AI Quick Summary
This paper investigates the use of romanization for transferring neural machine translation models between languages with different scripts, finding that while it can improve translation quality for related languages, it also leads to information loss. The study compares two romanization tools, revealing varying degrees of information loss that impact translation quality, and suggests extending romanization to the target side with a deromanization model for better results.
Paper Preview
Abstract
Transfer learning is a popular strategy to improve the quality of low-resource machine translation. For an optimal transfer of the embedding layer, the child and parent model should share a substantial part of the vocabulary. This is not the case when transferring to languages with a different script. We explore the benefit of romanization in this scenario. Our results show that romanization entails information loss and is thus not always superior to simpler vocabulary transfer methods, but can improve the transfer between related languages with different scripts. We compare two romanization tools and find that they exhibit different degrees of information loss, which affects translation quality. Finally, we extend romanization to the target side, showing that this can be a successful strategy when coupled with a simple deromanization model.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{amrhein2020on,
title = {On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine
Translation},
author = {Amrhein, Chantal and Sennrich, Rico},
year = {2020},
eprint = {2009.14824},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Amrhein, C., & Sennrich, R. (2020). On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine
Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2009.14824Amrhein, Chantal, and Rico Sennrich. "On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine
Translation." arXiv, 2020, arxiv.org/abs/2009.14824.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersPivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages
Shahram Khadivi, Petre Petrov, Yunsu Kim et al.
Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, François Yvon et al.
CORI: CJKV Benchmark with Romanization Integration -- A step towards Cross-lingual Transfer Beyond Textual Scripts
Hoang H. Nguyen, Chenwei Zhang, Ye Liu et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)