ArxivLens

Researcher directory / Research record

Doreen Osmelak

Local publications cover cs.CL, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.

4locally indexed publications
A local collection, not a career total

From the local bibliography

Research overview

cs.CL · 4 cs.AI · 2

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–4 of 4 · newest first

  1. PragExTra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation

    Source-linked · authorship unverified

    Translators often enrich texts with background details that make implicit cultural meanings explicit for new audiences. This phenomenon, known as pragmatic explicitation, has been widely discussed in translation theory but rarely modeled computationally. We introduce PragExTra, t…

    ArXiv · 4 Nov 2025 · cs.CL
  2. Shared Lexical Items as Triggers of Code Switching

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores the Triggering Hypothesis of code-switching, finding that shared lexical items, such as cognates and proper names, trigger language mixing in bilinguals. The study confirms that the proximity and position of these triggers relative to the switch point signific…

    ArXiv · 30 Aug 2023 · cs.CL cs.AI
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more