Quick Summary:

This paper introduces the Gender-GAP Pipeline, an automatic tool for quantifying gender representation in large datasets across 55 languages, aiming to mitigate gender biases in language generation systems. The pipeline confirms masculine skew in the WMT training data, suggesting the need for balanced datasets to prevent gender-biased optimization.

Summary

Gender biases in language generation systems are challenging to mitigate. One possible source for these biases is gender representation disparities in the training and evaluation data. Despite recent progress in documenting this problem and many attempts at mitigating it, we still lack shared methodology and tooling to report gender representation in large datasets. Such quantitative reporting will enable further mitigation, e.g., via data augmentation. This paper describes the Gender-GAP Pipeline (for Gender-Aware Polyglot Pipeline), an automatic pipeline to characterize gender representation in large-scale datasets for 55 languages. The pipeline uses a multilingual lexicon of gendered person-nouns to quantify the gender representation in text. We showcase it to report gender representation in WMT training data and development data for the News task, confirming that current data is skewed towards masculine representation. Having unbalanced datasets may indirectly optimize our systems towards outperforming one gender over the others. We suggest introducing our gender quantification pipeline in current datasets and, ideally, modifying them toward a balanced representation.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

pipeline (0.337)
representation (0.277)
biases (0.222)
datasets (0.213)
news (0.166)
report (0.160)
training (0.150)
data (0.148)
reporting (0.148)
quantification (0.146)
mitigation (0.145)
outperforming (0.145)
data augmentation (0.142)
attempts (0.142)
person (0.141)
current (0.140)
balanced (0.139)
augmentation (0.134)
mitigate (0.130)
languages (0.129)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Towards Massive Multilingual Holistic Bias
Xiaoqing Ellen Tan, Prangthip Hansanti, Carleigh Wood, Bokai Yu, C. Ropers, M. Costa-jussà
2024
View Paper
Legally Binding but Unfair? Towards Assessing Fairness of Privacy Policies
Vincent Freiberger, Erik Buchmann
2024
View Paper
Twists, Humps, and Pebbles: Multilingual Speech Recognition Models Exhibit Gender Performance Gaps
Giuseppe Attanasio, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Dirk Hovy
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more