADA significantly outperforms baselines on both sentence-level and document-level BLEU scores.
Document-level neural machine translation (DocNMT) aims to generate translations that are both coherent and cohesive, in contrast to its sentence-level counterpart. However, due to its longer input length and limited availability of training data, DocNMT often faces the challenge of data sparsity. To overcome this issue, we propose a novel Importance-Aware Data Augmentation (IADA) algorithm for DocNMT that augments the training data based on token importance information estimated by the norm of hidden states and training gradients. We conduct comprehensive experiments on three widely-used DocNMT benchmarks. Our empirical results show that our proposed IADA outperforms strong DocNMT baselines as well as several data augmentation approaches, with statistical significance on both sentence-level and document-level BLEU.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Yue Zhang, Zhiyang Teng, Guangsheng Bao
Josef van Genabith, Jingyi Zhang, Yusser Al Ghussin
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
|
Ziqian Peng, Rachel Bawden, Franccois Yvon
|
2024
|
View Paper |
Instruction-Tuned LLMs Succeed in Document-Level MT Without Fine-Tuning - But BLEU Turns a Blind Eye
|
Yirong Sun, Dawei Zhu, Yanjun Chen, Erjia Xiao, Xinghao Chen, Xiaoyu Shen
|
2024
|
View Paper |
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts
|
Minghao Wu, Yulin Yuan, Gholamreza Haffari, Longyue Wang
|
2024
|
View Paper |
Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation
|
Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, George Foster, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
À propos des difficultés de traduire automatiquement de longs documents
|
Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)