Josef van Genabith
19 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
LLMCheckup: Conversational Examination of Large Language Models via Interpretability Tools and Self-Explanations
Interpretability tools that offer explanations in the form of a dialogue have demonstrated their efficacy in enhancing users' understanding (Slack et al., 2023; Shen et al., 2023), as one-off explan...
Where exactly does contextualization in a PLM happen?
Pre-trained Language Models (PLMs) have shown to be consistently successful in a plethora of NLP tasks due to their ability to learn contextualized representations of words (Ethayarajh, 2019). BERT ...
Investigating the Encoding of Words in BERT's Neurons using Feature Textualization
Pretrained language models (PLMs) form the basis of most state-of-the-art NLP technologies. Nevertheless, they are essentially black boxes: Humans do not have a clear understanding of what knowledge...
Translating away Translationese without Parallel Data
Translated texts exhibit systematic linguistic differences compared to original texts in the same language, and these differences are referred to as translationese. Translationese has effects on var...
Measuring Spurious Correlation in Classification: 'Clever Hans' in Translationese
Recent work has shown evidence of 'Clever Hans' behavior in high-performance neural translationese classifiers, where BERT-based classifiers capitalize on spurious correlations, in particular topic ...
RescueSpeech: A German Corpus for Speech Recognition in Search and Rescue Domain
Despite the recent advancements in speech recognition, there are still difficulties in accurately transcribing conversational and emotional speech in noisy and reverberant acoustic environments. Thi...
When your Cousin has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages
Most existing approaches for unsupervised bilingual lexicon induction (BLI) depend on good quality static or contextual embeddings requiring large monolingual corpora for both languages. However, un...
Are the Best Multilingual Document Embeddings simply Based on Sentence Embeddings?
Dense vector representations for textual data are crucial in modern NLP. Word embeddings and sentence embeddings estimated from raw texts are key in achieving state-of-the-art results in various tas...
Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation
Document-level neural machine translation (NMT) has outperformed sentence-level NMT on a number of datasets. However, document-level NMT is still not widely adopted in real-world translation systems...
NAPG: Non-Autoregressive Program Generation for Hybrid Tabular-Textual Question Answering
Hybrid tabular-textual question answering (QA) requires reasoning from heterogeneous information, and the types of reasoning are mainly divided into numerical reasoning and span extraction. Current ...
Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn?
Recent work has shown that neural feature- and representation-learning, e.g. BERT, achieves superior performance over traditional manual feature engineering based approaches, with e.g. SVMs, in tran...
Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer
Recent research on style transfer takes inspiration from unsupervised neural machine translation (UNMT), learning from large amounts of non-parallel data by exploiting cycle consistency loss, back-t...
Towards Debiasing Translation Artifacts
Cross-lingual natural language processing relies on translation, either by humans or machines, at different levels, from translating training data to translating test sets. However, compared to orig...
Rewiring the Transformer with Depth-Wise LSTMs
Stacking non-linear layers allows deep neural networks to model complicated functions, and including residual connections in Transformer layers is beneficial for convergence and performance. However...
Probing Context Localization of Polysemous Words in Pre-trained Language Model Sub-Layers
In the era of high performing Large Language Models, researchers have widely acknowledged that contextual word representations are one of the key drivers in achieving top performances in downstream ta...
Reverse Probing: Evaluating Knowledge Transfer via Finetuned Task Embeddings for Coreference Resolution
In this work, we reimagine classical probing to evaluate knowledge transfer from simple source to more complex target tasks. Instead of probing frozen representations from a complex source task on div...
The Lookahead Limitation: Why Multi-Operand Addition is Hard for LLMs
Autoregressive large language models (LLMs) exhibit impressive performance across various tasks but struggle with simple arithmetic, such as addition of two or more operands. We show that this struggl...
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
Low-resource languages (LRLs) face significant challenges in natural language processing (NLP) due to limited data. While current state-of-the-art large language models (LLMs) still struggle with LRLs...
AutoPsyC: Automatic Recognition of Psychodynamic Conflicts from Semi-structured Interviews with Large Language Models
Psychodynamic conflicts are persistent, often unconscious themes that shape a person's behaviour and experiences. Accurate diagnosis of psychodynamic conflicts is crucial for effective patient treatme...