Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing

PDF

Publication

Published: Oct 20, 2020
Updated: Jun 10, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Citations: 7
Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

Paper Preview

Abstract

Users of machine translation (MT) may want to ensure the use of specific lexical terminologies. While there exist techniques for incorporating terminology constraints during inference for MT, current APE approaches cannot ensure that they will appear in the final translation. In this paper, we present both autoregressive and non-autoregressive models for lexically constrained APE, demonstrating that our approach enables preservation of 95% of the terminologies and also improves translation quality on English-German benchmarks. Even when applied to lexically constrained MT output, our approach is able to improve preservation of the terminologies. However, we show that our models do not learn to copy constraints systematically and suggest a simple data augmentation technique that leads to improved performance and robustness.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2010.09608
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Comments: To appear in WMT, 2020
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{kedzie2020incorporating,
  title         = {Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing},
  author        = {Kedzie, Chris and Wan, David and Ladhak, Faisal and others},
  year          = {2020},
  eprint        = {2010.09608},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
}
APA 7
Kedzie, C., Wan, D., Ladhak, F., McKeown, K., & Carpuat, M. (2020). Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing. arXiv. https://arxiv.org/abs/2010.09608
MLA 9
Kedzie, Chris, et al. "Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing." arXiv, 2020, arxiv.org/abs/2010.09608.

Key Terms

translation (0.310)
autoregressive (0.302)
ensure (0.258)
constrained (0.231)
constraints (0.188)
lexical (0.185)
copy (0.180)
english (0.175)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Automatic Post-Editing for Vietnamese

Thanh Vu, Dai Quoc Nguyen

2021-11-16

Can Automatic Post-Editing Improve NMT?

Shamil Chollampatt, Raymond Hendy Susanto, Liling Tan et al.

2020-10-01

Learning to Copy for Automatic Post-Editing

Xuancheng Huang, Huanbo Luan, Maosong Sun et al.

2019-11-12
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more