Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Cross-lingual zero-shot transfer and multilingual fine-tuning are promising approaches for NLP tasks such as Named Entity Recognition (NER) in low-resource languages, but in the absence of target language benchmarks, it is unclear which auxiliary language selection strategy leads…
In the standard LM training pipeline, subword tokenisation is applied as a preprocessing step. Subword segmental language modelling is an alternative paradigm in which tokenisation is learned during training, allowing the model to discover subword units that optimise its training…
The performance gap between low- and high-resource languages in LLMs is widely known, but it remains unclear which internal model factors drive these disparities. In this paper, we characterise this gap through the lens of representational geometry. Comparing the geometric proper…
Decoder-only language models can be adapted to diverse tasks through instruction finetuning, but the extent to which this generalizes at small scale for low-resource languages remains unclear. We focus on the languages of South Africa, where we are not aware of a publicly availab…
Subword segmentation is typically applied in preprocessing and stays fixed during training. Alternatively, it can be learned during training to optimise the training objective. In this paper we study the learning dynamics of subword segmentation: if a language model can dynamical…
We present BabyBabelLM, a multilingual collection of datasets modeling the language a person observes from birth until they acquire a native language. We curate developmentally plausible pretraining data aiming to cover the equivalent of 100M English words of content in each of 4…
Morphological parsing is the task of decomposing words into morphemes, the smallest units of meaning in a language, and labelling their grammatical roles. It is a particularly challenging task for agglutinative languages, such as the Nguni languages of South Africa, which constru…
Pretrained language models (PLMs) for African languages are continually improving, but the reasons behind these advances remain unclear. This paper presents the first systematic investigation into probing PLMs for linguistic knowledge about African languages. We train layer-wise …
This paper investigates the effectiveness of BabyLM architectures—ELC-BERT and MLSM—for data-efficient language modelling in low-resource contexts, using isiXhosa as a case study. Pretrained on a limited isiXhosa corpus, these models outperform a vanilla pretrained model in POS t…
This paper investigates the impact of subword segmentation methods on cross-lingual transfer in multilingual translation models, finding that subword regularisation enhances synergy while BPE aids better during cross-lingual fine-tuning. It concludes that morphological granularit…
This paper introduces Triples-to-isiXhosa (T2X), a new dataset for low-resource agglutinative language data-to-text generation, and explores both dedicated and pretrained language model techniques. The Subword Segmental Pointer Generator (SSPG) model, specifically designed for ag…
This paper proposes subword segmental machine translation (SSMT), which integrates subword segmentation and target sentence generation into a single model, improving translation quality, especially for low-resource, morphologically rich languages. SSMT employs dynamic decoding du…
The University of Cape Town's WMT22 system employs a multilingual model for translating English and eight South/South East African languages, utilizing techniques like overlap BPE, back-translation, and synthetic data to enhance low-resource machine translation. The results highl…
This paper proposes a subword segmental language model (SSLM) that integrates subword segmentation and language modelling to optimize performance for low-resource Nguni languages. The model outperforms existing BPE-based approaches and standard subword segmenters, demonstrating i…
This paper proposes neural models using density matrices to encode and distinguish between word senses, addressing the limitations of vector-based models in handling homonymy. The models outperform existing methods in compositional datasets when combined with a specific compositi…