What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translati...

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation

Hallucinations in machine translation are translations that contain information completely unrelated to the input. Omissions are translations that do not include some of the input information. While...

No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have ...

Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs

Obtaining meaningful quality scores for machine translation systems through human evaluation remains a challenge given the high variability between human evaluators, partly due to subjective expecta...

MENLO: From Preferences to Proficiency -- Evaluating and Modeling Native-like Quality Across 47 Languages

Ensuring native-like quality of large language model (LLM) responses across many languages is challenging. To address this, we introduce MENLO, a framework that operationalizes the evaluation of nativ...