Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CV. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This work presents a comparative evaluation of machine translation systems applied to images containing textual information, a task that lies at the intersection of computer vision and natural language processing. The study compares three main paradigms: modular pipelines that se…
Comparative evaluation of several systems is a recurrent task in researching. It is a key step before deciding which system to use for our work, or, once our research has been conducted, to demonstrate the potential of the resulting model. Furthermore, it is the main task of comp…
Continual learning in Neural Machine Translation (NMT) faces the dual challenges of catastrophic forgetting and the high computational cost of retraining. This study establishes Low-Rank Adaptation (LoRA) as a parameter-efficient framework to address these challenges in dedicated…
This research proposes two spelling normalization approaches using large language models, one unsupervised and another trained for machine translation. Evaluation across various datasets indicates that while both performed well, statistical machine translation remains the most ef…
This paper explores the application of pre-trained large language models, specifically mBART and mT5, in interactive machine translation environments. The proposed system iteratively refines translations with user feedback, demonstrating comparable performance to state-of-the-art…
AutoNMT automates the research process for seq-to-seq models by managing data pipelines, facilitating experimentation, and generating reports, while also offering a customizable seq-to-seq toolkit. It supports both user-defined models and existing toolkits like Fairseq or OpenNMT…
This study reports on the Covid-19 MLIA machine translation task, showcasing results from nine teams using multilingual models and transfer learning. The best performing methods emphasized data cleaning and, in some cases, utilized external resources, highlighting their effective…
This paper demonstrates two machine translation applications for historical documents: one that modernizes the language while preserving the original text, and another that adapts the orthography to contemporary spelling standards. The system employs an interactive, adaptive fram…
This study proposes a neural machine translation approach to modernize historical documents, aiming to make them accessible to a broader audience. Results from both automatic and human evaluation, along with a user study, indicate successful progress in reducing comprehension dif…
This paper proposes a collaborative framework for modernizing historical documents by combining machine translation with human expertise. The framework aims to reduce human effort in generating modern versions of historical texts, tested in a simulated environment with promising …
This study explores the incremental adaptation of neural machine translation (NMT) systems through online learning from post-editing data generated by professional translators. Results indicate reduced human effort, improved translation quality, and positive user perception of th…
This paper demonstrates a neural machine translation system with online learning, implemented in SDL Trados Studio to reduce post-editing effort. The system continuously adapts by learning from translator corrections, aiming to tailor translations to specific domains or user styl…
This study investigates how different tokenization methods impact Neural Machine Translation (NMT) quality across ten language pairs. Results show that tokenization significantly affects translation quality, with the best tokenizer differing by language pair.
This paper proposes an interactive-predictive framework to reduce human effort in correcting errors in neural models, applying it to multimodal tasks like image and video captioning. The approach halves the correction effort, demonstrating its effectiveness in refining automatic …