Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.LG, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we employ a two-stage fine-tuning process. First, supervised fine-tuning is perform…
Scaling laws research has focused overwhelmingly on English -- yet the most prominent AI models explicitly serve billions of international users. In this work, we undertake the largest multilingual scaling laws study to date, totaling 774 multilingual training experiments, spanni…
This paper expands the WMT24 dataset to include 55 languages and dialects by adding new human-written references and post-edits for 46 languages and refining existing ones. LLMs outperform other machine translation systems across all languages according to automatic metrics, thou…
SMOL provides a comprehensive suite of professionally translated parallel data for 115 under-resourced languages, including new public resources for many previously lacking any. The dataset, comprising two sub-datasets, demonstrates robust improvements when used to fine-tune Larg…
Gemini 1.5 family introduces advanced multimodal models capable of handling millions of tokens in context, achieving near-perfect long-context retrieval and state-of-the-art performance in long-document, long-video, and long-audio tasks. The models demonstrate significant time-sa…
XTREME-UP is a benchmark for evaluating NLP models in under-represented languages, focusing on user-centric tasks and scarce-data scenarios. It evaluates models across 88 languages using 9 key technologies and includes new and refined datasets.
The paper introduces BREAD, a new open-source benchmark to detect text redundancy across 360 languages, along with CRED scores to evaluate data quality. The aim is to improve filtering methods for repetitive data, particularly in lower-resource languages.
MADLAD-400 is a multilingual dataset of 3 trillion tokens across 419 languages, manually audited from CommonCrawl. The paper also presents a 10.7B-parameter multilingual translation model trained on this dataset, showing competitive performance against larger models.
This paper investigates the use of bilingual lexica for augmenting lexical data to improve the performance of unsupervised neural machine translation across 200 languages. The study finds significant gains from this approach, emphasizing the importance of curated lexica and the e…
This paper explores the development of machine translation systems for over a thousand languages, focusing on dataset creation, model training for under-resourced languages, and evaluation of translation quality, aiming to guide future research in understudied language translatio…
This paper audits the quality of 205 multilingual datasets, finding that many lower-resource corpora have systematic issues, including mislabeling and low-quality text. The authors recommend methods to improve dataset evaluation and highlight risks associated with low-quality dat…
This paper explores a hybrid approach combining supervised and self-supervised learning to build a scalable multilingual machine translation model capable of translating over 200 languages, including low-resource languages. The synergy between these paradigms enables high-quality…
This paper investigates the impact of reference quality on automatic metrics for machine translation, finding that reference diversity is crucial. The authors propose a paraphrasing task to improve reference translations, which enhances correlation with human evaluation across va…
This paper explores modeling translationese and original text as separate languages in a multilingual neural machine translation (NMT) model to improve naturalness. It demonstrates that training classifiers to distinguish translationese can bias the model to produce more fluent o…
This paper proposes a multi-domain curriculum for neural machine translation that introduces domain-relevance features and constructs a training schedule to focus on relevant and noise-reduced data batches. The approach balances and improves translation performance across multipl…
This study employs Singular Value Canonical Correlation Analysis (SVCCA) to investigate representations in a multilingual NMT model with 103 languages, revealing that encoder representations cluster by linguistic similarity and that source-target language interactions affect repr…
The paper proposes tagging back-translated sentences with an extra token instead of using noised-beam decoding to generate synthetic parallel data, achieving better or equal performance compared to noised back-translation in NMT tasks, redefining the state-of-the-art in English-R…
In this work, we train an Automatic Post-Editing (APE) model and use it to reveal biases in standard Machine Translation (MT) evaluation procedures. The goal of our APE model is to correct typical errors introduced by the translation process, and convert the "translationese" ou…
This paper proposes a "co-curricular learning" method for dynamically combining domain-data selection with clean-data selection to enhance neural machine translation. The approach utilizes an EM-style optimization procedure to refine this dynamic interaction, demonstrating improv…
Lingvo is a modular framework for sequence-to-sequence modeling that supports distributed training, quantized inference, and customizable experiment configurations, enabling collaborative deep learning research.