AI Quick Summary
This paper proposes a new metric, XSTS, emphasizing semantic equivalence for machine translation quality assessment and introduces a cross-lingual calibration method to enhance consistency among evaluators. The effectiveness of these contributions is validated through large-scale evaluations across 14 language pairs.
Paper Preview
Abstract
Obtaining meaningful quality scores for machine translation systems through human evaluation remains a challenge given the high variability between human evaluators, partly due to subjective expectations for translation quality for different language pairs. We propose a new metric called XSTS that is more focused on semantic equivalence and a cross-lingual calibration method that enables more consistent assessment. We demonstrate the effectiveness of these novel contributions in large scale evaluation studies across up to 14 language pairs, with translation both into and out of English.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{gao2022consistent,
title = {Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs},
author = {Gao, Cynthia and Licht, Daniel and Guzman, Francisco and others},
year = {2022},
eprint = {2205.08533},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Gao, C., Licht, D., Guzman, F., Lam, J., Diab, M., & Koehn, P. (2022). Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs. arXiv. https://arxiv.org/abs/2205.08533Gao, Cynthia, et al. "Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs." arXiv, 2022, arxiv.org/abs/2205.08533.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAI-Assisted Human Evaluation of Machine Translation
Vilém Zouhar, Tom Kocmi, Mrinmaya Sachan
Context-Aware Monolingual Human Evaluation of Machine Translation
Silvio Picinini, Sheila Castilho
Toward More Effective Human Evaluation for Machine Translation
George Foster, Belén Saldías, Markus Freitag et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)