Michael Leventhal / Publication history
11 locally indexed publications. Dates reflect publication records; source links do not independently verify authorship.
Automatic speech recognition for children's reading remains underdeveloped for most African languages, including Bambara, despite its potential value for reproducible literacy assessment. We present an open-source system for assessing children's reading in Bambara, developed thro…
This study explores the capacity of generative artificial intelligence (Gen AI) to contribute to the construction of peace narratives and the revitalization of musical heritage in Mali. The study has been made in a political and social context where inter-community tensions and s…
End-to-End Speech Translation often shows slower convergence and worse performance when target transcriptions exhibit high variance and semantic ambiguity. We propose Listen, Attend, Understand (LAU), a semantic regularization technique that constrains the acoustic encoder's late…
We present Kunkado, a 160-hour Bambara ASR dataset compiled from Malian radio archives to capture present-day spontaneous speech across a wide range of topics. It includes code-switching, disfluencies, background noise, and overlapping speakers that practical ASR systems encounte…
Creating speech datasets, models, and evaluation frameworks for low-resource languages remains challenging given the lack of a broad base of pertinent experience to draw from. This paper reports on the field collection of 612 hours of spontaneous speech in Bambara, a low-resource…
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructe…
Creating speech datasets for low-resource languages is a critical yet poorly understood challenge, particularly regarding the actual cost in human labor. This paper investigates the time and complexity required to produce high-quality annotated speech data for a subset of low-res…
This study evaluates Claude AI's translation performance on Mali's 13 national languages, assessing its robustness despite limited resources. While it struggles with minimal-resource languages, it still shows potential in mimicking some language elements.
This paper tackles the challenge of domain-specific machine translation for Bambara, a low-resource Mande language, by creating the first parallel dataset for Bambara-French translation. It discusses the difficulties of working with limited data and presents experimental results …
This paper introduces the first parallel dataset for translating Bambara into English and French, addressing the unique challenges of low-resource languages. It presents benchmark results and strategies for coping with data scarcity in neural machine translation for Bambara, high…
This study evaluates the quality of human translations from French to Bambara, assessing both written and oral translations for machine learning models. Results indicate comparable quality between written and spoken translations for specific text types, and provide recommendation…