Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Language models are becoming infrastructure, and infrastructure built in the open, by public institutions, on documented data, is the alternative to dependence on a few providers; Apertus shows this is viable at scale. Apertus 1.5 extends the fully open Apertus family from text t…
Language models are becoming infrastructure, and infrastructure built in the open, by public institutions, on documented data, is the alternative to dependence on a few providers; Apertus shows this is viable at scale. Apertus 1.5 extends the fully open Apertus family from text t…
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, standard benchmarks for machine translation are approaching saturation. Further, automatic translation m…
Word alignment has traditionally been studied between sentences, but many cross-lingual tasks increasingly require correspondences across full documents. While recent multilingual embedding models can encode long inputs, we show that applying algorithms designed for sentences dir…
The paper introduces a 17-type linguistically grounded typology of expressions of belief (EoBs) to study how different ways of stating beliefs influence whether LLMs follow user-provided context or rely on their own knowledge. By testing 16 models across varying sizes and trainin…
Text embeddings are standard for semantic similarity tasks, yet their evaluation remains an open challenge. Current benchmarks are static, cover only a limited set of languages, are often domain-specific, susceptible to overfitting, and poorly representative of low-resource langu…
Recognizing semantic differences across documents, especially in different languages, is crucial for text generation evaluation and multilingual content alignment. However, as a standalone task it has received little attention. We address this by introducing SwissGov-RSD, the fir…
The 20min-XD corpus is a French-German comparable news article dataset from Swiss outlet 20 Minuten, consisting of 15,000 aligned article pairs from 2015 to 2024, useful for NLP and linguistic studies. The dataset is publicly released with both document- and sentence-aligned vers…
This paper investigates an unsupervised method for detecting translation direction in parallel text, suggesting that machine translation models can identify whether a text is an original or translated version, based on the hypothesis that translations are more likely to be derive…