Summary
Gender inclusivity in language technologies has become a prominent research topic. In this study, we explore gender-neutral translation (GNT) as a form of gender inclusivity and a goal to be achieved by machine translation (MT) models, which have been found to perpetuate gender bias and discrimination. Specifically, we focus on translation from English into Italian, a language pair representative of salient gender-related linguistic transfer problems. To define GNT, we review a selection of relevant institutional guidelines for gender-inclusive language, discuss its scenarios of use, and examine the technical challenges of performing GNT in MT, concluding with a discussion of potential solutions to encourage advancements toward greater inclusivity in MT.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersBeyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words
Jie Zhou, Yijie Chen, Yijin Liu et al.
Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
Matteo Negri, Luisa Bentivogli, Andrea Piergentili et al.
FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
Fanny Jourdan, Cécile Favre, Yannick Chevalier
Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation
Luna De Bruyne, Eleni Gkovedarou, Joke Daems
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)