Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022

Quick Summary:

This paper presents FBK's approach to the IWSLT 2022 speech translation tasks, focusing on reducing training costs without compromising translation quality. The authors demonstrate that ASR pre-training is not essential and propose data filtering techniques that improve BLEU scores, while also addressing audio segmentation mismatch issues effectively.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Journal Reference: Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022)

DOI: 10.18653/v1/2022.iwslt-1.13

arXiv Id: 2205.02629

Comments: IWSLT 2022 System Description

Date Published: 2023-10-19

Date Updated: 2023-10-19

Key Terms (TF-IDF):

offline (0.237)

training (0.221)

simultaneous (0.209)

translation (0.201)

improvement (0.179)

goal (0.177)

showing (0.171)

reduce (0.170)

quality (0.156)

asr (0.153)

st (0.151)

en (0.149)

model training (0.140)

corpus (0.140)

sentence (0.140)

pre training (0.138)

manually (0.138)

lightweight (0.138)

characters (0.136)

audio (0.130)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

The primary goal of this FBK's systems submission to the IWSLT 2022 offline and simultaneous speech translation tasks is to reduce model training costs without sacrificing translation quality. As such, we first question the need of ASR pre-training, showing that it is not essential to achieve competitive results. Second, we focus on data filtering, showing that a simple method that looks at the ratio between source and target characters yields a quality improvement of 1 BLEU. Third, we compare different methods to reduce the detrimental effect of the audio segmentation mismatch between training data manually segmented at sentence level and inference data that is automatically segmented. Towards the same goal of training cost reduction, we participate in the simultaneous task with the same model trained for offline ST. The effectiveness of our lightweight training strategy is shown by the high score obtained on the MuST-C en-de corpus (26.7 BLEU) and is confirmed in high-resource data conditions by a 1.6 BLEU improvement on the IWSLT2020 test set over last year's winning system.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Prepending or Cross-Attention for Speech-to-Text? An Empirical Comparison	Tsz Kin Lam, Marco Gaido, Sara Papi, L. Bentivogli, Barry Haddow	2025	View Paper
SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Revamping the SLTev Tool for Evaluation of Spoken Language Translation	Michelle Elizabeth, Ondrej Bojar	2024	View Paper
How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?	Sara Papi, Peter Polak, O. Bojar, Dominik Mach'avcek	2024	View Paper
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri	2023	View Paper
Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2023	View Paper
When Good and Reproducible Results are a Giant with Feet of Clay: The Importance of Software Quality in NLP	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Andrea Pilzer	2023	View Paper
Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich	2023	View Paper
Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation	Dominik Machácek, Ondrej Bojar, Raj Dabre	2022	View Paper
Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation	Chantal Amrhein, B. Haddow	2022	View Paper
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling	Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Recent Highlights in Multilingual and Multimodal Speech Translation	Danni Liu, Jan Niehues	2024	View Paper
The NiuTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT23 English-to-Chinese Offline Task	Yuchen Han, Xiaoqian Liu, Hao Chen, Yuhao Zhang, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Reproducibility is Nothing without Correctness: The Importance of Testing Code in NLP	Sara Papi, Marco Gaido, Andrea Pilzer, Matteo Negri	2023	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Primer: Searching for Efficient Transformers for Language Modeling	David R. So, Wojciech Ma'nke, Hanxiao Liu, Zihang Dai, Noam M. Shazeer, Quoc V. Le	2021	View Paper
Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission	C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders	Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2021	View Paper
Source and Target Bidirectional Knowledge Distillation for End-to-end Speech Translation	H. Inaguma, T. Kawahara, Shinji Watanabe	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
On Knowledge Distillation for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Tight Integrated End-to-End Training for Cascaded Speech Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, Ralf Schlüter, H. Ney	2020	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
On Target Segmentation for Direct Speech Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
SRPOL’s System for the IWSLT 2020 End-to-End Speech Translation Task	Tomasz Potapczyk, P. Przybysz	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
SimulSpeech: End-to-End Simultaneous Speech to Text Translation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Chen Zhang, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
CoVoST: A Diverse Multilingual Speech-To-Text Translation Corpus	Changhan Wang, J. Pino, Anne Wu, Jiatao Gu	2020	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
TED-LIUM 3: twice as much data and corpus repartition for experiments on speaker adaptation	François Hernandez, Vincent Nguyen, Sahar Ghannay, N. Tomashenko, Y. Estève	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Without Further Ado: Direct and Simultaneous Speech Translation by AppTek in 2021	Parnia Bahar, P. Wilken, Mattia Antonino Di Gangi, E. Matusov	2021	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Samsung’s System for the IWSLT 2019 End-to-End Speech Translation Task	Tomasz Potapczyk, P. Przybysz, M. Chochowski, Artur Szumaczuk	2019	View Paper
Find - ings of the IWSLT 2021 Evaluation Campaign FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN wav 2 vec 2 . 0 : A framework for self - supervised learning of speech representations		2019
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequences with Recurrent Neural Networks			View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation

Compact Speech Translation Models via Discrete Speech Units Pretraining

Efficient Speech Translation with Pre-trained Models

Multilingual Speech Translation with Efficient Finetuning of Pretrained Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag