The Transference Architecture for Automatic Post-Editing
More tools
This paper introduces a new multi-source automatic post-editing (APE) model called Transference, which uses a transformer encoder for source text and a second encoder for machine translated text without masking, followed by a final decoder for post-editing. The model outperforms previous approaches by 1 BLEU point on multiple APE tasks.
Abstract
In automatic post-editing (APE) it makes sense to condition post-editing (pe) decisions on both the source (src) and the machine translated text (mt) as input. This has led to multi-source encoder based APE approaches. A research challenge now is the search for architectures that best support the capture, preparation and provision of src and mt information and its integration with pe decisions. In this paper we present a new multi-source APE model, called transference. Unlike previous approaches, it (i) uses a transformer encoder block for src, (ii) followed by a decoder block, but without masking for self-attention on mt, which effectively acts as second encoder combining src -> mt, and (iii) feeds this representation into a final decoder block generating pe. Our model outperforms the state-of-the-art by 1 BLEU point on the WMT 2016, 2017, and 2018 English--German APE shared tasks (PBSMT and NMT). We further investigate the importance of our newly introduced second encoder and find that a too small amount of layers does hurt the performance, while reducing the number of layers of the decoder does not matter much.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 4, 2025ResultsWhat the authors found
- Improved translation accuracy
- Reduced edit distance
- Increased efficiency
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited dataset size
- Dependence on high-quality training data
- Potential for overfitting
MethodologyHow the work was done
The proposed method combines a multi-encoder transformer network with a combined loss function for automatic post-editing.
SignificanceWhy the work matters
This work contributes to the development of more accurate and efficient machine translation systems, which can improve language understanding and communication.
Technical contributionsWhat the work introduces
The proposed multi-encoder transformer network architecture is a significant technical contribution, as it leverages the strengths of multiple encoders to improve translation accuracy.
NoveltyHow it differs from prior work
This work introduces a new approach to automatic post-editing that combines multiple encoders and loss functions, which can lead to improved performance and efficiency.
Future workQuestions that remain
- Exploring other loss functions and optimization techniques
- Investigating the use of additional data sources
- Developing more robust evaluation metrics
Discussion 0